without examplesFound in 6 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
Sp
Испания; испанский
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
If F, F defines a correspondence in Sn of which the object-variety is contained in Va and the image-variety is of dimension F in Sp.Если F, то Fопределяет соответствие в Sn, многообразие-прообраз которого содержится в Va, а многообразие-образ в Sр имеет размерность F.Hodge, W. V. D,Pedoe, D. / Methods of Algebraic Geometry Volume IIХодж, В.,Пидо, Д. / Методы алгебраической геометрии. Том 2Методы алгебраической геометрии. Том 2Ходж, В.,Пидо, Д.Methods of Algebraic Geometry Volume IIHodge, W. V. D,Pedoe, D.© Cambridge University Press
But Sp does not occur in any F, for F and F.Но Sp не входит в группы F при F и F.Lang, Serge / Elliptic FunctionsЛенг, Серж / Эллиптические функцииЭллиптические функцииЛенг, Серж© 1973 by Addison- Wesley Publishing Company, Inc.© Перевод на русский язык. Издательство «Наука» Главная редакция физико-математической литературы, 1984Elliptic FunctionsLang, Serge© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
State pharmacopoeia, edition XI (SP XI).Государственная фармакопея XI издания (ГФ XI).http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Potentiometric 5.0-7.0 measurements, SP ed. XI.Потенциометрически, ГФ XI изд. 5,0-7,0.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
The hypotenuse B-Z is in the picture plane PP\ the apex A of the triangle is at the eye of the perspectivist; and one leg A~B is in the sight plane SP to the given horizon line hi.Его гипотенуза B-Z находится в плоскости рисунка1 PP. Вершина прямого угла А треугольника находится у глаза наблюдателя, а один из катетов, А-В, лежит в плоскости взгляда SP, отвечающей заданной линии горизонта hi.Francis, George / A topological picturebookФрансис, Дж. / Книжка с картинками по топологииКнижка с картинками по топологииФрансис, Дж.© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991A topological picturebookFrancis, George© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
If the next two recursive calls of q return immediately, the maximum value of SP during this execution is 680.Если два следующих рекурсивных вызова q сразу возвращают управление, максимальное значение SP в процессе работы равно 680.Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыКомпиляторы: принципы, технологии, инструментыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985© 2001© Издательский дом "Вильямс", 2001Compilers: Principles, Techniques, and ToolsAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE© 1986
Lithology logs are defined as those logs normally used to differentiate between shales and non-shales. Included in this category are the spontaneous-potential (SP) and gamma ray logs.К этим методам относятся те, при помощи которых породы можно разделить на глинистые и неглинистые, — метод СП и гамма-метод.Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовОсновы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовГолф-Рахт, Т. Д.© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringGolf-Racht, T. D. van© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
Thus, the witness clarified that he was Executive Director of SP Russian Trust and Trade (JV RTT) from 1992 until end-1998.Так, свидетель пояснил, что с 1992 г. до конца 1998 г. он работал исполнительным директором СП «Рашн Траст энд Трейд» (СП «РТТ»).© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011http://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedevhttp://www.khodorkovsky.ru/ 21.09.2011
When the arrangement of the bottom systems is completed, the vessel 1 moves to a predetermined initial point of an excitation profile (EP), whose direction may be parallel with the SP direction or be perpendicular to it.После завершения расстановки донных станций маломерное судно 1 выходит в начальную точку профиля возбуждения (ПВ), направление которого может совпадать с направлением ПН или быть ортогональным.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
When a procedure call occurs, the calling procedure increments SP and transfers control to the called procedure.При вызове процедуры вызывающая процедура увеличивает SP и передает управление вызываемой процедуре.Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыКомпиляторы: принципы, технологии, инструментыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985© 2001© Издательский дом "Вильямс", 2001Compilers: Principles, Techniques, and ToolsAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE© 1986
However, we note that Aviastar-SP is fully loaded and can start to perform the order only since 2015.Однако производственные мощности «Авиастара» полностью загружены, и предприятие сможет приступить к выполнению контракта только в 2015 г.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/22/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/22/2011
We note that Ruslan is produced by Aviastar-SP owned by United Aircraft Corporation and the contract with Russian Ministry of Defense could amount $4 bn.Самолеты «Руслан» выпускает принадлежащее Объединенной Авиастроительной Корпорации (OAK) ЗАО «Авиастар-СП». Контракт с Минобороны РФ может составить $4 млрд.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/22/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/22/2011
If you don't want to provide automatic conversions to the pointee type, there is an interesting trick you can use to make if (sp) possible.Если вы не хотите предусматривать преобразование интеллектуального указателя в тип, на который он ссылается, можно прибегнуть к интересному трюку, который позволит все же выполнить проверку if (sp).Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++Современное проектирование на C++Александреску, Андрей© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.© Издательский дом "Вильямс", 2002Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedAlexandrescu, Andrei© 2001 by Addison-Wesley
The cover, consisting of carbon in sp-hybridization, not uniform.Оболочка, состоящая из углерода в sр - гибридизации, неоднородна.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
After Display(sp) is called, sp holds the null pointer.После вызова Display(sp) указатель sp хранит нулевой адрес.Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedАлександреску, Андрей / Современное проектирование на C++Современное проектирование на C++Александреску, Андрей© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.© Издательский дом "Вильямс", 2002Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns AppliedAlexandrescu, Andrei© 2001 by Addison-Wesley
Add to my dictionary
Sp
Испания; испанский
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
State police
translation added by tyman333
Collocations
negative SP anomaly
минимум значений самопроизвольной поляризации
sp threading
нарезание резьбы однолезвийным инструментом
sp-phone
громкоговорящая телефонная система