abandon

[ə'bændən] брит. / амер.

гл.
1. покидать (корабль); оставлять (место жительства, пост); бросать (имущество)
2. бросать (семью, ребёнка)
3. отказываться (от чего-л.), прекращать (что-л. / делать что-л.)
4. юр. передавать страховым компаниям все права на застрахованное имущество
5. (abandon oneself) предаваться, посвящать себя
сущ.; книжн.
импульсивность, страстность; несдержанность, развязность

Law (En-Ru)

abandon

отказываться (напр. от права, притязания)
абандонировать (оставлять предмет страхования в пользу страховщика)
оставлять (жену, ребёнка)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Upon enquiry, the Committee was informed that the implementation of the system had been abandoned because a pilot project had shown it to be very expensive.
В ответ на свой запрос Комитет был поставлен в известность о том, что от внедрения этой системы было решено отказаться, поскольку, как показал проведенный эксперимент, она является весьма дорогостоящей.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 18.12.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 18.12.2010

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

abandon

Law (En-Ru)

abandon

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.