without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

shit

[ʃɪt]

сущ.; груб.; = shite
1. 1. дерьмо (фекалии, испражнения)
  2. дефекация
2. (the shits) понос
3. вздор, чушь собачья
4. дерьмо, дрянь (о человеке)
межд.; груб.; = shite
чёрт!, блин!
гл.; груб.; прош. вр., прич. прош. вр. shit, shat
гадить

AmericanEnglish (En-Ru)

shit

n, груб
дерьмо с
interj
выражает разнообразные эмоции, примерно: блин!

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

“Shit,” hissed Logen.
– Дерьмо, – прошептал Логен.
Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железо
Кровь и железо
Аберкромби, Джо
© 2006 by Joe Abercrombie.
© Перевод. В. Иванов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Blade Itself
Abercrombie, Joe
© 2007 by Joe Abercrombie

«Shit, no,» Thomas Hudson said.
— Нет. К чертям, — сказал Томас Хадсон.
Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океане
Острова в океане
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Маяк", 1977
Islands In The Stream
Hemingway, Ernest
© 1970 by Charles Scribner's Sons
© 1970 by Маrу Hemingway

Shit, I knew it!
— Черт возьми, кажется, я поняла!
Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное дело
Семейное дело
Стросс, Чарльз
The Family Trade
Stross, Charles
© 2004 by Charles Stross

"Shit, I hate science."
Терпеть не могу науку!
Robb, J.D. / Immortal in DeathРобертс, Нора / Яд бессмертия
Яд бессмертия
Робертс, Нора
© 1996 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. А. Кабалкин, 2001
Immortal in Death
Robb, J.D.
© 1996 by Nora Roberts

“Shit, shit, shit.”
— Дерьмо, дерьмо, дерьмо!
Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child

"Shit!" Marino erupted.
– Черт побери! – взорвался Марино.
Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная метка
Чёрная метка
Корнуэлл, Патриция
© 2007, АСТ
© перевод А. Савинов
Black Notice
Cornwell, Patricia
© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.

"Shit." His voice was laden with disgust.
— Вот дерьмо, — с тяжелым отвращением сказал он.
Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознания
Пожиратели сознания
Вилсон, Пол Фрэнсис
Hosts
Wilson, Paul Francis
© 2001 by F. Paul Wilson

“Shit,” Miriam muttered in the wind.
— Проклятье, — проворчала неизвестно кому Мириам.
Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное дело
Семейное дело
Стросс, Чарльз
The Family Trade
Stross, Charles
© 2004 by Charles Stross

He says, “Shit.”
— Дерьмо, — говорит он.
Updike, John / Rabbit, RunАпдайк, Джон / Кролик, беги
Кролик, беги
Апдайк, Джон
© Издательство «Правда», 1990
Rabbit, Run
Updike, John
© 1998 by Ballantine Books

Shit, don’t no one know nothing about it but us, those of us in on it.
Дерьмо! Кроме нас ведь никто не знал.
Liss, David / The Ethical AssassinЛисс, Дэвид / Этичный убийца
Этичный убийца
Лисс, Дэвид
© К. Тверьянович, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2006 by David Liss
The Ethical Assassin
Liss, David
© 2006 by David Liss

"Shit!" the guy says.
— Вот дьявольщина! — сказал знакомый.
Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознания
Пожиратели сознания
Вилсон, Пол Фрэнсис
Hosts
Wilson, Paul Francis
© 2001 by F. Paul Wilson

'Shit!' said Father Donald Callahan, and reached down to pick it up before all was lost.
- Срань! - сказал отец Дональд Каллахэн и потянулся вниз поднять бутылку, пока не все пропало.
King, Stephen / Salem's LotКинг, Стивен / Салимов удел
Салимов удел
Кинг, Стивен
© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод
Salem's Lot
King, Stephen
© 1975 by Stephen King

"Shit, Dallas, I never looked above the waist."
– Брось, Даллас, меня не интересовало то, что выше пояса.
Robb, J.D. / Immortal in DeathРобертс, Нора / Яд бессмертия
Яд бессмертия
Робертс, Нора
© 1996 by Nora Roberts
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© Перевод. А. Кабалкин, 2001
Immortal in Death
Robb, J.D.
© 1996 by Nora Roberts

"He spotted us," Sampson said. "Shit, there he goes!"
– Он нас заметил! Вот черт, он удирает! – выкрикнул Сэмпсон.
Patterson, James / Roses Are RedПаттерсон, Джеймс / Розы красные
Розы красные
Паттерсон, Джеймс
© James Patterson, 2000
© Издательство ЭТП, 2003
Roses Are Red
Patterson, James
© 2000 by James Patterson

“Shit,” the guy said again, panting.
— Дерьмо, — снова сказал финансовый директор и начал задыхаться.
Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
какашка
translation added by Alex C
3
2.
фигня
translation added by Avana Cooper
1
3.
говно
translation added by Mariam Ismailova
3
4.
срать
translation added by Василь Пупкін
1
5.
Дерьмо
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
8

Collocations

Shit happens

Всякое дерьмо бывает

shit!

блядь

crap / shit into one's pants

обсераться

shit!

сука

give a shit

плевать

don't give a shit

плевать

No shit

Правда?

