about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

Polish

['pəulɪʃ]

  1. прил.

    польский, относящийся к Польше

  2. сущ.

    польский (язык) (принадлежит к славянской группе языков)

Learning (En-Ru)

Polish

['pəǔlɪʃ]

  1. n

    польский язык

  2. adj

    польский

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

'But sir...' - in his excitement Studzinsky's Polish accent became more pronounced -'. . . if you'll allow me to say so, sir, that's impossible.
– Господин полковник... – все ударения у Студзинского от волнения полезли на предпоследний слог, – разрешите доложить. Это невозможно.
Bulgakov, Michail / The White GuardБулгаков, Михаил / Белая гвардия
Белая гвардия
Булгаков, Михаил
© Мурманское книжное издательство, 1990
The White Guard
Bulgakov, Michail
© 1971 by McGraw-Hill Book Company
Broad-browed landowners, with dyed moustaches and an expression of dignity on their faces, in Polish hats and cotton overcoats pulled half-on, were talking condescendingly with fat merchants in felt hats and green gloves.
Широколобые помещики с крашеными усами и выражением достоинства на лице, в конфедератках и камлотовых чуйках, надетых на один рукав, снисходительно заговаривали с пузатыми купцами в пуховых шляпах и зеленых перчатках.
Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
We have reiterated that gas supplies cannot have a political connotation in Polish-Russian relations. It should be based on mutual interest.
Еще раз мы подтвердили, что газ в польско-российских отношениях не может находиться в сфере политики, а в рамках хорошо понимаемого интереса.
Incredibly, in a statement to the Polish prosecutor, the official who authorized the export licence claimed that the documents did not raise any doubts about their authenticity.
Невероятно то, что в заявлении на имя польского прокурора чиновник, санкционировавший выдачу лицензии на экспорт, указал, что эти документы не вызвали у него никаких сомнений относительно их подлинности.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
By the year 2010, Franco-German-Polish-Ukrainian political collaboration, engaging some 230 million people, could evolve into a partnership enhancing Europe's geostrategic depth (see map above).
К 2010 году франко-германо-польско-украинское сотрудничество, которое будет охватывать примерно 230 млн. человек, может, видимо, превратиться в партнерство, углубляющее геостратегическое взаимодействие в Европе (см. карту XIII).
Brzezinski, Zbigniew / The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic ImperativesБжезинский, Збигнев / Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)
Великая шахматная доска (Господство Америки и его геостратегические императивы)
Бжезинский, Збигнев
© 1997, Збигнев Бжезинский
© Перевод О. Ю. Уральской, 1998
The Grand Chessboard. American Primacy and Its Geostrategic Imperatives
Brzezinski, Zbigniew
© 1997 by Zbigniew Brzezinski
Tarski is an expansion of a work which appeared originally in Polish; it has been translated into several languages.
Книга Тарского является дополненным изданием работы, которая сначала появилась на польском языке; она была переведена на несколько языков.
Curry, Haskell B. / Foundations of Mathematical LogicКарри, Хаскелл Б. / Основания математической логики
Основания математической логики
Карри, Хаскелл Б.
© Издательство «Мир», 1969
Foundations of Mathematical Logic
Curry, Haskell B.
© 1963 by Haskell B. Curry.
© 1977 by Haskell B. Curry.
The Polish nobility mingled freely with the Russian, and it would explain both any lack of facility in the Russian language and his ease with French, since it was the lingua franca of both Russia and Poland.
Это объясняет и недостаточное знание русского языка, и его беглый французский – ведь на этом языке говорят и русские, и поляки. К тому же польская знать часто общается с русскими.
Feather, Jane / VelvetФэйзер, Джейн / Бархат
Бархат
Фэйзер, Джейн
Velvet
Feather, Jane
© 1994 by Jane Feather
Unlike the Iraq operation, the planned missile defense deployment will almost certainly require approval by the Polish parliament. This approval cannot be taken for granted.
В отличие от операции в Ираке, планируемое размещение противоракетной обороны наверняка потребует одобрения польского парламента, а его нельзя получить просто так.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Both institutions were established in order to support the development of the Polish economy (by raising the inflow of foreign investments) and the promotion of Poland abroad.
Обе организации были созданы с целью поддержки развития польской экономики (путем увеличения притока иностранных инвестиций) и продвижения Польши на мировом рынке.
© Copyright by PAIiIZ and JP Weber Dudarski Sp. k.
© Copyright by PAIiIZ and JP Weber Dudarski Sp. k.
He was also advised to keep the Polish workers away from their families.
Кроме того, рекомендовалось держать польских рабочих вдали от семей.
Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапо
История гестапо
Деларю, Жак
© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992
© 1962, «Fayard»
The Gestapo: A History of Horror
Delarue, Jacques
© Pen & Sword Books Ltd, 2008
©Jacques Delarue, 2008
Polish GDP has been growing steadily for almost two decades, since 1991.
За два десятилетия, с 1991 года, ВВП Польши неуклонно возрастал.
© Copyright by PAIiIZ and JP Weber Dudarski Sp. k.
© Copyright by PAIiIZ and JP Weber Dudarski Sp. k.
The amount of credits extended by Gazprombank in the framework of various projects to lay the Polish section of ‘Yamal – Western Europe’ gas pipeline amounted to 711.3 mln USD, and to 13.5 mln USD within the framework of the ‘Blue Stream’ project.
Объем кредитов, предоставленных Газпромбанком в рамках проектов, связанных со строительством польского участка газопровода «Ямал – Западная Европа», достиг 711,3 млн. долл. США, в рамках проекта «Голубой поток» – 13,5 млн. долл. США.
© 2010 ГПБ (ОАО)
This doctor, with a Polish surname difficult to pronounce, lived at a pedigree stud-farm twenty miles away, and was now on a visit to the town.
Этот доктор, с польскою, трудно выговариваемою фамилией, жил в тридцати верстах от города, на конском заводе и был теперь в городе проездом.
Чехов, А.П. / Палата No. 6Chekhov, A. / Ward No. 6
Ward No. 6
Chekhov, A.
© 2009 Rowland Classics
Палата No. 6
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
"He was a nobleman high in favour with his Polish Majesty," replies Mr. Lee.
- Этот дворянин пользовался особым расположением его величества короля Польского, - отвечает полковник Ли.
Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 2
Виргинцы. Том 2
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Правда", 1961
The Virginians
Thackeray, William Makepeace
President of the ERO granted white certificates only this enterprises who win tender, information about them send to the Polish Energetic Exchange.
Президент ERO выдает сертификаты только тем компаниям, которые выиграли тендер, информация о них отправляется на Энергетическую биржу Польши.
Плачецки, ПавелPłachecki, Paweł
achecki, Paweł
Płachecki, Pawe
© Energy Regulators Regional Association (ERRA).
ачецки, Павел
Плачецки, Паве
© Региональная ассоциация органов регулирования энергетики (ЭРРА).

