adder

a RAM 37, whose first in-port 37.1.in is connected to an out-port 36.out of the adder 36 and whose second in-port 37.2.in is connected (through pin 35) to the third out-port 17.3. out of the control driver 17;

оперативное запоминающее устройство - 37, подсоединённое своим первым входом к выходу сумматора - 36 и своим вторым входом (через вывод -35) к третьему выходу формирователя - 17 управляющих сигналов;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

These signals are summed in the fourth adder 56, which signal is supplied to the first input of the first phase detector 57, which another input is fed with the signal having the frequency f1′ from the clock frequency extractor 38.

Эти сигналы складываются в четвёртом сумматоре 56, сигнал с которого подаётся на первый вход первого фазового детектора 57, на другой вход которого поступает из выделителя 38 тактовых частот сигнал с частотой f[ .

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The universal adder circuit according to the exemplary embodiment of the invention operates in the following way.

Работает УМИС следующим образом.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The signals from the outputs of the seventh and tenth multipliers 47, 50 are supplied to the inputs of the third adder 53, from which output the signal of the quadrature (Q) channel of the receiving side is output.

Сигналы с выходов первого и четвёртого перемножителей 47, 50 подаются на входы третьего сумматора 53, с выхода которого снимается сигнал квадратурного канала (Q) приёмной стороны.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

As a result a wave v3 that go to the drop port 83 is separated, and all others 63 waves afterpassing through the adder 86 occur in output port 82.

В результате выделяется волна v3, которая проходит в порт вывода 83, а все другие 63 волны после прохождения сумматора 86 оказываются в выходном порте 82.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

a memory unit 105, whose in-port 105. in is connected to the out-port 103. out of the adder 103, while an out-port 105. out of the memory unit 105 (pin 106) is the out-port 6.out of the ultrasonic signal source 6.

узел памяти - 105, подсоединённый своим входом к выходу сумматора - 104, при 20 этом выход узла памяти - 105 (вывод 106) является выходом источника - 6 ультразвуковых сигналов.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

an adder 36, whose in-port 36.in is connected to an out-port 31.out of the multiplier 31;

сумматор - 36, подсоединённый своим входом к выходу умножителя -31;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

a second univibrator 60 whose in-port 60.in is connected to an out-port 58.out of the first adder 58;

второй одновибратор - 60, подсоединённый своим входом к выходу первого 20 сумматора - 58;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

ail adder 46, whose in-port 46.in is connected to an out-port 41. out of the multiplier 41;

сумматор - 46, подсоединённый своим входом к выходу умножителя - 41;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The result of code multiplication is transmitted to the in-port 68.in of the second adder 68.

Результат перемножения кодов поступает на вход второго сумматора - 68.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Still, however, the words which he had overheard recurred ever and anon to his remembrance, with a pang which resembled the sting of an adder.

Все же случайно подслушанные слова не давали ему покоя, и он возвращался к ним снова и снова, и боль от этого была столь же мучительна, как от укуса ядовитой змеи.

Scott, Walter / Old MortalityСкотт, Вальтер / Пуритане

Пуритане

Скотт, Вальтер

© Издательство "Художественная литература", 1971

Old Mortality

Scott, Walter

© 2006 Adamant Media Corporation.

The code multiplication result is sent to the in-port 75 in of the third adder 75.

Результат перемножения кодов поступает на вход третьего сумматора - 75.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

All six filters and adder are integrated on an uniform substrate 97.

Все шесть фильтров и сумматор интегрированы на единой подложке 97.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Similarly, to illustrate noise compensation owing to installation of two current sensors, one of the sensors is closed, whereby the signal at the adder output is also distorted.

Аналогично, для иллюстрации компенсации помех за счет установки двух датчиков тока замыкают один из датчиков, и сигнал на выходе сумматора также искажается.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

a RAM 26, whose first in-port 26.1. in is connected to an out-port 25.out of the adder 25 and whose second in-port 26.2. in is connected (through pin 24) to the third out-port 17.3. out of the control driver 17;

оперативное запоминающее устройство - 26, подсоединённое своим первым входом к выходу сумматора - 25 и своим вторым входом (через вывод - 24) к третьему выходу формирователя -17 управляющих сигналов;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011