about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

activate

['æktɪveɪt]

гл.

  1. активизировать; приводить в действие, включать

  2. хим.; биол. активировать

  3. делать радиоактивным

  4. амер.; воен. формировать и укомплектовывать воинское подразделение

Learning (En-Ru)

activate

['æktɪveɪt]

v

приводить в действие

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

It follows that AB to (3-IPN activate the function of T-effectors, which is manifested in the enhancement of the delayed-type hypersensitivity reaction in response to sensitization by ram erythrocytes.
Из приведенных в таблице 1 данных следует, что AT к б-ИФН активизируют функцию Т-эффекторов, что выражается в усилении реакции гиперчувствительности замедленного типа в ответ на сенсибилизацию эритроцитами барана.
Antigen-presenting cells absorb the DNA, produce the tumor antigen and present it on the cell surface bound with the main hystocompatibility complex, which is able to activate the cytotoxic T-lymphocytes.
Антиген- представляющие клетки поглощают ДНК, продуцируют опухолевый антиген и затем представляют его на клеточной поверхности в комплексе с главным комплексом гистосовместимости, уже способным активировать цитотоксические T лимфоциты.
A further advantage of the liposomal form of preparations as compared to traditional preparations consists in the capacity of the liposomes to interact with phagocytes and to activate them (Biomembrany, 2000).
Еще одним преимуществом липосомальных форм препаратов перед традиционными является способность липосом взаимодействовать с фагоцитирующими клетками и активировать их (Биoмeмбpaны, 2000).
Press the switch for 4 seconds to activate the appliance.
Нажмите на выключатель и удержите его в течение 4 секунд, чтобы включить варочную панель
© BSH Munich, Germany
© BSH Munich, Germany
You can activate the Self-timer using either the hot key (Left Button) or Option Setting.
Этот режим включается горячей кнопкой (кнопка Влево) или в соответствующем пункте меню.
© 2011 Genius, KYE Systems Corp.
© 2011 Genius, KYE Systems Corp.
If you frequently use specific macros to analyze your worksheet data, you may want to assign the macros to an Excel menu to make them easier to activate.
Если для анализа данных сохраненных на рабочем листе Excel, вам часто приходится пользоваться макросами, то, возможно, целесообразно назначить эти макросы командам меню Excel, чтобы их было легче активизировать.
Simon, Jinjer / Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTablesСаймон, Джинжер / Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц
Анализ данных в Excel: наглядный курс создания отчетов, диаграмм и сводных таблиц
Саймон, Джинжер
© Wiley Publishing, Inс., 2003
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2004
Excel Data Analysis: Your visual blueprint™ for creating and analyzing data, charts, and PivotTables
Simon, Jinjer
© 2003 by Wiley Publishing, Inc, Indianapolis, Indiana
© 1992-2003 maranGraphics, Inc.
In order to additionally activate the mixture of the raw material with alkali, operating in cavitation mode, a circulation pump provided with an ejector for stream ejection of air is used.
Для дополнительной активации смеси сырья со щелочью в кавитационном режиме используют циркуляционный насос с эжектором, обеспечивающим струйное эжектирования воздуха.
The present invention relates to medicine, in particular, to drugs designed to activate own stem cells of a human.
Изобретение относится к медицине, в частности - лекарственным препаратам, направленным на активацию собственных стволовых клеток.
However, the aforementioned drug does not activate the stem cells, but only has immunomodulatory effects.
Однако, данный препарат не активизирует стволовые клетки, а обладает только иммуномодулирующим действием.
In this composition the saccharides are fermented by enterobacteria with formation of organic acids, which activate the pharmaceutical preparation.
В этой композиции сахариды, ферментируются энтеробактериями с образованием органических кислот, которые активируют лекарственный препарат.
How many times can I activate my dictionaries?
Сколько раз я могу активировать словари?
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© 2008 ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© 2008 ABBYY
If you activate one, it may make sense to activate them all, because without all options activated, the tools you use to specify QoS criteria won't be as flexible.
Активизировав одну опцию, целесообразно активизировать и все остальные, в противном случае система не будет обладать должной гибкостью.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.
In Delphi, there are two ways to activate late binding.
В Delphi существует два способа активизации позднего связывания.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
In this context, one of the issues on my agenda as Miss Russia-2011 is to activate the campaign against illegal drug use and addiction among the Russian youth
В этом контексте одной из проблем, которыми буду заниматься в качестве «Мисс Россия-2011», будет активная борьба с наркоманией среди российской молодежи.
© 2008 The Russia Corporate World
Many, but not all, of these options fall under the IP: Advanced Router option, so you must activate this option to activate its suboptions.
Многие из них являются подопциями опции IP: Advanced Router; чтобы активизировать подопции, надо активизировать саму опцию IP: Advanced Router.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.