Add to my dictionary

Polish1/4
'pəulɪʃAdjectiveпольский; относящийся к Польше

User translations

Verb

  1. 1.

    полировать, шлифовать, чистить, наводить лоск.

    translation added by Christina Botova
    0

Collocations

inverse Polish notation
инверсная польская нотация
left-handed Polish notation
левая польская запись
left-handed Polish notation
левая польская нотация
Polish accumulator technique
метод с использованием польской записи
Polish and Other Sanitation Good Manufacturing
производство полиролей и санитарно-гигиенических средств
Polish draughts
стоклеточные шашки
Polish notation
польская запись
Polish notation
польская нотация
Polish notation expression
выражение в польской записи
Polish-string computer
вычислительная машина, работающая по программам в польской записи
reverse Polish notation
обратная польская запись
reverse Polish notation
обратная польская нотация
right-handed Polish notation
правая польская запись
right-handed Polish notation
правая польская нотация
Polish landowner
пан

Word forms

Polish

noun
SingularPlural
Common casePolishPolish, Polishes
Possessive casePolish'sPolish', Polishes'

polish

noun
SingularPlural
Common casepolishpolishes
Possessive casepolish'spolishes'

polish

verb
Basic forms
Pastpolished
Imperativepolish
Present Participle (Participle I)polishing
Past Participle (Participle II)polished
Present Indefinite, Active Voice
I polishwe polish
you polishyou polish
he/she/it polishesthey polish
Present Continuous, Active Voice
I am polishingwe are polishing
you are polishingyou are polishing
he/she/it is polishingthey are polishing
Present Perfect, Active Voice
I have polishedwe have polished
you have polishedyou have polished
he/she/it has polishedthey have polished
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been polishingwe have been polishing
you have been polishingyou have been polishing
he/she/it has been polishingthey have been polishing
Past Indefinite, Active Voice
I polishedwe polished
you polishedyou polished
he/she/it polishedthey polished
Past Continuous, Active Voice
I was polishingwe were polishing
you were polishingyou were polishing
he/she/it was polishingthey were polishing
Past Perfect, Active Voice
I had polishedwe had polished
you had polishedyou had polished
he/she/it had polishedthey had polished
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been polishingwe had been polishing
you had been polishingyou had been polishing
he/she/it had been polishingthey had been polishing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will polishwe shall/will polish
you will polishyou will polish
he/she/it will polishthey will polish
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be polishingwe shall/will be polishing
you will be polishingyou will be polishing
he/she/it will be polishingthey will be polishing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have polishedwe shall/will have polished
you will have polishedyou will have polished
he/she/it will have polishedthey will have polished
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been polishingwe shall/will have been polishing
you will have been polishingyou will have been polishing
he/she/it will have been polishingthey will have been polishing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would polishwe should/would polish
you would polishyou would polish
he/she/it would polishthey would polish
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be polishingwe should/would be polishing
you would be polishingyou would be polishing
he/she/it would be polishingthey would be polishing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have polishedwe should/would have polished
you would have polishedyou would have polished
he/she/it would have polishedthey would have polished
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been polishingwe should/would have been polishing
you would have been polishingyou would have been polishing
he/she/it would have been polishingthey would have been polishing
Present Indefinite, Passive Voice
I am polishedwe are polished
you are polishedyou are polished
he/she/it is polishedthey are polished
Present Continuous, Passive Voice
I am being polishedwe are being polished
you are being polishedyou are being polished
he/she/it is being polishedthey are being polished
Present Perfect, Passive Voice
I have been polishedwe have been polished
you have been polishedyou have been polished
he/she/it has been polishedthey have been polished
Past Indefinite, Passive Voice
I was polishedwe were polished
you were polishedyou were polished
he/she/it was polishedthey were polished
Past Continuous, Passive Voice
I was being polishedwe were being polished
you were being polishedyou were being polished
he/she/it was being polishedthey were being polished
Past Perfect, Passive Voice
I had been polishedwe had been polished
you had been polishedyou had been polished
he/she/it had been polishedthey had been polished
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be polishedwe shall/will be polished
you will be polishedyou will be polished
he/she/it will be polishedthey will be polished
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been polishedwe shall/will have been polished
you will have been polishedyou will have been polished
he/she/it will have been polishedthey will have been polished