about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 11 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

add

[æd] брит. / амер.

гл.

  1. прибавлять, присоединять; добавлять

  2. прибавлять (к сказанному)

    1. мат. складывать

    2. складываться

  3. (add to) увеличивать, усиливать (что-л.)

Learning (En-Ru)

add

[æd]

v

  1. присоединять; добавлять

  2. складывать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The Master DNS Servers window opens. 6. Enter the IP address of the master name server that you designated for use by this secondary and click Add to add it to the list.
В окне Master DNS Servers (Первичный DNS-сервер) введите IP-адрес первичного сервера имен, который будет использоваться настраиваемым вторичным сервером. Щелкните на кнопке Add (Добавить) для добавления сервера в список.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Assuming it's 500, you would add the following test case:
Если бы оно равнялось 500, вы добавили бы в набор такой тест:
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
(Since the Casimir effect creates a net attraction between the plates, we will also have to add charges to the plates to prevent them from collapsing.)
(Поскольку эффект Казимира создает между пластинами чистое притяжение, необходимо также сообщить пластинам заряд, чтобы предотвратить их коллапсирование.)
Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Каку, Мичио
© ООО Издательство «София», 2008
© 2005 by Michio Kaku
© «София», 2008
Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos
Kaku, Michio
© 2005 Michio Kaku
When you need to add external speakers, look for the best performance available in a small space.
При подключении внешних колонок постарайтесь найти модель с оптимальным соотношением размер/производительность.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
It's true that you're right about one thing. When I said that this was 'very simple,' I forgot to add that it is most difficult.
Правда, в одном и вы справедливы: если я сказал, что это дело "очень простое", то забыл прибавить, что и самое трудное.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor
(We should add here that a company with a very small group of customers might be able to keep all of those accounts in the general ledger.
(Здесь мы должны оговориться, что компания с очень узким кругом покупателей может вести учет дебиторской задолженности сразу в Главной книге.
Muckian, Michael / Finance and AccountingМакиан, Майкл / Финансы и бухгалтерский учет
Финансы и бухгалтерский учет
Макиан, Майкл
© ООО «Издательство Астрель», 2004
© 1998 Alpha Books, an imprint of Pearson Education
Finance and Accounting
Muckian, Michael
©1998 John A. Woods, CWL Publishing Enterprises
Couldn’t be that you don’t want to add to all the bad publicity?”
А может быть, это потому, что вы не хотите лишнего шума?
Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос крови
Вопрос крови
Рэнкин, Иэн
© 2003 by John Rebus Limited
© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008
A Question of Blood
Rankin, Ian
© 2003 by John Rebus Limited
Finally, if you use the Metal look and feel, you can add a visual enhancement to your sliders and have the portion from the minimum value to the current value "filled in."
В заключение отметим, что, если для интерфейса используется стиль "Metal", внешний вид ползункового регулятора можно улучшить и "заполнить" диапазон между минимальным и текущим значением.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.
Java 2. Том I. Основы.
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Sun Microsystems, Inc., 2003
© Издательский дом "Вильямс", 2003
Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2001 Sun Microsystems, Inc.
We would like to add some order to our results and display them according to the number of words matching and then by the file's modification time.
Хотелось бы навести порядок в полученных результатах и отобразить их в соответствии с числом совпадений и временем изменения файлов.
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на Perl
CGI-программирование на Perl
Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер
© 2000 O'Reilly & Associates Inc.
© Издательство Символ-Плюс, 2001
CGI Programming with Perl
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther
© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
For example, it would be disastrous if one thread tried to add to a hash table while another thread is rehashing the elements.
Например, если один поток пытается добавить элемент в хэш-таблицу, а другой в это же время пытается генерировать новые ключи, это неизбежно приведет к сбою.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом "Вильямc", 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.
It is also favorable to add sources of divalent metal ions, because some of these metals, such as magnesium, calcium, manganese, play an important role in enzymatic catalysis and enter into the formulation of coenzymes.
При этом благоприятно также добавление источников ионов двухвалентных металлов, поскольку некоторые из них, такие как магний, кальций, марганец, играют важную роль в ферментативном катализе и входят в состав коферментов.
There was something in that smile which forbade further insistence; Bersenyev did not add a word.
В этой улыбке было что-то такое, что не позволяло настаивать: Берсенев слова не прибавил.
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008
He turned to Mrs. Weston to implore her assistance, "Would not she give him her support?–would not she add her persuasions to his, to induce Miss Woodhouse not to go to Mrs. Goddard's till it were certain that Miss Smith's disorder had no infection?
Ища союзницы, он воззвал к миссис Уэстон: не окажет ли она ему поддержки? Не присоединит ли свой голос к его увещаниям, что мисс Вудхаус не следует бывать у миссис Годдард, покуда не подтвердится, что болезнь мисс Смит не заразительна?
Austen, Jane / EmmaОстин, Джейн / Эмма
Эмма
Остин, Джейн
© Издательство "Художественная литература", 1989
Emma
Austen, Jane
© 2006 by Pearson Education, Inc.
When markets become inactive, P&F charts stop drawing because they add a new column of X's and O's only when prices change beyond a certain trigger point.
Когда активность торгов падает, пункто-цифровой график тоже замирает, так как новые отметки в виде значков "X" и "О" делаются на нем только при изменении цен на определенную величину.
Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Элдер, Александр
© 2002 by Dr. Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Come into My Trading Room
Elder, Alexander
© 2002 by Dr. Alexander Elder
In Swing, you can add tool tips to any JComponent simply by calling the setToolTipText method:
В пакете Swing подсказки можно добавлять к любому объекту класса jComponent, просто вызывая метод setToolTipText.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.
Java 2. Том I. Основы.
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Sun Microsystems, Inc., 2003
© Издательский дом "Вильямс", 2003
Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2001 Sun Microsystems, Inc.

