about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

abortion

[ə'bɔːʃ(ə)n] брит. / амер.

сущ.

  1. преждевременное прекращение беременности, выкидыш

  2. искусственный аборт

  3. чудовищность, уродство

  4. недоносок, урод

  5. неудача

  6. биол. недоразвитие органа

  7. мед. приостановка развития болезни на начальной стадии

  8. тех. аварийное прекращение (испытаний, полёта, запуска)

Learning (En-Ru)

abortion

[ə'bɔːʃn]

n

аборт

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Thus one might argue that the addict is victimized by the drug peddler, that the fetus is a victim in the case of abortion, that the prostitute is being victimized, and so on.
Так, можно утверждать, что страдающий наркоманией оказывается жертвой торговца наркотиками, что человеческий эмбрион становится жертвой аборта, что проститутка также превращается в жертву и т. д.
Schur, Edwin M. / Our Criminal Society: The Social and Legal Sources of Crime in AmericaШур, Эдвин M. / Наше преступное общество: Социальные и правовые источники преступности в Америке
Наше преступное общество: Социальные и правовые источники преступности в Америке
Шур, Эдвин M.
© Перевод с английского с изменениями, «Прогресс», 1977
Our Criminal Society: The Social and Legal Sources of Crime in America
Schur, Edwin M.
For example, of the 56 developed countries, 77 per cent permit abortion all grounds except "on request".
Например, из 56 развитых стран 77 процентов разрешают производство аборта по всем основаниям, за исключением такого основания, как "по желанию".
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
They consist of analyses of abortion law and policy in all countries, both developed and developing.
Она включает анализ законов и политики в отношении абортов во всех странах, как развитых, так и развивающихся.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Among Western countries, the highest levels of pregnancy termination are reported in Sweden — 26 abortions per 100 pregnancies — whereas the lowest level is observed in Belgium (1 abortion per 10 pregnancies).
Среди западных стран самый высокий уровень искусственного прерывания беременности отмечается в Швеции – 26 абортов на 100 беременностей, а самый низкий уровень зарегистрирован в Бельгии (1 аборт на 10 беременностей).
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The monographs provide objective information about the nature of national laws and policies relating to abortion.
В монографии приводится объективная информация о характере национальных законов и политики в отношении абортов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In Asia, 17 countries permit abortion only to save the woman's life, 16 countries permit abortion upon request, and 13 permit abortion under certain circumstances.
В Азии в 17 странах разрешается производить аборт только для спасения жизни женщины, в 16 – по просьбе и в 13 – при тех или иных определенных обстоятельствах.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
You get the abortion without telling him you’re pregnant, said a cold, Darwinian voice.
«Не обязательно говорить ему об этом, сделаешь все без его ведома», – прошептал внутренний голос холодно и расчетливо.
Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страха
Заложники страха
Айлс, Грег
© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009
© Перевод, И. Метлицкая, 2009
© 2007 by Greg Iles
Third Degree
Iles, Greg
© 2007 by Greg Iles
The presence of infection in the lower reproductive tract at the time of abortion is a risk factor for post-procedural RTIs.
Наличие инфекций нижних отделов репродуктивного тракта в период проведения искусственного аборта — фактор риска последующих инфекционных осложнений.
© World Health Organization
If abortion was what I had finally agreed to.
Если, конечно, я решусь его сделать, этот аборт.
Rosnay, Tatiana de / Sarah's KeyРосней, Татьяна де / Ключ Сары
Ключ Сары
Росней, Татьяна де
Sarah's Key
Rosnay, Tatiana de
© 2007 by Tatiana de Rosnay
Clare was born after several unsuccessful attempts at an abortion.
Клэр же родилась после нескольких безуспешных попыток аборта.
Horney, Karen / Self-AnalysisХорни, Карен / Самоанализ
Самоанализ
Хорни, Карен
© Боковиков A.M., Старовойтов В.В., перевод, 2001
© ЗАО «Издательство «ЭКСМО-Пресс», 2001
Self-Analysis
Horney, Karen
© 1942 by W. W. Norton & Company, Inc.
© 1970 by Marianne von Eckardt, Renate Mintz, and Brigitte Swarzenski
One country, Zambia, permits abortion for economic and social reasons.
В одной стране – Замбии – аборты разрешены по экономическим и социальным причинам.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
"Are you trying to tell me," I choked, "are you trying to tell me that I have to get an abortion?"
— Ты хочешь сказать, — с трудом выдавила я, — ты хочешь сказать, что я должна сделать аборт?
Rosnay, Tatiana de / Sarah's KeyРосней, Татьяна де / Ключ Сары
Ключ Сары
Росней, Татьяна де
Sarah's Key
Rosnay, Tatiana de
© 2007 by Tatiana de Rosnay
Retroactive abortion?”
Остановка развития?
Bujold, Lois McMaster / Falling FreeБуджолд, Лоис Макмастер / В свободном падении
В свободном падении
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1988 by Lois McMaster Bujold
© 1996, АСТ
© Н. Кудряшов, перевод
Falling Free
Bujold, Lois McMaster
© 1988 by Lois McMaster Bujold
Harlotry, divorce, alcoholism, liberalism, homosexuality, pornography, abortion, venality, murder, labor racketeering, juvenile delinquency, cowardice, atheism, extortion, slander, and theft were the height of fashion.
Проституция, разводы, алкоголизм, либерализм, гомосексуализм, порнография, аборты, подкуп, разбой, рабочие бунты, преступность среди несовершеннолетних, трусость, атеизм, шантаж, клевета и воровство расцветали пышным цветом.
Vonnegut, Kurt / God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before SwineВоннегут, Курт / Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями
Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями
Воннегут, Курт
© Издательство "Литература артистикэ", 1981
God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine
Vonnegut, Kurt
© 1965 by Kurt Vonnegut, Jr.
On the other hand, two European countries, Poland and Germany, have passed more restrictive abortion legislation.
С другой стороны, в двух европейских странах, Польше и Германии, было принято более ограничительное законодательство об абортах.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

abortion1/15
ə'bɔːʃ(ə)nNounпреждевременное прекращение беременности; выкидыш

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

abortion in progress
аборт в ходу
accidental abortion
самопроизвольный аборт, обусловленный травмой
afebrile abortion
безлихорадочный аборт
ampullar abortion
трубный аборт
artificial abortion
искусственный аборт
attempted abortion
несостоявшийся аборт
attempted abortion
несостоявшийся выкидыш
cervical abortion
шеечный аборт
criminal abortion
внебольничный аборт
criminal abortion
криминальный аборт
criminal abortion
преступный аборт
decriminalization of abortion
отмена запрещения абортов
fabricated abortion
симулированный аборт
habitual abortion
привычный выкидыш
illegal abortion
внебольничный аборт

Word forms

abortion

noun
SingularPlural
Common caseabortionabortions
Possessive caseabortion'sabortions'