about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

Learner’s Dictionary
  • dicts.learning_en_ru.description

Republican

n

член республиканской партии (в США)

LingvoUniversal (En-Ru)

republican

[rɪ'pʌblɪkən] брит. / амер.

  1. прил.

    1. республиканский

    2. (Republican) амер. республиканский, связанный с Республиканской партией

  2. сущ.

    1. республиканец

    2. (Republican) амер. член Республиканской партии

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

"I have a notion," said he, "that a Republican must be greatly pleased with most of these books, which are written with a spirit of freedom."
Я думаю, — сказал он, — что республиканцу должна быть по сердцу большая часть этих трудов, написанных с такой свободой.
Voltaire / CandideВольтер / Кандид
Кандид
Вольтер
© Издательство "Художественная литература", 1965
Candide
Voltaire
© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.
Consider the position of the Republican party at that time.
Но учтите положение, в котором оказалась тогда республиканская партия.
Dreiser, Theodore / The FinancierДрайзер, Теодор / Финансист
Финансист
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1980
The Financier
Dreiser, Theodore
© 2008 by Seven Treasures Publications
Republican and municipal budgets, investors' funds: 7 facilities.
Республиканский и муниципальный бюджеты, средства инвесторов - 7 объектов.
© 2011 PwC
© 2011 PwC
Standing Elk said that his people had lost many ponies in a blizzard and that game was scarce over on the Republican.
Стоящий Лось сказал, что его народ потерял много лошадей во время урагана и что на реке Репабликан стало мало дичи.
Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ни
Схороните мое сердце у Вундед-ни
Браун, Ди
© Издательство "Прогресс", 1984
Bury my Heart at Wounded Knee
Brown , Dee
© 1970 by Dee Brown
And the Senator was in the political fight of his life, rallying the Republican forces of reaction that had been shattered by the election of Dwight David Eisenhower.
А сенатор, его отец, был всецело поглощен делом своей жизни — политической борьбой — и собирал реакционные силы республиканской партии, разбитые на выборах президента Эйзенхауэра.
Vonnegut, Kurt / God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before SwineВоннегут, Курт / Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями
Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями
Воннегут, Курт
© Издательство "Литература артистикэ", 1981
God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine
Vonnegut, Kurt
© 1965 by Kurt Vonnegut, Jr.
To which Belknap replied: "The Republican candidate for county judge in this county, I believe!"—thus evoking a wave of laughter which caused Mason to fairly shout: "Your Honor, I protest!
- Республиканский кандидат на пост судьи нашего округа, я полагаю! - ответил Белнеп, вызвав этим взрыв хохота, и Мейсон, выйдя из себя, закричал: - Ваша честь! Я протестую!
Dreiser, Theodore / An American TragedyДрайзер, Теодор / Американская трагедия
Американская трагедия
Драйзер, Теодор
© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010
© Галь Н., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
An American Tragedy
Dreiser, Theodore
© Horace Liveright, Inc., 1925
© Helen Dreiser, 1953
© Theodore Dreiser, 1926
“Nominally, the Republican County Committee, if it's in charge; actually, the man or men who are leading the fight.
— Номинально — окружной комитет республиканской партии, если ему это поручено, фактически — то лицо или группа лиц, которые руководят борьбой.
Dreiser, Theodore / The TitanДрайзер, Теодор / Титан
Титан
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1981
The Titan
Dreiser, Theodore
© 1914 by JOHN LANE COMPANY
Some electoral competitors are perceived as representing the Russian minority’s interests, namely the Republican Socio-Political Movement “Ravnopravie” and, to a lesser extent, the Electoral Bloc “Patria–Rodina” and the Labour Union “Patria–Rodina”.
Считается, что некоторые конкуренты на выборах представляют интересы русского национального меньшинства, а именно Республиканское общественно-политическое движение « Равноправие» , избирательный блок «Patria-Родина» и Союз труда «Patria-Родина».
© OSCE 1995–2010
To this end, the regional authorities are committed to constructing in-settlement networks linked with Gazprom gasification facilities at the expense of the Republican and local budgets, and other financing sources.
В связи с этим руководство региона должно будет обеспечить строительство внутрипоселковых сетей от объектов газификации ОАО «Газпром» за счет республиканского и местных бюджетов и иных источников финансирования.
© 2003–2009 Gazprom
Republican Press and Mass Communication Agency
Республиканское агентство по печати и массовым коммуникациям
© 2010 PricewaterhouseCoopers
© 2010-2011 PwC
© 2010 PricewaterhouseCoopers
© 2010-2011 PwC
Within the Agreement scope the parties entered into the Accord on cooperation between the Republican Government and Gazprom for 2005 to 2007.
В развитие Соглашения заключен Договор о сотрудничестве между Правительством Республики Коми и ОАО«Газпром» в 2005-2007 годах.
© 2003–2009 Gazprom
Yet, he said, he could not vote for the Republican Party, the "party of intrenched special privilege," however much, in the past three years, he had appreciated the loyalty, the honesty, the intelligence of Senator Walt Trowbridge.
В то же время он не может, говорилось далее, голосовать за кандидата республиканской партии, «партии окопавшихся специальных привилегий», как бы высоко он ни ставил в последние годы лояльность, честность и ум сенатора Уолта Троубриджа.
Lewis, Sinclair / It can't happen hereЛьюис, Синклер / У нас это невозможно
У нас это невозможно
Льюис, Синклер
© Издательство "Правда", 1965
It can't happen here
Lewis, Sinclair
© Sinclair Lewis, 1935
© renewed, Michael Lewis, 1963
They don't want the Republicans of Pennsylvania to think too ill of the Republican party management and control in this city.
Они боятся, как бы у членов республиканской партии в Пенсильвании не создалось слишком уж нелестное мнение о партийной верхушке и ее хозяйничании у нас в Филадельфии.
Dreiser, Theodore / The FinancierДрайзер, Теодор / Финансист
Финансист
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1980
The Financier
Dreiser, Theodore
© 2008 by Seven Treasures Publications
As Martin ascended to his bedroom, his eye was attracted by the Republican banner, which had been hoisted from the house-top in honour of the occasion, and was fluttering before a window which he passed.
Поднимаясь к себе в спальню, Мартин заметил республиканский флаг, водруженный на крыше дома в честь такого события и реявший перед окном, мимо которого он проходил.
Dickens, Charles / Martin ChuzzlewitДиккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Martin Chuzzlewit
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1994
“Kyrgyzstan in Figures”, Kyrgyz Republican Statistical Committee, 2004.
«Кыргызстан в цифрах», Кыргызский Республиканский Статистический Комитет 2004 год.
© OSCE 1995–2010

Add to my dictionary

Republican
Neuter nounчлен республика́нскойпа́ртии

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

Republican Party
республиканская партия
republican calendar
республиканский календарь
republican government
республиканская форма правления
republican government
республиканское правительство
republican government
республиканский строй
black republican
крайний республиканец

Word forms

republican

noun
SingularPlural
Common caserepublicanrepublicans
Possessive caserepublican'srepublicans'