about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary

accelerate

[ək'seləreɪt] брит. / амер.

гл.

  1. ускорять, убыстрять

  2. ускоряться, увеличивать скорость; разгоняться

Learning (En-Ru)

accelerate

[ək'seləreɪt]

v

ускорять, прибавлять скорость

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

In e-Services, six out of nine measures aim to improve efficiency, reflecting the customary use of information and communications technology to accelerate and simplify existing work methods.
Что касается электронного обслуживания, то шесть из девяти мер направлены на повышение эффективности, что отражает обычную цель использования информационно-коммуникационных технологий для ускорения и упрощения существующих рабочих методов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Using these antibodies we managed to demonstrate that intracellular expression of fibronectin raises in presence of SkQ1, what also reflects SkQ1 ability to accelerate healing of wounds of very different kind.
Использование таких антител позволило нам показать, что внутриклеточная продукция общего фибронектина фибробластами возрастает под действием SkQl, что также свидетельствует о способности SkQl ускорять заживление ран самой разной природы.
The Foreign Ministers remained convinced that a United Front of all organizations of the oppressed would greatly accelerate the realization of a genuine non-racial democratic society in a united South Africa.
Министры иностранных дел по-прежнему убеждены в том, что единый фронт всех организаций угнетенных значительно ускорит процесс создания в единой Южной Африке подлинного не рассового демократического общества.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Experts predict that the process will accelerate after recently-approved legislation extends deposit insurance beyond Sberbank.
Эксперты прогнозируют, что этот процесс ускорит недавно утвержденный закон, вынесший депозитное страхование за пределы Сбербанка.
© The Well, 2009
To decrease the resistance means to free a corresponding portion of the force tied down by it and to accelerate the movement.
Уменьшить сопротивление — значит освободить соответствующую долю связанной им силы, ускорить движение.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Because UML is standardized, it supports common understanding in communicating design ideas and it can accelerate the process of considering design alternatives when working in a group.
Так как UML стандартизирован, он позволяет эффективнее обмениваться идеями и может ускорить процесс рассмотрения вариантов проектов при работе в группе.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
By providing the required funds to turn ideas into reality, they would significantly accelerate industry development and ensure the sustainable improvements of the logistics industries in emerging markets.
Воплощение таких проектов помогло бы ускорить развитие отрасли в быстроразвивающихся странах и сделать его более устойчивым.
© 2010 PricewaterhouseCoopers
© 2011 PwC
© 2010 PricewaterhouseCoopers
© 2011 PwC
And the process of growth was likely to accelerate.
И процесс роста имел тенденцию к ускорению.
Kissinger, Henry / DiplomacyКиссинджер, Генри / Дипломатия
Дипломатия
Киссинджер, Генри
© 1994 by Henry A. Kissinger.
© В. В. Львов. Перевод, 1997.
Diplomacy
Kissinger, Henry
© 1994 BY HENRY A. KISSINGER
I do not dispute that he may have contributed to accelerate the course of events by the moral influence, so to say, of the affront; but as to the general conduct and moral characteristics of that personage, I am in agreement with you.
Не спорю, может быть, он способствовал ускоренному ходу вещей, так сказать, нравственным влиянием обиды; но что касается поведения и, вообще, нравственной характеристики лица, то я с вами согласен.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Renewed efforts are needed to accelerate the implementation of the Beijing Platform for Action.
Необходимо возобновить усилия для активизации осуществления Пекинской платформы действий.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The price of solar energy has been dropping steadily for 30 years - by about 50% every decade - and we could likely accelerate that decline further with sufficiently large investments in research and development.
Цена солнечной энергии постоянно снижалась в течение 30 лет - примерно на 50% каждые десять лет - и мы, вероятно, можем ускорить дальнейшее снижение при достаточно больших инвестициях в исследования и разработки.
Lomborg, BjørnЛомборг, Бьорн
мборг, Бьорн
Ломборг, Бьор
© Project Syndicate 1995 - 2011
mborg, Bjørn
Lomborg, Bjør
© Project Syndicate 1995 - 2011
APPEALS to Member States to accelerate antimalarial Drug Policy change in order to overcome the challenge of drug resistance of the malaria parasites and vector resistance to insecticides;
призывает государства-члены ускорить внесение изменений в политику медикаментозного лечения малярии, направленных на решение проблемы устойчивости к лекарственным средствам малярийных паразитов и резистентности к инсектицидам комаров-переносчиков;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
An ability of the claimed water stimulant to accelerate the lymphatic drainage of tissues was studied on animals.
На животных проведено изучение способности заявленной воды ускорять лимфатический дренаж тканей.
It is known that by dissociation, ionization and excitation of molecules being in the gas or vapor phase of substances it is possible to accelerate the course of various chemical reactions.
Известно, что путем диссоциации, ионизации и возбуждения молекул находящихся в газовой, или паровой фазе веществ, можно ускорить протекание различных химических реакций.
Beginning its activities in 1957, the Agency seeks to accelerate and enlarge the contribution of atomic energy to peace, health and prosperity throughout the world.
Со времени основания в 1957 году Агентство стремится к достижению более скорого и широкого использования атомной энергии в интересах мира, здоровья и благосостояния во всем мире.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

