translate please.

Я так и не понял, что с вечером? (то есть какие планы на вечер, где будет этот человек?).