No shit

В натуре?

like shit

очень сильно

like shit

крайне

go ape shit

сорваться с цепи ( обезуметь )

jack shit

ни хрена (ничто, пустое место)

Word forms

shit

noun, singular

	Singular
Common case	shit
Possessive case	-

shit

verb

Basic forms
Past	shit, shitted, shat
Imperative	shit
Present Participle (Participle I)	shitting
Past Participle (Participle II)	shit, shitted, shat

Present Indefinite, Active Voice
I shit	we shit
you shit	you shit
he/she/it shits	they shit

Present Continuous, Active Voice
I am shitting	we are shitting
you are shitting	you are shitting
he/she/it is shitting	they are shitting

Present Perfect, Active Voice
I have shit, shitted, shat	we have shit, shitted, shat
you have shit, shitted, shat	you have shit, shitted, shat
he/she/it has shit, shitted, shat	they have shit, shitted, shat

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been shitting	we have been shitting
you have been shitting	you have been shitting
he/she/it has been shitting	they have been shitting

Past Indefinite, Active Voice
I shit, shitted, shat	we shit, shitted, shat
you shit, shitted, shat	you shit, shitted, shat
he/she/it shit, shitted, shat	they shit, shitted, shat

Past Continuous, Active Voice
I was shitting	we were shitting
you were shitting	you were shitting
he/she/it was shitting	they were shitting

Past Perfect, Active Voice
I had shit, shitted, shat	we had shit, shitted, shat
you had shit, shitted, shat	you had shit, shitted, shat
he/she/it had shit, shitted, shat	they had shit, shitted, shat

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been shitting	we had been shitting
you had been shitting	you had been shitting
he/she/it had been shitting	they had been shitting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will shit	we shall/will shit
you will shit	you will shit
he/she/it will shit	they will shit

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be shitting	we shall/will be shitting
you will be shitting	you will be shitting
he/she/it will be shitting	they will be shitting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have shit, shitted, shat	we shall/will have shit, shitted, shat
you will have shit, shitted, shat	you will have shit, shitted, shat
he/she/it will have shit, shitted, shat	they will have shit, shitted, shat

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been shitting	we shall/will have been shitting
you will have been shitting	you will have been shitting
he/she/it will have been shitting	they will have been shitting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would shit	we should/would shit
you would shit	you would shit
he/she/it would shit	they would shit

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be shitting	we should/would be shitting
you would be shitting	you would be shitting
he/she/it would be shitting	they would be shitting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have shit, shitted, shat	we should/would have shit, shitted, shat
you would have shit, shitted, shat	you would have shit, shitted, shat
he/she/it would have shit, shitted, shat	they would have shit, shitted, shat

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been shitting	we should/would have been shitting
you would have been shitting	you would have been shitting
he/she/it would have been shitting	they would have been shitting

Present Indefinite, Passive Voice
I am shit, shitted, shat	we are shit, shitted, shat
you are shit, shitted, shat	you are shit, shitted, shat
he/she/it is shit, shitted, shat	they are shit, shitted, shat

Present Continuous, Passive Voice
I am being shit, shitted, shat	we are being shit, shitted, shat
you are being shit, shitted, shat	you are being shit, shitted, shat
he/she/it is being shit, shitted, shat	they are being shit, shitted, shat

Present Perfect, Passive Voice
I have been shit, shitted, shat	we have been shit, shitted, shat
you have been shit, shitted, shat	you have been shit, shitted, shat
he/she/it has been shit, shitted, shat	they have been shit, shitted, shat

Past Indefinite, Passive Voice
I was shit, shitted, shat	we were shit, shitted, shat
you were shit, shitted, shat	you were shit, shitted, shat
he/she/it was shit, shitted, shat	they were shit, shitted, shat

Past Continuous, Passive Voice
I was being shit, shitted, shat	we were being shit, shitted, shat
you were being shit, shitted, shat	you were being shit, shitted, shat
he/she/it was being shit, shitted, shat	they were being shit, shitted, shat

Past Perfect, Passive Voice
I had been shit, shitted, shat	we had been shit, shitted, shat
you had been shit, shitted, shat	you had been shit, shitted, shat
he/she/it had been shit, shitted, shat	they had been shit, shitted, shat

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be shit, shitted, shat	we shall/will be shit, shitted, shat
you will be shit, shitted, shat	you will be shit, shitted, shat
he/she/it will be shit, shitted, shat	they will be shit, shitted, shat

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been shit, shitted, shat	we shall/will have been shit, shitted, shat
you will have been shit, shitted, shat	you will have been shit, shitted, shat
he/she/it will have been shit, shitted, shat	they will have been shit, shitted, shat

You are going to love the new Lingvo – Lingvo Live!

15 languages
x4 more unique dictionaries
10M examples from popular texts
Help from experts and native speakers
Learn new words on mobile devices
Offline access to dictionaries in our mobile app

VKontakte

Facebook

Google

Translate easily with 140 dictionaries across 15 languages

x4 more unique dictionaries with examples, definitions and pronunciation

Join the friendly community of language learners

Get language advice, socialize and share your knowledge

Expand your vocabulary

Use flashcards to learn new words and phrases

pastèqueDo you know what "pastèque" means in French?

Read and post interesting stories about languages and cultures

Discuss slang, idioms and neologisms, crack cultural codes of the world

Translate while traveling: on a trip, on a plane, on the road

Use dictionaries offline with a premium subscription for our mobile apps

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

shit

AmericanEnglish (En-Ru)

shit

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

shit

shit

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.