accelerate1/10
ək'seləreɪtVerbускорять; убыстрятьExamples

The government is to accelerate its privatization program. — Правительство должно ускорить реализацию программы приватизации.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

to accelerate
ускорять
distance to accelerate
длина участка разгона
accelerate combustion
ускорять сгорание
accelerate movement of the legs
ускорять движение ног
quick-to-accelerate
быстро разгоняемый
accelerate the rotor
раскручивать ротор
accelerated ageing
ускоренное старение
accelerated aging test
ускоренное испытание на старение
accelerated amortisation
ускоренная амортизация
accelerated amortization
ускоренная амортизация
accelerated approximation
ускоренная аппроксимация
accelerated change
ускоренные изменения
accelerated combustion
ускоренное сгорание
accelerated convergence
ускоренная сходимость
accelerated corrosion test
ускоренные испытания на коррозионную стойкость

Word forms

accelerate

verb
Basic forms
Pastaccelerated
Imperativeaccelerate
Present Participle (Participle I)accelerating
Past Participle (Participle II)accelerated
Present Indefinite, Active Voice
I acceleratewe accelerate
you accelerateyou accelerate
he/she/it acceleratesthey accelerate
Present Continuous, Active Voice
I am acceleratingwe are accelerating
you are acceleratingyou are accelerating
he/she/it is acceleratingthey are accelerating
Present Perfect, Active Voice
I have acceleratedwe have accelerated
you have acceleratedyou have accelerated
he/she/it has acceleratedthey have accelerated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been acceleratingwe have been accelerating
you have been acceleratingyou have been accelerating
he/she/it has been acceleratingthey have been accelerating
Past Indefinite, Active Voice
I acceleratedwe accelerated
you acceleratedyou accelerated
he/she/it acceleratedthey accelerated
Past Continuous, Active Voice
I was acceleratingwe were accelerating
you were acceleratingyou were accelerating
he/she/it was acceleratingthey were accelerating
Past Perfect, Active Voice
I had acceleratedwe had accelerated
you had acceleratedyou had accelerated
he/she/it had acceleratedthey had accelerated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been acceleratingwe had been accelerating
you had been acceleratingyou had been accelerating
he/she/it had been acceleratingthey had been accelerating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will acceleratewe shall/will accelerate
you will accelerateyou will accelerate
he/she/it will acceleratethey will accelerate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be acceleratingwe shall/will be accelerating
you will be acceleratingyou will be accelerating
he/she/it will be acceleratingthey will be accelerating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have acceleratedwe shall/will have accelerated
you will have acceleratedyou will have accelerated
he/she/it will have acceleratedthey will have accelerated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been acceleratingwe shall/will have been accelerating
you will have been acceleratingyou will have been accelerating
he/she/it will have been acceleratingthey will have been accelerating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would acceleratewe should/would accelerate
you would accelerateyou would accelerate
he/she/it would acceleratethey would accelerate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be acceleratingwe should/would be accelerating
you would be acceleratingyou would be accelerating
he/she/it would be acceleratingthey would be accelerating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have acceleratedwe should/would have accelerated
you would have acceleratedyou would have accelerated
he/she/it would have acceleratedthey would have accelerated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been acceleratingwe should/would have been accelerating
you would have been acceleratingyou would have been accelerating
he/she/it would have been acceleratingthey would have been accelerating
Present Indefinite, Passive Voice
I am acceleratedwe are accelerated
you are acceleratedyou are accelerated
he/she/it is acceleratedthey are accelerated
Present Continuous, Passive Voice
I am being acceleratedwe are being accelerated
you are being acceleratedyou are being accelerated
he/she/it is being acceleratedthey are being accelerated
Present Perfect, Passive Voice
I have been acceleratedwe have been accelerated
you have been acceleratedyou have been accelerated
he/she/it has been acceleratedthey have been accelerated
Past Indefinite, Passive Voice
I was acceleratedwe were accelerated
you were acceleratedyou were accelerated
he/she/it was acceleratedthey were accelerated
Past Continuous, Passive Voice
I was being acceleratedwe were being accelerated
you were being acceleratedyou were being accelerated
he/she/it was being acceleratedthey were being accelerated
Past Perfect, Passive Voice
I had been acceleratedwe had been accelerated
you had been acceleratedyou had been accelerated
he/she/it had been acceleratedthey had been accelerated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be acceleratedwe shall/will be accelerated
you will be acceleratedyou will be accelerated
he/she/it will be acceleratedthey will be accelerated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been acceleratedwe shall/will have been accelerated
you will have been acceleratedyou will have been accelerated
he/she/it will have been acceleratedthey will have been accelerated