Q

a quadrature conversion unit intended for separating the signal being received into digital sample sequences in the I channel of the receiving side and in the Q channel of the receiving side;

на приёмной стороне: блок квадратурного преобразования, предназначенный для разделения принимаемого сигнала на последовательности цифровых отсчётов канала I приёмной стороны и канала Q приёмной стороны;

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

FIG. 3 shows the results of calculation and measurement of the change of relation of the fracturing fluid withdrawal rate Qf to the total well yield Q as function of time (time t on the Ox axis is shown in hours);

На фиг. 3 приведены результаты расчета и измерения изменения отношения скорости извлечения Qf жидкости гидроразрыва к суммарному дебиту Q скважины со временем (время t на оси Ox показано в часах);

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

If F is a Galois extension of Q of degree F, unramified outside 5, then the completion Fp for any prime p dividing p e S has degree S d over Qp, and hence is contained in Ep.

Если F-расширение Галуа Q степени F неразветвленное вне S, то пополнение Fp для каждого простого идеала р, делящего p e S, имеет степень над Qp, и содержится, следовательно, в поле Ер.

Lang, Serge / Elliptic FunctionsЛенг, Серж / Эллиптические функции

Эллиптические функции

Ленг, Серж

© 1973 by Addison- Wesley Publishing Company, Inc.

© Перевод на русский язык. Издательство «Наука» Главная редакция физико-математической литературы, 1984

Elliptic Functions

Lang, Serge

© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.

Another sequence of M+n time samples in each of the I and Q channels of the transmitting side is delayed by the first and second delay units 24,25, respectively, for the processing time in the respective Hilbert transform unit 22, 23.

Другая последовательность из M+n временных отсчётов в каждом из каналов I и Q передающей стороны задерживается, соответственно, первым или вторым блоком 24, 25 задержки на время обработки в соответствующем блоке 22, 23 преобразования Гильберта.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Each of the first and second multipliers 7 and 8 is intended for inverting values of the m-level symbols in the odd burst pairs in the I and Q channels of transmitting side, respectively.

Первый и второй перемножители 7 и 8 предназначены каждый для инвертирования значений m-уровневых символов в нечётных парах пачек в каналах I и Q передающей стороны соответственно.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

We need to explain how Serre attached Galois representations to any elliptic curve E defined over Q, that is, having an equation with integral coefficients.

Здесь необходимо объяснить, как Серр связал представления Галуа с произвольной эллиптической кривой Е, определенной над Q, т. е. допускающей уравнение с целыми коэффициентами.

Ribenboim, Paulo / Fermat's Last Theorem for AmateursРибенбойм, П. / Последняя теорема Ферма для любителей

Последняя теорема Ферма для любителей

Рибенбойм, П.

© перевод на русcкий язык, издательство «Мир», 2003

© 1999 Springer-Verlag New York, Inc.

Fermat's Last Theorem for Amateurs

Ribenboim, Paulo

© 1999 Springer-Verlag New York, Inc.

In view of the linear independence of the vectors x\ we see that Q > 0 for all nontrivial sets of values of the ui.

В силу линейной независимости векторов х{ квадратичная форма Q>0 для всех нетривиальных значений и{.

Bellman, Richard / Introduction To Matrix AnalysisБеллман, Р. / Введение в теорию матриц

Введение в теорию матриц

Беллман, Р.

Introduction To Matrix Analysis

Bellman, Richard

© 1960 by The RAND Corporation

This filtration is carried out with the second clock frequency f2 from the frequency multiplying unit 21 in the range of 0 to 2 in the respective one of the I and Q channels of the transmitting side.

Эта фильтрация осуществляется со второй тактовой частотой /2 с блока 21 умножения частоты в диапазоне от 0 до 2 в соответствующем из каналов I и Q передающей стороны.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The QPSK bit stream is usually partitioned into an even and odd (/ and Q) stream; each new stream modulates an orthogonal component of the carrier at half the bit rate of the original stream.

Поток битов QPSK обычно разбивается на четный и нечетный (синфазный и квадратурный) потоки; каждый новый поток модулирует ортогональный компонент несущей со скоростью, вдвое меньшей скорости исходного потока.

Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Show that Q is equal to the Segre embedding of P1 x P1 in P3. for suitable choice of coordinates.

Показать, что Q совпадает с образом вложения Сегре Р1 x Р1 в Р3 при подходящем выборе систем координат.

Hartshorne, Robin / Algebraic GeometryХартсхорн, Р. / Алгебраическая Геометрия

Алгебраическая Геометрия

Хартсхорн, Р.

© Перевод на русский язык, «Мир», 1981

Algebraic Geometry

Hartshorne, Robin

© 1977 Springer-Verlag New York Inc.

Cut Q into F equal cubes; these are of diameter F.

Разобьем куб Q на F равных кубов; каждый из них имеет диаметр F.

Whitney, Hassler / Geometric Integration TheoryУитни, Хасслер / Геометрическая теория интегрирования

Геометрическая теория интегрирования

Уитни, Хасслер

Geometric Integration Theory

Whitney, Hassler

ECG: sinus rhythm, tachycardia, horizontal position of the heart electric axis, a pathological Q wave in lead III not confirmed in the AVF lead and disappearing at inhaling.

ЭКГ: ритм синусовый, тахикардия, горизонтальное положение электрической оси сердца, в 111 отведении - патологический зубец Q, не подтверждающийся в AVF-отведении, исчезающий на вдохе.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

comparing in phase said sum signal of the I and Q channels of the receiving side with said first frequency components cosM;

сравнивают по фазе упомянутый суммарный сигнал каналов I и Q приёмной стороны с упомянутыми первыми частотными составляющими cosM,

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

By referring to the equations of Q and F, we see that F lies on both quadrics, and hence on every quadric of the pencil determined by them.

Обращаясь к уравнениям Q и F, мы видим, что F лежит на обеих квадратичных гиперповерхностях, а значит, и на всех гиперповерхностях определяемого ими пучка.

Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2

Методы алгебраической геометрии. Том 2

Ходж, В.,Пидо, Д.

Methods of Algebraic Geometry Volume II

Hodge, W. V. D,Pedoe, D.

© Cambridge University Press

But whereas Q maintains the same speed all the time, the speed of P at any instant is proportional to the distance PB.

Однако в то время как Q имеет все время одинаковую скорость, скорость точки P в любое мгновение пропорциональна расстоянию РВ.

Whitrow, G.J. / The Natural Philosophy of TimeУитроу, Дж. / Eстественная философия времени

Eстественная философия времени

Уитроу, Дж.

© Перевод с английского: Ю. Молчанов, В. Скурлатов, С. Шушурин, 1964, 2002

© Едиториал УРСС, 2002

The Natural Philosophy of Time

Whitrow, G.J.