racism

Adviser on Combating Racism, Xenophobia and Discrimination Focusing on Intolerance and Discrimination against Muslims

Советник по вопросам борьбы с расизмом, ксенофобией и дискриминацией, включая нетерпимость и дискриминацию против мусульман

© OSCE 1995–2010

www.osce.org.

Implementation of the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination and coordination of activities

Осуществление Программы действий на третье Десятилетие действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации и координация деятельности

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.02.2011

UNESCO, in cooperation with the OHCHR, prepared a publication, United to Combat Racism, as a contribution to the World Conference.

ЮНЕСКО в сотрудничестве с УВКПЧ подготовила публикацию, озаглавленную "Совместная борьба с расизмом", в качестве вклада в работу Всемирной конференции.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 24.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 24.09.2010

Non-governmental organizations specifically accredited to the World Conference against Racism

Неправительственные организации, специально аккредитованные на Всемирной конференции по борьбе против расизма

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 24.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 24.09.2010

Racism, anti-Semitism, xenophobia and intolerance were becoming common in the societies of Eastern Europe.

Расизм, антисемитизм, ксенофобия и нетерпимость становятся распространенными социальными явлениями в странах Восточной Европы.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 19.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 19.02.2011

Also among the parallel activities was a three-day conference organized by the United Nations Research Institute for Social Development on the topic, “Racism and public policy”.

в рамках параллельных мероприятий была также проведена трехдневная конференция под эгидой Научно-исследовательского института социального развития при Организации Объединенных Наций на тему "Расизм и государственная политика".

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 24.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 24.09.2010

Implementation of the Programme of Action for the Second Decade to Combat Racism and Racial Discrimination

Осуществление программы действий на второе Десятилетие действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 19.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 19.03.2011

Comprehensive implementation of follow-up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance ($670,700)

Всеобъемлющее осуществление решений и последующие меры по итогам Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости (670 700 долл. США)

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

The observer for Brazil stated that the World Conference against Racism did not give the mandate to consider the issue of “benchmarks” of progress made in improving the socio-economic status of people of African descent.

Наблюдатель от Бразилии заявил, что Всемирная конференция по борьбе против расизма не давала полномочий на рассмотрение вопроса о "вехах" прогресса в деле улучшения социально-экономического положения лиц африканского происхождения.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 24.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 24.09.2010

Movement Against Racism and for Friendship Among Peoples

Движение за дружбу между народами и против расизма

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 10.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 10.10.2010

Racism, xenophobia and racial discrimination

Расизм, ксенофобия и расовая дискриминация

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.02.2011

The chairpersons updated each other on the contributions made by each treaty body to the preparatory process for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance.

Председатели обменялись последней информацией о вкладе каждого договорного органа в процесс подготовки к Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

This consultation fell within the framework of the preparations for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance.

Эти консультации проводились в рамках подготовки к Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.12.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.12.2010

The prevention and elimination of racial discrimination had also been at the centre of attention when the European Commission against Racism and Intolerance had made its second visit to Liechtenstein early in 2002.

В ходе второго посещения Лихтенштейна в начале 2002 года Европейская комиссия по борьбе против расизма и нетерпимости также уделила основное внимание предупреждению и ликвидации расовой дискриминации.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 24.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 24.09.2010

Recalling its proclamation, in resolution 48/91 of 20 December 1993, of the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination, which began in 1993 and will end in 2003,

напоминая о провозглашении ею в резолюции 48/91 от 20 декабря 1993 года третьего Десятилетия действий по борьбе против расизма и расовой дискриминации, которое началось в 1993 году и закончится в 2003 году,

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010