about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

table

['teɪbl] брит. / амер.

  1. сущ.

      1. стол

      2. пища, стол; еда, кухня

      3. общество за столом

      1. плита, дощечка, доска

      2. доска для настольных игр

      3. скрижаль

      4. надпись на плите, дощечке

    1. таблица; расписание, табель

      1. плоская поверхность

      2. грань (драгоценного камня)

      3. горное плато, плоскогорье

    2. тех. стол (станка), планшайба, рольганг

    3. архит. карниз; поясок

  2. прил.

    1. столовый

      1. о предмете, приборе, используемом во время приёма пищи

      2. о продуктах, используемых для употребления в пищу, для приготовления пищи

    2. настольный

  3. гл.

      1. класть (что-л.) на стол

      2. оборудовать столами, ставить столы

      1. приглашать к столу

      2. предоставлять еду и ночлег (за плату)

      1. составлять таблицы, расписание; сводить в таблицу

      2. заносить (информацию) в таблицу

      1. брит. предлагать, выносить на обсуждение

      2. амер. откладывать в долгий ящик, класть под сукно

    1. карт. разыгрывать карту

    2. тех. соединять, скреплять шпонками

Law (En-Ru)

table

  1. стол

  2. вносить (предложение, резолюцию)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

To analyze Coca Cola in a free cash flow to equity model, we summarize our inputs for high growth and stable growth in Table 12.2.
Для анализа компании Coca-Cola в рамках модели свободных денежных потоков на акции нам потребуются исходные данные для периодов быстрого и стабильного роста, представленные в нижеследующей таблице:
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
Table 41 presents the list of traders that performed the greatest volume of transactions with non-state securities on the MICEX Stock Exchange during the first half of 2010.
В табл. 42 приведен список участников торгов, осуществивших на ФБ ММВБ в течение первой половины 2010 г. наибольший объем сделок с негосударственными ценными бумагами.
© НАУФОР
© NAUFOR
Table 18.1 presents summary statistics on all three measures of the price earnings ratio starting with the mean and the standard deviation, and including the median, 10th and 90th percentile values.
В таблице 18.1 представлены обобщенные статистические данные по всем трем показателям мультипликатора «цена/прибыль», начиная от средних значений и стандартного отклонения и включая медианные, 10- и 90-процентильные значения.
Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов
Дамодаран, Асват
© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление
© 2002 by Aswath Damodaran
Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset
Damodaran, Aswath
© 2002 by Aswath Damodaran
It can be seen in Table 7 that during 14 days after the operation one animal died in the group of falsely operated rats.
Как видно из табл. 7, в течение 14-и суток после операции в группе ложно оперированных погибло одно животное.
The interaction index K,. the obtained emulsions with modified blood serum with respect to the relative measurement error (±10%) varied within narrow limits (see following Table 14).
Индекс взаимодействия полученных эмульсий с модифицированной сывороткой крови Кг с учетом относительной погрешности измерения (±10%) колебался в достаточно узких пределах (табл. 14).
The dynamics of marks registration is presented in Table 3.3.2.
Динамика регистрации знаков представлена в таблице 3.3.2.
© 2009 Роспатент
The following Table presents other examples of mixtures formed in the same manner, with amounts of the components according to various embodiments.
Другие примеры подготовки смеси, выполняемой аналогичным способом, с количественными значениями компонентов по вариантам приведены в таблице.
The observation was conducted over a 3-month period; the progression of the symptoms listed in Table 6 was evaluated considering the initial symptoms as 100%.
Сравнение с группой контроля производили по следующим, приведенным в Таблице 6, симптомам, исходя из 100% шкалы. Наблюдение производилось в течение трех месяцев. Развитие симптома оценивалось исходя из начального значения 100%.
Main physical and biochemical properties of B. subtilis VKPM No. B-8611 are shown in Table 1 and Table 2.
Основные физико-биохимические свойства B.subtilis ВКПМ № В - 8611 представлены в табл. 1 и табл. 2.
Table 1.11.1 shows the distribution of appeals and addresses from regions of the Russian Federation, according to Federal Districts.
В табл. 1.11.1 приведено распределение обращений, поступивших из Российской Федерации, по федеральным округам.
© 2009 Роспатент
Recommended regimens for IDUs are summarized in Table 2.
Схемы, рекомендованные для ПИН, приведены в табл. 2.
© World Health Organization
Table 19 summarizes WHO recommendations for first-line antiretroviral regimens in adults and adolescents.
В табл. 19 суммированы рекомендации ВОЗ по выбору схемы антиретровирусной терапии первого ряда для взрослых и подростков.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
In order to check this assumption, experimental values and calculation values of the turbidity x were calculated, which is an additional, independent parameter for evaluation of the structural totality of the fluorcarbon emulsions (Table 11)
Для проверки этого предположения нами были рассчитаны экспериментальные и расчетные значения мутности т - дополнительного независимого параметра оценки целостности структуры эмульсий ПФУ (табл. 11) [13].
Deviations from the netmasks shown in Table 2.2 rely upon Classless Inter-Domain Routing (CIDR), which allows arbitrary assignment of netmasks to IP address ranges.
Спецификация CIDR -(Classless Inter-Domain Routing - бесклассовая междоменная маршрутизация) позволяет задавать произвольные диапазоны IP-адресов, используя для этого маски подсетей.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Results of treatment see in Table 2.
Результаты лечения приведены в таблице 2.

