about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 13 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

advantage

[əd'vɑːntɪʤ] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. преимущество

    2. выгода, польза

    3. спорт. счёт "больше" (в теннисе)

  2. гл.; книжн.

    давать преимущество; способствовать

Learning (En-Ru)

advantage

[əd'vãːntɪdʒ]

n

преимущество; выгода, польза

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Students could then take advantage of the flexible 2 D page surface to annotate the notes either via standard keyboard input or digital ink.
Студенты могут добавить в эти заметки свои примечания, используя ввод с клавиатуры или цифровое перо.
Murray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Мюррей, Катрин
© 2003 by Microsoft Corporation
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
First Look Microsoft Office 2003
Murray, Katherine
© 2003 by Microsoft Corporation
And he was a thinker. Any angle, any advantage, any wrinkle, he knew it and he was ready to use it.”
И он умел думать, умел использовать все обстоятельства в свою пользу.
Child, Lee / The EnemyЧайлд, Ли / Враг
Враг
Чайлд, Ли
© 2004 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Enemy
Child, Lee
© 2004 by Lee Child
The advantage of such scheme is its distant character and possibility to control heterogeneities in relatively intensely absorbing objects, e.g., the surface of human skin, when placing laser sources and detectors on one side of the object.
Преимуществом такой схемы является ее дистанционный характер и возможность контроля неоднородностей в относительно сильно поглощающих объектах типа поверхности кожи человека при размещении лазерных излучателей и детекторов с одной стороны объекта.
The giant recognized the advantage as well and charged wildly.
Вербииг быстро оценил свое преимущество и с диким криком бросился вперед.
Salvatore, Robert / The Crystal ShardСальваторе, Роберт / Магический кристалл
Магический кристалл
Сальваторе, Роберт
© 1988 TSR, Inc.
© С. Топоров, перевод, 2008
© ООО "Фантастика", 2008
The Crystal Shard
Salvatore, Robert
© 1988 TSR, Inc.
Or do you suppose that I've come to take advantage of your charity?
Или вы думаете, я приехала пользоваться вашими благодеяниями?
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Which is ironic: because being a woman can be a genuine advantage, even in the most masculine environments.
Если посмотреть практически, очень мало женщин занимает ведущие роли, и это странно: ведь в мужском коллективе у женщины возникает множество преимуществ.
© The Well, 2009
His eyebrows were still black, and so was much of his hair; the sprinkling of grey observable among the latter, graced the former very much, and showed his broad frank brow and honest eyes to great advantage.
Брови у него были еще черные, черными были и волосы, но седина уже заметно их посеребрила и красиво оттеняла широкий чистый лоб и честные глаза.
Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"
Торговый дом "Домби и сын"
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
Dombey and Son
Dickens, Charles
© 2009 by Classic Books International
The advantage is that it enables equity to be promoted. But it is deficient in transparency and simplicity.
Преимущество заключается в том, что обеспечивается равенство, но одновременно с этим существует ряд проблем с прозрачностью и простотой устройства.
Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.
nelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P.
Sinelnikov-Murylev, S.,Kadochnikov, P
© 2008 Institute for the Economy in Transition
www.iet.ru 11/2/2009
нельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н.
Синельников-Мурылев, С. Г.,Кадочников, П. А.,Трунин, И.В.,Четвериков, С.Н
© 2007 Институт Экономики Переходного Периода
www.iet.ru 11/2/2009
The other project was, a scheme for entirely abolishing all words whatsoever; and this was urged as a great advantage in point of health, as well as brevity.
Второй проект требовал полного упразднения всех слов; автор этого проекта ссылался главным образом на его пользу для здоровья и сбережение времени.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan
Elena did not know that every man's happiness is built on the unhappiness of another, that even his advantage, his comfort, like a statue needs a pedestal, the disadvantage, the discomfort of others.
Елена не знала, что счастие каждого человека основано на несчастии другого, что даже его выгода и удобство требуют, как статуя - пьедестала, невыгоды и неудобства других.
Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / Накануне
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008
The Laplacian pyramid has the significant advantage that the original image can be reconstructed quickly from the sequence of images in the Laplacian pyramid by recursively expanding the images and summing them up.
Пирамида Лапласа имеет существенное преимущество, так как исходное изображение можно быстро реконструировать по последовательности изображений в пирамиде Лапласа с помощью рекурсивного растяжения изображений и их суммирования.
Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
To take advantage of RIS, there are certain hardware and software system requirements that must be met.
Для использования RIS аппаратное и программное обеспечение систем должно отвечать определенным требованиям.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
The main advantage of OQPSK over QPSK, that of suppressing out-of-band interference, suggests that further improvement is possible if the OQPSK format is modified to avoid discontinuous phase transitions.
Главное преимущество OQPSK перед QPSK (устранение внеполосной интерференции) наводит на мысль, что можно дополнительно усилить формат OQPSK, устранив разрывные переходы фазы.
Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение
Скляр, Бернард
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Prentice Hall PTR, 2001
Digital Communications: Fundamentals and Applications
Sklar, Bernard
It's self- evident it's to our advantage to cultivate a positive healthy mental attitude.
Именно поэтому каждый человек должен культивировать в себе положительную духовную настроенность.
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голодания
Чудо голодания
Брэгг, Поль
© Издательство "Наука", 1990 г.
The Miracle Of Fasting
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia
© by Health Science
But the trouble is, that this strange advantage does not fall under any classification and is not in place in any list.
Но в том-то и пагуба, что эта мудреная выгода ни в какую классификацию не попадает, ни в один список не умещается.
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books

Add to my dictionary

advantage1/21
əd'vɑːntɪʤNounпреимуществоExamples

unfair advantage — незаслуженное преимущество
great / definite advantage over smb. — большое, явное преимущество над кем-л.
to be at an advantage — иметь преимущество; находиться в выигрышном положении
Our team had the advantage of experience. — У нашей команды было преимущество, так как у нас было больше опыта.

