about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

adapter

[ə'dæptə]

сущ.

  1. тех. адаптер, переходник; звукосниматель; держатель

  2. тот, кто адаптирует литературное произведение

Physics (En-Ru)

adapter

вчт адаптер, переходник, звукосниматель, приставка

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

A wireless networking adapter lengthens your communications leash to about 200 feet, but the number of wireless networks is still relatively small.
Адаптер беспроводной локальной сети увеличивает длину связи до нескольких десятков метров, однако подобные беспроводные сети пока не получили широкого распространения.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
A holder-adapter 20 is inserted into the electrical connector 18.
Патрон 20 вставлен в электрический разъем 18.
The cutting tool (23) on the shafts of the decorating spindle motors (5) and rotor adapter (24) rotates at high angular speed.
Режущий инструмент 23 на валах декорирующих шпиндель- моторов 5 и роторной приставки 24 вращается с высокой угловой скоростью.
By all means, if you are still using an ISA bus video adapter, it is time to upgrade to at least a PCI adapter, if not a new system board and AGP video.
Если на вашем компьютере все еще установлен старый видеоадаптер с шиной ISA, обязательно замените его по крайней мере адаптером с шиной PCI, а еще лучше установите новую системную плату и видеоадаптер с шиной AGP.
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
Also, you may get performance improvements if the adapter supports Network Driver Interface Specification (NDIS) 5.0 offload capabilities.
Кроме этого, возможность распределения нагрузки процессора в соответствии со спецификацией Network Driver Interface Specification (NDIS) 5.0 позволяет увеличить производительность сервера.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
In the PC-AT architecture, a sound card and network adapter will use up another two IRQ lines (typically IRQs 5 and 10), leaving only three lines (IRQs 7, 9, and 11) for future expansion.
В архитектуре РС-АТ звуковая карта и сетевой адаптер расходуют еще две линии IRQ (обычно IRQ 5 и 10), так что для будущих расширений остаются всего три линии (IRQ 7, 9 и 11).
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
The rotor adapter (24) takes from the decorating spindle motor (5) any positions in the longitudinal direction with respect to feeding the product (10) and any sloped positions in the transverse direction with respect to feeding the product (10).
Роторная приставка 24 принимает от декорирующего шпиндель- мотора 5 любые положение в продольном направлении относительно подачи заготовки 10 и любые угловые положения в поперечном направлении относительно подачи заготовки 10.
The adapter card then can modify its configuration to use the specified resources.
Затем адаптер может изменить внутренние параметры для применения выделенных ресурсов.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Also part of the graphics adapter is a chip called a video controller .
Кроме того, в состав графического адаптера входит микросхема, называющаяся видеоконтроллером.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
The node may be packaged in a standard PC case, but the graphics adapter, monitor, keyboard, and mouse are nearly always absent.
Этот узел может быть упакован в стандартный корпус персонального компьютера, но графический адаптер, монитор, клавиатура и мышь у него практически всегда отсутствуют.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
I've also learned that if your camera doesn't have a lens-adapter attachment, you can cut the bottom out of a plastic film canister and rig that up instead.
Я также обнаружил, что, если в камере некуда прикрепить адаптер объектива, вы можете отрезать дно от пластиковой цилиндрической коробочки для хранения пленки и использовать его вместо адаптера.
Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Стори, Деррик
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Digital Photography Hacks™
Story, Derrick
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
Note that there are some laptop models that require up to 120 watts of power, and using more power than the adapter is designed to supply may cause it to overheat.
Обратите внимание, что существуют модели портативных компьютеров, которые потребляют мощность 120 Вт, а использование адаптера в условиях повышенной нагрузки может привести к его перегреву.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Connect one end of tubing to the vacuum outlet adapter on rear cabinet.
Соедините один конец трубки с адаптером вакуумного выходящего отверстия сзади корпуса.
© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliance
The local products "adapter" is not really an adapter to another component. It will itself implement the responsibilities of the local service.
Локальный "адаптер" для товаров на самом деле не является адаптером для других компонентов, а сам выполняет обязанности локальной службы.
Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектирования
Применение UML и шаблонов проектирования
Ларман, Крэг
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Craig Larman, 2002
Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process
Larman, Craig
© 2002 by Craig Larman
This can be neatly achieved with our existing adapter and factory design:
Это можно легко реализовать на основе шаблонов Adapter и Factory.
Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектирования
Применение UML и шаблонов проектирования
Ларман, Крэг
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Craig Larman, 2002
Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process
Larman, Craig
© 2002 by Craig Larman

Add to my dictionary

adapter1/14
ə'dæptəNounадаптер; переходник; звукосниматель; держатель

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

adapter cable
кабель с адаптером
adapter cable
согласующий соединительный кабель
adapter card
адаптерная плата
adapter circuit
адаптер
adapter fitting
соединительная арматура
adapter flange
переходный фланец
adapter kit
набор переходников
adapter lens
насадочная линза
adapter module
переходный модуль
adapter object
адаптерный объект
adapter plate
переходная площадка
adapter plug
адаптерная вилка
adapter plug
штепсель-переходник
adapter ring
кольцо адаптера
adapter ring
переходное кольцо

Word forms

adapter

noun
SingularPlural
Common caseadapteradapters
Possessive caseadapter'sadapters'