Examples from texts
As from that day, and as long as the Ministerial Council makes no appointment, Ambassador Christian Strohal will serve as Acting Director of the ODIHR, but in no case beyond 30 June 2008.С этого дня и до тех пор, пока Совет министров не произведет нового назначения, но во всяком случае не позднее 30 июня 2008 года, посол Кристиан Штрогал будет исполнять обязанности Директора БДИПЧ.© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 8/13/2007
Determination of a person authorized to determine the terms of, and to sign, a labor agreement with the Acting General Director of the Company, as well as supplement agreements thereto.Об определении лица, уполномоченного определять условия трудового договора и подписывать трудовой договор, а также дополнительные соглашения к нему в отношении исполняющего обязанности Генерального директора Общества.© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011© 2009-2011 IDGC of Volgihttp://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011
G.Lomakin, acting Deputy Technical Director of ChNS;Ломакин Г.Н., и.о. зам. генерального директора по производству ООО "ЧНС";© 2010-2012 Weatherford International Ltd.http://www.weatherford.ru/ 12/8/2011
Following the Executive Board’s discussion on the Kyrgyz Republic, Mr. Naoyuki Shinohara, Deputy Managing Director and Acting Chair, stated:После завершения обсуждения Исполнительным Советом вопроса о Кыргызской Республике заместитель Директора-распорядителя МВФ и исполняющий обязанности председателя Совета г-н Наоюки Шинохара заявил:http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!