Add to my dictionary

Not found

User translations

Noun

  1. 1.

    Стол

    translation added by Артём Коноплёв
    0
  2. 2.

    Таблица

    translation added by Dasha Olenina
    1
  3. 3.

    стол

    translation added by Алена Терлецкая
    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    England's.

    translation added by Виктор Голицын
    0
  2. 2.

    стол.

    translation added by Android Droid
    Bronze en-ru
    1
  3. 3.

    столешница, стол, табло

    translation added by Alexander Romanov
    0
  4. 4.

    стол

    translation added by Ann MafiaA
    1
  5. 5.

    cтол

    translation added by Полина Горбунова
    1
  6. 7.

    стол

    translation added by
    0
  7. 8.

    Стол

    translation added by mirrrindaaa :)
    0
  8. 9.

    стол

    translation added by Evgeny Gulyaev
    0
  9. 10.

    Стол

    translation added by Аня Воробушек
    0

Collocations

Mendeleev's Periodic Table of the Elements
Периодическая система химических элементов
Periodic Table of the Elements
Периодическая система химических элементов
Table of Denial Orders
Таблица отказов в заказах
Table of Organization and Equipment
организационно-штатное расписание и табель имущества
United Nations Conference on Olive Oil and Table Olives
Конференция Организации Объединенных Наций по оливковому маслу и столовым оливкам
Table Base
подстолья
abbreviated table
сокращенная таблица
abridgment of table
сокращение таблицы
abridgment of table
таблица в сокращенном виде
accelerator table
таблица ускоряющих клавиш
accelerator table
ускоряющая таблица
access-priority table
таблица приоритетов доступа
accuracy table
таблица поправок
actuarial life table
таблица смертности для страхования жизни
add table
таблица сложения

Word forms

table

verb
Basic forms
Pasttabled
Imperativetable
Present Participle (Participle I)tabling
Past Participle (Participle II)tabled
Present Indefinite, Active Voice
I tablewe table
you tableyou table
he/she/it tablesthey table
Present Continuous, Active Voice
I am tablingwe are tabling
you are tablingyou are tabling
he/she/it is tablingthey are tabling
Present Perfect, Active Voice
I have tabledwe have tabled
you have tabledyou have tabled
he/she/it has tabledthey have tabled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been tablingwe have been tabling
you have been tablingyou have been tabling
he/she/it has been tablingthey have been tabling
Past Indefinite, Active Voice
I tabledwe tabled
you tabledyou tabled
he/she/it tabledthey tabled
Past Continuous, Active Voice
I was tablingwe were tabling
you were tablingyou were tabling
he/she/it was tablingthey were tabling
Past Perfect, Active Voice
I had tabledwe had tabled
you had tabledyou had tabled
he/she/it had tabledthey had tabled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been tablingwe had been tabling
you had been tablingyou had been tabling
he/she/it had been tablingthey had been tabling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will tablewe shall/will table
you will tableyou will table
he/she/it will tablethey will table
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be tablingwe shall/will be tabling
you will be tablingyou will be tabling
he/she/it will be tablingthey will be tabling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have tabledwe shall/will have tabled
you will have tabledyou will have tabled
he/she/it will have tabledthey will have tabled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been tablingwe shall/will have been tabling
you will have been tablingyou will have been tabling
he/she/it will have been tablingthey will have been tabling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would tablewe should/would table
you would tableyou would table
he/she/it would tablethey would table
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be tablingwe should/would be tabling
you would be tablingyou would be tabling
he/she/it would be tablingthey would be tabling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have tabledwe should/would have tabled
you would have tabledyou would have tabled
he/she/it would have tabledthey would have tabled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been tablingwe should/would have been tabling
you would have been tablingyou would have been tabling
he/she/it would have been tablingthey would have been tabling
Present Indefinite, Passive Voice
I am tabledwe are tabled
you are tabledyou are tabled
he/she/it is tabledthey are tabled
Present Continuous, Passive Voice
I am being tabledwe are being tabled
you are being tabledyou are being tabled
he/she/it is being tabledthey are being tabled
Present Perfect, Passive Voice
I have been tabledwe have been tabled
you have been tabledyou have been tabled
he/she/it has been tabledthey have been tabled
Past Indefinite, Passive Voice
I was tabledwe were tabled
you were tabledyou were tabled
he/she/it was tabledthey were tabled
Past Continuous, Passive Voice
I was being tabledwe were being tabled
you were being tabledyou were being tabled
he/she/it was being tabledthey were being tabled
Past Perfect, Passive Voice
I had been tabledwe had been tabled
you had been tabledyou had been tabled
he/she/it had been tabledthey had been tabled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be tabledwe shall/will be tabled
you will be tabledyou will be tabled
he/she/it will be tabledthey will be tabled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been tabledwe shall/will have been tabled
you will have been tabledyou will have been tabled
he/she/it will have been tabledthey will have been tabled

table

noun
SingularPlural
Common casetabletables
Possessive casetable'stables'