about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary

admission

[əd'mɪʃ(ə)n] брит. / амер.

сущ.

  1. допущение, принятие; приём (в учебное заведение, клуб, общество)

  2. вход, доступ

  3. входная плата

  4. признание правильным, верным

  5. юр. концессия; концессионный договор

  6. тех. впуск, подвод (пара или воздуха в цилиндр и т. п.)

Learning (En-Ru)

admission

[əd'mɪʃn]

n

  1. вход; доступ

  2. признание (фактов и т. п.)

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

There's an admission!
Вот однако признание!
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
In many institutions the admission of female students is on the basis of a fixed gender ratio.
Во многие учебные заведения девушки принимаются по строго установленным квотам.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
admit new members and determine the conditions of their admission;
принимать новых членов и определять условия их приема;
© European Bank for Reconstruction and Development
www.ebrd.com 10/22/2007
They had no dancing at grandmamma's, but she adores dancing, and Mr. Clive dances very well indeed. (A smile from Miss Ethel at this admission.)
У бабушки не танцевали, но она обожает танцы, и мистер Клайв, право же, чудесный танцор (это признание вызывает улыбку у мисс Этель).
Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / Ньюкомы
Ньюкомы
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Newcomes
Thackeray, William Makepeace
© 1898, by Harper & Brothers
Gamma is a recently incorporated company formed for the purposes of making an offer and admission to trading of its shares to finance the acquisition of Delta.
«С» - недавно учрежденная компания, созданная с целью первичного осуществляемое недавно размещения и допуска акций к торговле на бирже для финансирования учрежденной холдинговой сделки по приобретению компании «D».
© 2010 PricewaterhouseCoopers
© 2011 PwC
© 2008 PricewaterhouseCoopers
© 2011 PwC
'And by-and-bye,' said Martin, 'remaining in the room, as I wish you to do, will you attend to the door yonder - give admission to visitors, I mean, when they knock?'
– И между прочим, – продолжал Мартин, – так как я вас попрошу остаться здесь, не возьмете ли вы на себя отворять вот эту дверь, то есть впускать посетителей, когда они постучатся?
Dickens, Charles / Martin ChuzzlewitДиккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Martin Chuzzlewit
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1994
At the admission time the condition of the patient was compensated.
На момент поступления состояние пациентки компенсированное.
At admission, complaints of urethralgia and urine retention and redness.
При обращении жалобы на рези во время мочеиспускания и на задержку и покраснение мочи.
For this purpose a microchip was placed in a flow chamber 50 |.il in volume, equipped with pipes for admission of the sample.
Для этого микрочип помещали в проточную камеру объемом 50 мкл, снабясенную трубками для подачи образца.
Nothing in the present Convention shall affect the right of each State Party to establish the criteria governing admission of migrant workers and members of their families
Ничто в настоящей Конвенции не затрагивает права каждого Государства- участника устанавливать критерии, регулирующие допуск трудящихся-мигрантов и членов их семей.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
She confessed afterwards to Stepan Trofimovitch that she had had a foreboding of all this long before, that every day for the last six months she had been expecting “just something of that sort,” a remarkable admission on the part of his own mother.
Она призналась потом Степану Трофимовичу, что всё это она давно предугадывала, все эти полгода каждый день, и даже именно в "этом самом роде", признание замечательное со стороны родной матери.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Surgery is usually done as a day only admission.
Обычно вся процедура занимает всего лишь несколько часов.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
On admission glycemia was 20 mmol/l; the patient received human recombinant insulin at a dose of 30 units/day.
При поступлении гликемия 20 ммоль/л, получала человеческий рекомбинантный инсулин в дозе 30 ед в сутки.
You see that, already, is tacit admission that am up on trial.
Так что уже подразумевается – мне готовят испытание.
Fielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonФилдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумного
Бриджит Джонс: Грани разумного
Филдинг, Хелен
© Helen Fielding, 1999
© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001
© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002
Bridget Jones: The Edge of Reason
Fielding, Helen
© Helen Fielding, 1999
Again her admission was so adequate that I continued: "And you forgave him that?"
И снова ее согласие было настолько очевидным, что я продолжала: — И вы ему это простили?
James, Henri / The Turn of the ScrewДжеймс, Генри / Поворот винта
Поворот винта
Джеймс, Генри
The Turn of the Screw
James, Henri

Add to my dictionary

admission1/27
əd'mɪʃ(ə)nNounдопущение; принятие; приёмExamples

advanced standing admission — приём на основании накопленных достижений
freshman standing admission — приём в высшее учебное заведение на основании достижений в школе

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

admission and exhaust lead
опережение впуска и выпуска
admission by order
вход по пропускам
admission department
приемное отделение
admission fee
вступительный взнос
admission fee
входная плата
admission gear
впускной механизм
admission of alien
разрешение иностранцу на въезд в страну
admission of case
принятие к рассмотрению версии по делу
admission of goods free of duty
разрешение беспошлинного ввоза товаров
admission of guilt
признание виновности
admission of guilt
признание вины
admission of offence
признание в совершении преступления
admission of proof
признание доказательства
admission of quotation
допуск к регистрации на бирже
admission opening
впускное отверстие

Word forms

admission

noun
SingularPlural
Common caseadmissionadmissions
Possessive caseadmission'sadmissions'