abolitionist

Seven African countries are now completely abolitionist and another 14 are abolitionist de facto.

В настоящее время 7 стран Африки относятся к категории стран, полностью отменивших смертную казнь, и еще 14 стран - к категории стран, де-факто отменивших смертную казнь.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.04.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.04.2011

Countries that remained abolitionist de facto

Страны, которые продолжали относиться к категории стран, де-факто отменивших смертную казнь

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.04.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.04.2011

Until this has happened, Albania should be regarded as abolitionist de facto.

Пока этого не произойдет, Албанию следует рассматривать как государство, де-факто отменившее смертную казнь.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.04.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.04.2011

Status of capital punishment in December 1999: countries and territories that can be considered abolitionist de facto

Статус высшей меры наказания по состоянию на декабрь 1999 года: страны и территории, которые можно рассматривать как отменившие смертную казнь де-факто

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.04.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.04.2011

Nineteen countries remained abolitionist de facto from the beginning of 1994 until the end of 1998.

С начала 1994 года до конца 1998 года 19 стран по-прежнему являлись странами, де-факто отменившими смертную казнь.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.04.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.04.2011

Have reverted from abolitionist de facto status to retentionist by resuming executions

Утратили статус де-факто отменивших смертную казнь и приобрели статус выступающих за сохранение смертной казни в результате возобновления практики приведения в исполнение смертных приговоров

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.04.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.04.2011

This, in part, reflects the increasing number of countries that have become abolitionist.

Этот показатель частично отражает факт увеличения числа стран, отнесенных к "аболиционистам".

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.04.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.04.2011

Moreover, there is evidence that the abolitionist movement is becoming more widespread across the regions of the world.

Более того, некоторые данные указывают на то, что движение за отмену смертной казни получает все более широкое распространение в различных регионах мира.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.04.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.04.2011

Of the 38 de facto abolitionist countries, 6 (16 percent) replied.

Из 38 стран, являющихся де-факто "аболиционистами", ответы прислали 6 стран (16 процентов).

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.04.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.04.2011

Jewett—himself an ardent Abolitionist, a native of Maine and graduate of a Salem bookstore and bindery—issued a miscellaneous lot of books with an accent on the "practical" type.

Он сам был страстным аболиционистом, уроженцем штата Мэн и бывшим учеником в книготорговом и переплетном заведении в Сейлеме.

Winterich, John / Books and the manВинтерих, Джон / Приключения знаменитых книг

Приключения знаменитых книг

Винтерих, Джон

© Издательство "Книга", 1985

Books and the man

Winterich, John

© 1929 by Greenberg

"'Think of Pedro Johnson,' says Luke, 'a friend of mine and yours shot down by one of these gilded abolitionists at his very door!'

-- Подумай о Педро Джонсоне,- сказал Лука,-- о моем и твоем друге, застреленном одним из этих позолоченных аболиционистов у самых своих дверей.

O.Henry / Law and OrderГенри, О. / Закон и порядок

Закон и порядок

Генри, О.

Law and Order

O.Henry