about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

abet

[ə'bet] брит. / амер.

гл.

  1. (abet in) подстрекать, стимулировать, побуждать; содействовать (совершению чего-л. дурного; чему-л.)

  2. поддерживать, поощрять, содействовать

Learning (En-Ru)

abet

[ə'bet]

v

-tt- юр.

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Timor-Leste is determined not to be a safe haven for terrorists or those who aid and abet them.
Тимор-Лешти исполнена решимости обеспечить, чтобы ее территория не использовалась в качестве убежища для террористов или тех лиц, которые помогают им или поддерживают их.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
You abet them in this, by resenting all attacks upon their social offences as if they were a beautiful national feature.
Вы поощряете их в этом, возмущаясь нападками на их невежливость, словно это лучшая черта национального характера.
Dickens, Charles / Martin ChuzzlewitДиккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Martin Chuzzlewit
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1994
"Then why don't you stand up like a man?" says little Harry', who always was ready to abet his brother.
- Так почему же вы не стоите на своем, как подобает мужчине? - спросил маленький Гарри, всегда готовый поддержать брата.
Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1
Виргинцы. Том 1
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Правда", 1961
The Virginians
Thackeray, William Makepeace
This would abet evacuation plans, community education, and relief distribution.
Это помогло бы составить планы эвакуации, проводить среди населения разъяснительную работу и изучить рельеф поверхности.
Lomborg, Bjorn / Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingЛомборг, Бьорн / Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство
Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство
Ломборг, Бьорн
© Knopf.
© Перевод на русский язык ООО «Питер Пресс», 2008.
© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2008
Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming
Lomborg, Bjorn
© 2007 by Bjorn Lomborg
You only abet him, sir!" she cried.
- Ты рад его оправдывать! - вскричала она.
Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1
Виргинцы. Том 1
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Правда", 1961
The Virginians
Thackeray, William Makepeace
While continuing our own battle against that threat, we remain ready to join collective efforts to deal with groups and regimes which engage in, or aid and abet, such crimes against humanity.
Продолжая нашу борьбу с этой угрозой, мы готовы участвовать в коллективных усилиях по борьбе с группами и режимами, которые совершают, провоцируют такие преступления против человечности или содействуют им.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
To make criminal offences the participation in, association or conspiracy to commit, attempts to commit and aiding, abetting, facilitating and counselling the commission of any of the above offences.
Признать преступлением участие, связь или сговор с целью совершить или попытку совершить в совокупности с пособничеством, подстрекательством или содействием в совершении любых из вышеперечисленных преступлений.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
You want to badger me into abetting your damned hypocrisy, so that you can sleep in comfort, while other people have to wake and watch and grin and bear it.”
Вы хотите приставать ко мне и надоедать, чтобы я поддержал в вас ваше проклятое лицемерие и вы бы могли спать сном невинности, когда другие бодрствуют и за все несут ответственность?
Mann, Thomas / The Magic MountainМанн, Томас / Волшебная гора
Волшебная гора
Манн, Томас
© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin
© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009
© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Magic Mountain
Mann, Thomas
© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.
Thus they were reconciled for the first time since that not easily forgiven night, when Mr Jonas, repudiating the elder, had confessed his passion for the younger sister, and Mr Pecksniff had abetted him on moral grounds.
Таким образом, они примирились впервые после того злосчастного вечера, когда мистер Джонас отверг старшую сестру, признавшись, что питает страсть к младшей, а мистер Пексниф содействовал ему из высоконравственных побуждений.
Dickens, Charles / Martin ChuzzlewitДиккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Martin Chuzzlewit
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1994
You are in my custody as a magistrate, accused of abetting the foul, bloody, and heathenish plot, for the establishment of Popery, the murder of the King, and the general massacre of all true Protestants."
Я арестовал вас как судья по обвинению в гнусном, кровавом и богопротивном заговоре, в намерении восстановить власть папы, убить короля и перерезать всех истинных протестантов.
Scott, Walter / Peveril of the PeakСкотт, Вальтер / Певерил Пик
Певерил Пик
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1964
Peveril of the Peak
Scott, Walter
© 2006 BiblioBazaar
In this strategy he was certainly aided and abetted by the blind anti-Soviet prejudices of his service chiefs.
В проведении этой стратегии Черчилль, несомненно, опирался на помощь и содействие главного командования вооруженных сил, известного своими антисоветскими настроениями.
Harvey, James,Hood, Katherine / The British StateХарвей, Джеймс,Худ, Кэтрин / Британское государство
Британское государство
Харвей, Джеймс,Худ, Кэтрин
© Издательство иностранной литературы, 1961
The British State
Harvey, James,Hood, Katherine
© 1958 by Lawrence & Wishart
The facilitation of terrorist acts is covered, firstly, by the general provisions prohibiting participation in an offence, including aiding and abetting.
Подготовка террористических актов рассматривается прежде всего в общих положениях, запрещающих участие в совершении преступления, включая пособничество и подстрекательство.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
May Heaven curse those who abetted you in that sacrilege!
Небо да поразит всех, кто помогал тебе в этом святотатстве!..
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
I wish to set before you, honourably, the exact consequences — so far as they are within my knowledge — of your abetting him in this appeal.'
Я, как честный человек, хочу обратить ваше внимание на неминуемые последствия, – насколько я могу их предвидеть, – к каким приведет ваша поддержка.
Dickens, Charles / David CopperfieldДиккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида Копперфилда
Жизнь Дэвида Копперфилда
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
David Copperfield
Dickens, Charles
© CRW Publishing Limited 2004

