without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
active duty
действительная военная служба (воинская обязанность, служба в армии в течение определенных сроков)
Law (En-Ru)
active duty
действительная служба (в армии, в полиции)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Following graduation from Penn State University’s Smeal College with a business degree in accounting, Gene spent several years on active duty as a Naval Reserve officer.Закончив Smeal Colledge университета Пенсильвании со степенью специалиста по бухгалтерии, Джене провел несколько лет на действительной службе как офицер флота в резерве.Siciliano, Gene / Finance for Non-Financial ManagersСицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеровФинансы для нефинансовых менеджеровСицилиано, Джене© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003© ЗАО "ГроссМедиа Ферлаг", 2005© ООО "ГроссМедиа", 2005Finance for Non-Financial ManagersSiciliano, Gene© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
The general got out of the affair somehow, but his career was ruined; he was advised to retire from active duty.Кое-как отвертелся генерал от истории, но карьера его лопнула: ему посоветовали выйти в отставку.Turgenev, I.S. / A House of GentlefolkТургенев, И.С. / Дворянское гнездоДворянское гнездоТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1983A House of GentlefolkTurgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaar
"We have been unofficially on active duty for the past week and the ship is ready, Major.– На протяжении последней недели мы уже неофициально приступили к своим обязанностям, майор. Корабль к старту готов.White, James / QuarantineУайт, Джеймс / КарантинКарантинУайт, ДжеймсQuarantineWhite, James© 2002 by the Estate of James White© 1980 by James White
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
действительная служба
translation added by Administrator
Collocations
active duty forces
постоянная армия
active duty forces
регулярные войска
active duty service
боевая служба
active duty service
служба в армии, ведущей военные действия
indefinite active duty
бессрочная действительная служба
term active duty
срочная действительная служба
on active duty
на действительной военной службе