Expresses concern that the territorial Government is facing severe fiscal problems, which has resulted in an accumulated debt of more than 1 billion dollars;

выражает обеспокоенность в связи с тем, что правительство территории сталкивается с серьезными финансовыми проблемами, в результате чего образовался накопленный долг в размере более 1 млрд. долл. США,

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.12.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.12.2010

He never drank, and never gambled, yet in spite of that he had squandered all his own and his wife's property, and had accumulated debts.

Он никогда не пил и не играл в карты и, несмотря на это, все-таки прожил свое и женино состояние и наделал много долгов.

Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three years

Three years

Chekhov, A.

© 2006 BiblioBazaar

Три года

Чехов, А.П.

© Издательство "Наука", 1974

These include Denmark, which has cancelled 100 per cent of all official bilateral debt accumulated before 27 September 1999 (the date for the World Bank's adoption of the HIPC Initiative).

К ним относится Дания, которая списала 100 процентов всей официальной двусторонней задолженности, накопившейся до 27 сентября 1999 года (на день провозглашения Всемирным банком Инициативы в отношении БСКЗ).

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 23.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 23.10.2010