User translations

Noun

  1. 1.

    Преимущество

    translation added by Jasmina Arakelyan
    0

The part of speech is not specified

  1. 1.

    преимущество

    translation added by Кирилл-Ф
    0
  2. 2.

    Достояние, богатство

    translation added by Сергей Беднов
    0

Collocations

absolute cost advantage
абсолютное преимущество в затратах
brand advantage
преимущество торговой марки
collateral advantage
побочная выгода
common advantage
общая выгода
comparative advantage
сравнительное преимущество
comparative cost advantage
относительное преимущество в затратах
competitive advantage
конкурентное преимущество
competitive advantage
конкурентное преимущество/отличие
competitive advantage
конкурентные преимущества
differential advantage
отличительное преимущество
financial advantage
финансовая выгода
gain an advantage of smb
взять верх над кем-л
gain an advantage of smb
добиться преимущества
gain an advantage of smb
оказаться в лучшем положении, чем кто-л
gain an advantage over smb
взять верх над кем-л

Word forms

advantage

verb
Basic forms
Pastadvantaged
Imperativeadvantage
Present Participle (Participle I)advantaging
Past Participle (Participle II)advantaged
Present Indefinite, Active Voice
I advantagewe advantage
you advantageyou advantage
he/she/it advantagesthey advantage
Present Continuous, Active Voice
I am advantagingwe are advantaging
you are advantagingyou are advantaging
he/she/it is advantagingthey are advantaging
Present Perfect, Active Voice
I have advantagedwe have advantaged
you have advantagedyou have advantaged
he/she/it has advantagedthey have advantaged
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been advantagingwe have been advantaging
you have been advantagingyou have been advantaging
he/she/it has been advantagingthey have been advantaging
Past Indefinite, Active Voice
I advantagedwe advantaged
you advantagedyou advantaged
he/she/it advantagedthey advantaged
Past Continuous, Active Voice
I was advantagingwe were advantaging
you were advantagingyou were advantaging
he/she/it was advantagingthey were advantaging
Past Perfect, Active Voice
I had advantagedwe had advantaged
you had advantagedyou had advantaged
he/she/it had advantagedthey had advantaged
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been advantagingwe had been advantaging
you had been advantagingyou had been advantaging
he/she/it had been advantagingthey had been advantaging
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will advantagewe shall/will advantage
you will advantageyou will advantage
he/she/it will advantagethey will advantage
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be advantagingwe shall/will be advantaging
you will be advantagingyou will be advantaging
he/she/it will be advantagingthey will be advantaging
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have advantagedwe shall/will have advantaged
you will have advantagedyou will have advantaged
he/she/it will have advantagedthey will have advantaged
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been advantagingwe shall/will have been advantaging
you will have been advantagingyou will have been advantaging
he/she/it will have been advantagingthey will have been advantaging
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would advantagewe should/would advantage
you would advantageyou would advantage
he/she/it would advantagethey would advantage
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be advantagingwe should/would be advantaging
you would be advantagingyou would be advantaging
he/she/it would be advantagingthey would be advantaging
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have advantagedwe should/would have advantaged
you would have advantagedyou would have advantaged
he/she/it would have advantagedthey would have advantaged
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been advantagingwe should/would have been advantaging
you would have been advantagingyou would have been advantaging
he/she/it would have been advantagingthey would have been advantaging
Present Indefinite, Passive Voice
I am advantagedwe are advantaged
you are advantagedyou are advantaged
he/she/it is advantagedthey are advantaged
Present Continuous, Passive Voice
I am being advantagedwe are being advantaged
you are being advantagedyou are being advantaged
he/she/it is being advantagedthey are being advantaged
Present Perfect, Passive Voice
I have been advantagedwe have been advantaged
you have been advantagedyou have been advantaged
he/she/it has been advantagedthey have been advantaged
Past Indefinite, Passive Voice
I was advantagedwe were advantaged
you were advantagedyou were advantaged
he/she/it was advantagedthey were advantaged
Past Continuous, Passive Voice
I was being advantagedwe were being advantaged
you were being advantagedyou were being advantaged
he/she/it was being advantagedthey were being advantaged
Past Perfect, Passive Voice
I had been advantagedwe had been advantaged
you had been advantagedyou had been advantaged
he/she/it had been advantagedthey had been advantaged
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be advantagedwe shall/will be advantaged
you will be advantagedyou will be advantaged
he/she/it will be advantagedthey will be advantaged
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been advantagedwe shall/will have been advantaged
you will have been advantagedyou will have been advantaged
he/she/it will have been advantagedthey will have been advantaged

advantage

noun
SingularPlural
Common caseadvantageadvantages
Possessive caseadvantage'sadvantages'