Add to my dictionary

activate1/17
'æktɪveɪtVerbактивизировать; приводить в действие; включатьExamples

Video cameras with night vision can be activated by movement. — Камеры ночного видения могут приводиться в действие передвижением кого-либо или чего-либо.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    задействовать, активировать; запускать

    translation added by Mike Ufa
    Gold en-ru
    0

Collocations

activate button
кнопка пуска
activate button
пусковая кнопка
activate key
кнопка "пуск"
activate key
пусковая клавиша
activate key
пусковая кнопка
activate-when-visible
"активен
activate-when-visible
когда виден"
to activate
активизировать
to activate
активировать
re-activate
расконсервировать
activate catalyst with hydrogen
активизировать катализатор водородом
activate depot
возобновлять операции склада
activated adsorption
активированная адсорбция
activated carbon
активированный уголь
activated charcoal
активированный уголь

Word forms

activate

verb
Basic forms
Pastactivated
Imperativeactivate
Present Participle (Participle I)activating
Past Participle (Participle II)activated
Present Indefinite, Active Voice
I activatewe activate
you activateyou activate
he/she/it activatesthey activate
Present Continuous, Active Voice
I am activatingwe are activating
you are activatingyou are activating
he/she/it is activatingthey are activating
Present Perfect, Active Voice
I have activatedwe have activated
you have activatedyou have activated
he/she/it has activatedthey have activated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been activatingwe have been activating
you have been activatingyou have been activating
he/she/it has been activatingthey have been activating
Past Indefinite, Active Voice
I activatedwe activated
you activatedyou activated
he/she/it activatedthey activated
Past Continuous, Active Voice
I was activatingwe were activating
you were activatingyou were activating
he/she/it was activatingthey were activating
Past Perfect, Active Voice
I had activatedwe had activated
you had activatedyou had activated
he/she/it had activatedthey had activated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been activatingwe had been activating
you had been activatingyou had been activating
he/she/it had been activatingthey had been activating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will activatewe shall/will activate
you will activateyou will activate
he/she/it will activatethey will activate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be activatingwe shall/will be activating
you will be activatingyou will be activating
he/she/it will be activatingthey will be activating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have activatedwe shall/will have activated
you will have activatedyou will have activated
he/she/it will have activatedthey will have activated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been activatingwe shall/will have been activating
you will have been activatingyou will have been activating
he/she/it will have been activatingthey will have been activating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would activatewe should/would activate
you would activateyou would activate
he/she/it would activatethey would activate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be activatingwe should/would be activating
you would be activatingyou would be activating
he/she/it would be activatingthey would be activating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have activatedwe should/would have activated
you would have activatedyou would have activated
he/she/it would have activatedthey would have activated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been activatingwe should/would have been activating
you would have been activatingyou would have been activating
he/she/it would have been activatingthey would have been activating
Present Indefinite, Passive Voice
I am activatedwe are activated
you are activatedyou are activated
he/she/it is activatedthey are activated
Present Continuous, Passive Voice
I am being activatedwe are being activated
you are being activatedyou are being activated
he/she/it is being activatedthey are being activated
Present Perfect, Passive Voice
I have been activatedwe have been activated
you have been activatedyou have been activated
he/she/it has been activatedthey have been activated
Past Indefinite, Passive Voice
I was activatedwe were activated
you were activatedyou were activated
he/she/it was activatedthey were activated
Past Continuous, Passive Voice
I was being activatedwe were being activated
you were being activatedyou were being activated
he/she/it was being activatedthey were being activated
Past Perfect, Passive Voice
I had been activatedwe had been activated
you had been activatedyou had been activated
he/she/it had been activatedthey had been activated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be activatedwe shall/will be activated
you will be activatedyou will be activated
he/she/it will be activatedthey will be activated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been activatedwe shall/will have been activated
you will have been activatedyou will have been activated
he/she/it will have been activatedthey will have been activated