VCD

On an inner surface of VCD defined is the rotating highly-turbulized liquid layer of droplets, which layer contacts the new incoming portions of the gas flow.

На внутренней поверхности ВКУ образуется вращающийся высокотурбулизированный капельный слой жидкости, который контактирует с вновь входящими порциями газового потока.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Liquid, via the disklike-cylin- drical wetter, is supplied to an outer upper portion of the VCD plates and flows down along said plates.

Жидкость, через дисково-цилиндрический ороситель, подается к наружной верхней части пластин ВКУ и стекает по ним вниз.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Within said ratio, entire liquid flows out of the separator onto the underlying VCD's upper base in the form of a continuous curtain, the gas flow passing through said liquid curtain and arriving on the underlying portion.

При таком соотношении размеров вся жидкость, из сепаратора стекает на верхнее основание нижележащего ВКУ в виде сплошной завесы, а газовый поток проходит через эту жидкостную завесу и поступает на нижележащую ступень.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Afterwards, the swirled gas flow with dispersed sulphuric acid enters inside the swirler through the slots formed by the VCD's tangential plates.

Далее закрученный газовый поток с диспергированной серной кислотой поступает внутрь завихрителя через щели, образованные тангенциальными пластинами ВКУ.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011