Add to my dictionary

abet1/4
ə'betVerbподстрекать; стимулировать; побуждать; содействовать

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

aid and abet
пособничать и подстрекать
to abet
подстрекать
to abet a crime
подстрекать к совершению преступления
to abet
склонять
to abet a crime
склонять к совершению преступления
aid and abet
оказывать пособничество и подстрекать
abet resistance
оказывать поддержку движению сопротивления
aid and abet
подстрекать
aiding and abetting
пособничество и подстрекательство
aiding and abetting
пособничество
crime aided and abetted
преступление, совершению которого оказано пособничество
abetting in a crime
соучастие в преступлении
aiding and abetting
пособничество преступлению
aiding and abetting suicide
помощь и подстрекательство к самоубийству
abetting the commission of crime
подстрекательство к совершению преступлений

Word forms

abet

verb
Basic forms
Pastabetted
Imperativeabet
Present Participle (Participle I)abetting
Past Participle (Participle II)abetted
Present Indefinite, Active Voice
I abetwe abet
you abetyou abet
he/she/it abetsthey abet
Present Continuous, Active Voice
I am abettingwe are abetting
you are abettingyou are abetting
he/she/it is abettingthey are abetting
Present Perfect, Active Voice
I have abettedwe have abetted
you have abettedyou have abetted
he/she/it has abettedthey have abetted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been abettingwe have been abetting
you have been abettingyou have been abetting
he/she/it has been abettingthey have been abetting
Past Indefinite, Active Voice
I abettedwe abetted
you abettedyou abetted
he/she/it abettedthey abetted
Past Continuous, Active Voice
I was abettingwe were abetting
you were abettingyou were abetting
he/she/it was abettingthey were abetting
Past Perfect, Active Voice
I had abettedwe had abetted
you had abettedyou had abetted
he/she/it had abettedthey had abetted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been abettingwe had been abetting
you had been abettingyou had been abetting
he/she/it had been abettingthey had been abetting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will abetwe shall/will abet
you will abetyou will abet
he/she/it will abetthey will abet
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be abettingwe shall/will be abetting
you will be abettingyou will be abetting
he/she/it will be abettingthey will be abetting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have abettedwe shall/will have abetted
you will have abettedyou will have abetted
he/she/it will have abettedthey will have abetted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been abettingwe shall/will have been abetting
you will have been abettingyou will have been abetting
he/she/it will have been abettingthey will have been abetting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would abetwe should/would abet
you would abetyou would abet
he/she/it would abetthey would abet
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be abettingwe should/would be abetting
you would be abettingyou would be abetting
he/she/it would be abettingthey would be abetting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have abettedwe should/would have abetted
you would have abettedyou would have abetted
he/she/it would have abettedthey would have abetted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been abettingwe should/would have been abetting
you would have been abettingyou would have been abetting
he/she/it would have been abettingthey would have been abetting
Present Indefinite, Passive Voice
I am abettedwe are abetted
you are abettedyou are abetted
he/she/it is abettedthey are abetted
Present Continuous, Passive Voice
I am being abettedwe are being abetted
you are being abettedyou are being abetted
he/she/it is being abettedthey are being abetted
Present Perfect, Passive Voice
I have been abettedwe have been abetted
you have been abettedyou have been abetted
he/she/it has been abettedthey have been abetted
Past Indefinite, Passive Voice
I was abettedwe were abetted
you were abettedyou were abetted
he/she/it was abettedthey were abetted
Past Continuous, Passive Voice
I was being abettedwe were being abetted
you were being abettedyou were being abetted
he/she/it was being abettedthey were being abetted
Past Perfect, Passive Voice
I had been abettedwe had been abetted
you had been abettedyou had been abetted
he/she/it had been abettedthey had been abetted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be abettedwe shall/will be abetted
you will be abettedyou will be abetted
he/she/it will be abettedthey will be abetted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been abettedwe shall/will have been abetted
you will have been abettedyou will have been abetted
he/she/it will have been abettedthey will have been abetted