The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
check
гл.
= check out / up проверять, сверять
останавливать; препятствовать; ограничивать, сдерживать, обуздывать, регулировать
отмечать галочкой, птичкой
соответствовать, совпадать
преим. амер.; = check in сдавать (в камеру хранения, в багаж)
воен. делать выговор
располагать в шахматном порядке
амер. размечать на квадраты (землю для дальнейшего засевания)
наносить узор, рисунок в виде клеток
покрываться трещинами
амер. выписывать чек
сущ.
контроль, проверка
обследование, исследование
критерий (оценки и проверки)
контрольный штемпель; отметка, галочка (знак проверки)
ярлык; багажная квитанция
номерок (в гардеробе)
преим. амер. счёт в ресторане
контрамарка; корешок (билета)
амер.; карт. фишка, марка
амер.; = cheque
шахм. шах
задержка; пауза, перерыв; внезапная остановка
преим. воен. отпор, отражение нападения
ограничение, сдерживание; контроль
клетка (на ткани); клетчатая ткань
с.-х. делянка
трещина, щель (в дереве)
амер.; = check-rein мартингал (в верховой езде)
прил.
контрольный; испытательный
клетчатый
Law (En-Ru)
check
амер. см. cheque
багажная квитанция; корешок; номерок
проверка; контроль
отметка в документе, знак, номер, подпись, предупреждающие подделку ценных бумаг
сдерживать
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
"Or I'll have to give you a rain-check."– Иначе я должна отдать тебе корешок чека и перенести это на другой день.Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовекОтныне и вовекДжонс, Джеймс© Издательство "Правда", 1989From Here to EternityJones, James© 1951 by James Jones© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
rain-check
| Singular | Plural | |
| Common case | rain-check | rain-checks |
| Possessive case | rain-check's | rain-checks' |