Add to my dictionary

add1/30
ædVerbприбавлять; присоединять; добавлятьExamples

to add a new member to a committee — ввести нового члена в комитет, расширить состав комитета
Add the grated cheese to the sauce. — Добавьте в соус натёртого сыра.
Once the vegetables start to cook add in a couple of tablespoons of water. — Как только овощи начнут готовиться, добавьте пару чайных ложек воды.
They added him in. — Они включили и его.
Please add these names on at the end. — Пожалуйста, добавьте в конце эти фамилии.
The price does not include tax added on. — В цену не включается дополнительный сбор.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    дефецит внимания

    translation added by alexey K
    1
  2. 2.

    добавлять

    translation added by Сергей Беляков
    0
  3. 3.

    добавить

    translation added by Игорь Кобзарь
    0
  4. 4.

    команда сложения на ассемблере...

    translation added by Анна Ольховская
    1

Collocations

add 5% to the price
накидывать 5% на цену
add activation
активация добавками
add activation
дополнительная активация
add circuit
суммирующая схема
add circuit
суммирующая цепь
add circuit
схема сложения
add gate
вентиль сложения
add insult to injury
наносить новые оскорбления
add mode
присоединенный режим
add output
выход суммы
add output
выходной сигнал суммы
add overflow
переполнение при сложении
add pulse
импульс сложения
add set
массив дополнений
add table
таблица сложения

Word forms

add

noun
SingularPlural
Common caseadd*adds
Possessive caseadd's*adds'

add

verb
Basic forms
Pastadded
Imperativeadd
Present Participle (Participle I)adding
Past Participle (Participle II)added
Present Indefinite, Active Voice
I addwe add
you addyou add
he/she/it addsthey add
Present Continuous, Active Voice
I am addingwe are adding
you are addingyou are adding
he/she/it is addingthey are adding
Present Perfect, Active Voice
I have addedwe have added
you have addedyou have added
he/she/it has addedthey have added
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been addingwe have been adding
you have been addingyou have been adding
he/she/it has been addingthey have been adding
Past Indefinite, Active Voice
I addedwe added
you addedyou added
he/she/it addedthey added
Past Continuous, Active Voice
I was addingwe were adding
you were addingyou were adding
he/she/it was addingthey were adding
Past Perfect, Active Voice
I had addedwe had added
you had addedyou had added
he/she/it had addedthey had added
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been addingwe had been adding
you had been addingyou had been adding
he/she/it had been addingthey had been adding
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will addwe shall/will add
you will addyou will add
he/she/it will addthey will add
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be addingwe shall/will be adding
you will be addingyou will be adding
he/she/it will be addingthey will be adding
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have addedwe shall/will have added
you will have addedyou will have added
he/she/it will have addedthey will have added
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been addingwe shall/will have been adding
you will have been addingyou will have been adding
he/she/it will have been addingthey will have been adding
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would addwe should/would add
you would addyou would add
he/she/it would addthey would add
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be addingwe should/would be adding
you would be addingyou would be adding
he/she/it would be addingthey would be adding
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have addedwe should/would have added
you would have addedyou would have added
he/she/it would have addedthey would have added
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been addingwe should/would have been adding
you would have been addingyou would have been adding
he/she/it would have been addingthey would have been adding
Present Indefinite, Passive Voice
I am addedwe are added
you are addedyou are added
he/she/it is addedthey are added
Present Continuous, Passive Voice
I am being addedwe are being added
you are being addedyou are being added
he/she/it is being addedthey are being added
Present Perfect, Passive Voice
I have been addedwe have been added
you have been addedyou have been added
he/she/it has been addedthey have been added
Past Indefinite, Passive Voice
I was addedwe were added
you were addedyou were added
he/she/it was addedthey were added
Past Continuous, Passive Voice
I was being addedwe were being added
you were being addedyou were being added
he/she/it was being addedthey were being added
Past Perfect, Passive Voice
I had been addedwe had been added
you had been addedyou had been added
he/she/it had been addedthey had been added
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be addedwe shall/will be added
you will be addedyou will be added
he/she/it will be addedthey will be added
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been addedwe shall/will have been added
you will have been addedyou will have been added
he/she/it will have been addedthey will have been added