about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 13 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

accommodation

[əˌkɔmə'deɪʃ(ə)n] брит. / амер.

сущ.

  1. жильё, жилище, помещение

  2. (accommodations) амер.

    1. комната с пансионом; съёмное жильё

    2. место (в поезде, на пароходе)

  3. воен. расквартирование войск

  4. приспособление, подстраивание под новые условия

  5. согласование; соглашение; компромисс, договорённость; примирение

  6. удобство; вещь, обеспечивающая удобство

  7. ссуда, денежная помощь в трудной ситуации

  8. физиол. аккомодация (способность глаза приспособляться к рассматриванию предметов, находящихся на различных расстояниях)

  9. лингв.

    1. ассимиляция

    2. заимствование

Learning (En-Ru)

accommodation

[əˌkɒmə'deɪʃn]

n

  1. помещение, жильё

  2. соглашение

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Room stock is the total number of rooms (places) in a means of accommodation;
Номерной фонд — общее количество номеров (мест) средства размещения;
© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»
www.sc-os.ru 15.06.2011
© 2009-2011 SC «Olympstroy»
www.sc-os.ru 15.06.2011
Fewer exceptions had been made for medical conditions, lack of availability of normal standards of accommodation for travel, arduous journeys and the travel of the President of the General Assembly.
Меньшее число исключений было связано с медицинскими показаниями, недостаточным количеством мест, соответствующих принятым стандартам проезда, особо тяжелыми условиями проезда, а также с поездками Председателя Генеральной Ассамблеи.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
An emphasis was accorded to anti-discrimination measures, reasonable accommodation and other alternative responses.
При этом был сделан акцент на антидискриминационные меры, разумное размещение и другие альтернативные меры реагирования.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
These positions of the refocusing system characterize the extent of accommodation.
Эти положения системы перефокусировки характеризуют объем аккомодации.
Free ocular accommodation (focusing) is ensured and viewing of deeper stereoeffect and more stereo planes than for observing of real objects.
Обеспечивается свободная аккомодация глаз (фокусировка глаз) и наблюдение большой глубины стереоэффекта и количества стереопланов, чем при естественном наблюдении.
"Then comes the question of school accommodation, cost of enlarged desks and forms for our already too greatly burthened National Schools.
Потом Кейтэрем поднимает вопрос о школьной мебели – сколько, мол, будут стоить огромные классы и парты, а ведь наши школы и без того обходятся государству недешево.
Wells, Herbert George / The Food of the GodsУэллс, Герберт / Пища богов
Пища богов
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The Food of the Gods
Wells, Herbert George
© BiblioBazaar, LLC
In case you cancel no less than 8 days before check-in, a cancellation fee will be the price of one night accommodation (but not less than 100 USD).
В случае отмены бронирования более чем за 8 суток до заезда взимается штраф в размере первых суток проживания, но не менее 100 долларов США.
© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com
© 2003-2009 Optima Tours
© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com
In the plane of truss section 10, there are through-apertures 86 for accommodation of empty trays 84.
В плоскости фермной секции 10 имеются сквозные проёмы 86 для размещения порожних поддонов 84.
Hotel accommodation demand dynamics
Динамика спроса на гостиничное размещение
© Copyright 2011 Jones Lang LaSalle
The great number of hotels and other high quality accommodation facilities with high capacity and relevant service explains the fact that the share of economic events is extremely large (nearly 80%).
В этих условиях, наличие большого количества гостиниц и иных средств размещения высокого класса и большой вместимости с соответствующей сервисной инфраструктурой предопределяет чрезвычайно большую долю экономических мероприятий (около 80%).
© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»
www.sc-os.ru 15.06.2011
© 2009-2011 SC «Olympstroy»
www.sc-os.ru 15.06.2011
Insufficient rural accommodation in the countryside and no regulatory framework for its development.
Низкое число структур по размещению туристов в сельской местности, а также отсутствие законодательной базы, регламентирующей их развитие.
© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Project
Thereat accommodation is maximally equalized with convergence and the brain better perceives depth of stereoeffect.
При этом аккомодация максимально подравнивается с конвергенцией и мозг лучше воспринимает глубину стереоэффекта.
In the automated system according to the invention having the territorially-distributed structure of elements the layout of the system elements may coincide with places of accommodation of the voting network or may be different.
При этом в автоматизированной системе согласно изобретению, имеющей территориально-распределенную структуру элементов, размещение элементов системы может совпадать с местами размещения сети голосования, а может быть иным.
Donation of prefabricated accommodation to Cambodia
Передача в дар сборных жилых домов в Камбодже
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
APPEALS to both parties to continue to display the necessary spirit of compromise and accommodation, and to extend full cooperation to the Mediation so that a final peace agreement could be reached very soon;
призывает обе стороны продолжать демонстрировать необходимый дух компромисса и взаимных уступок и оказывать всемерное содействие миссии посредника в целях скорейшего достижения окончательного мирного соглашения;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

accommodation1/38
əˌkɔmə'deɪʃ(ə)nNounжильё; жилище; помещениеExamples

deluxe / first-class accommodation — благоустроенное жильё
furnished accommodations — меблированные комнаты
secure accommodation — безопасное помещение
hotel accommodation — номер в гостинице
accommodation with every convenience — квартира со всеми удобствами
to seek accommodation — искать жильё
Prices start at £2,000 per person, including flights, hotel accommodation and various excursions. — Цены – от двух тысяч фунтов на человека, включая стоимость перелёта, проживания в гостинице и различных экскурсий.
The cost of rented accommodation keeps going up. — Цены на съёмное жильё продолжают расти.
Our sole accommodation was a tent barely able to contain eight persons. — Нашим единственным убежищем была палатка, едва вмещавшая восемь человек.

User translations

Noun

  1. 1.

    размещение

    translation added by Ilya Sokolov
    0
  2. 2.

    проживание

    translation added by Anastasia Shemetillo
    0
  3. 3.

    приют

    translation added by Vladimir Dyatlov
    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    жилье

    translation added by Артем Т
    0
  2. 2.

    жильё

    translation added by Paul Romanov
    0
  3. 3.

    размещение

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold en-ru
    1
  4. 4.

    жильё, помещение

    translation added by Olga Blagova
    Gold en-ru
    0
  5. 5.

    приспособление

    translation added by Ilya Savin
    1
  6. 6.

    кредит

    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze ru-en
    0

Collocations

absolute accommodation
абсолютная аккомодация
accommodation acceptance
дружеский акцепт
accommodation address
"почтовый ящик №"
accommodation address
адрес до востребования
accommodation address
адрес приема корреспонденции
accommodation amplitude
амплитуда аккомодации глаза
accommodation amplitude
диапазон аккомодации глаза
accommodation amplitude
объем аккомодации глаза
accommodation berth
частная пристань
accommodation bill
безденежный вексель
accommodation bill
дружеский вексель
accommodation capability
адаптивная способность
accommodation capability
способность к адаптации
accommodation car
вагон для местных пассажиров
accommodation coefficient
коэффициент аккомодации

Word forms

accommodation

noun
SingularPlural
Common caseaccommodationaccommodations
Possessive caseaccommodation'saccommodations'