about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary

advisory

[əd'vaɪz(ə)rɪ] брит. / амер.

  1. прил.

    1. рекомендательный, совещательный, консультативный

    2. консультационный, консультативный

  2. сущ.; амер.

      1. информационное сообщение, сводка, предупреждение об опасности

      2. метеосводка, сообщение о состоянии погоды (с предупреждением об ухудшении погоды, опасных природных катаклизмах; выпускается метеорологическими и здравоохранительными службами)

    1. = advisory board / council консультационная, консультативная служба

Learning (En-Ru)

advisory

[əd'vaɪzərɪ]

adj

совещательный; консультативный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The Court also has the authority, at the request of member States, to issue advisory opinions concerning the interpretation of the American Convention or of other treaties concerning the protection of human rights in the American States.
Суд также уполномочил принимать, по просьбе государств-членов, консультативные заключения по вопросам толкования Американской конвенции или других договоров, касающихся защиты прав человека в американских государствах.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Moreover, advisory opinions enabled the Court to determine the current status of particular principles and rules of international law.
Кроме того, консультативные заключения позволяют Суду определять нынешний статус конкретных принципов и норм международного права.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
on-demand regional advisory services
предоставление региональных консультативных услуг по просьбам
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The Council for the Consolidation of Democracy, an advisory body set up by the President of Argentina, handed down in October 1986 its opinion on the reform of the constitution of the country.
Учрежденный Президентом Аргентины консультативный орган "Совет для консолидации демократии" в октябре 1986 года внес предложение о реформе Конституции страны.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Other techniques were available but were not made public; the initial advisory led others to believe that exploitation was too daunting a task.
Предлагались и другие подходы, однако они также не получили широкого распространения, поскольку после ознакомления с соответствующим документом складывалось впечатление, что использование этого изъяна является слишком неподъемной задачей.
McClure, Stuart,Shah, Saumil,Shah, Shreeraj / Web Hacking: Attacks and DefenseМак-Клар, Стюарт,Шах, Саумил,Шах, Шрирай / Хакинг в Web: атаки и зашита
Хакинг в Web: атаки и зашита
Мак-Клар, Стюарт,Шах, Саумил,Шах, Шрирай
© Издательский дом "Вильямc", 2003
© Pearson Education, Inc., 2003
Web Hacking: Attacks and Defense
McClure, Stuart,Shah, Saumil,Shah, Shreeraj
© 2003 by Pearson Education, Inc.
But he was proud that this ambitious boy turned to him as a friend with whom he could drop the parboiled cynicism with which his kind protected themselves against a dull and extremely advisory adult world.
Но ему льстило, что этот незаурядный мальчик видит в нем друга, с которым можно сбросить маску прожженного циника - обычную защиту всякого юноши от скучного и нравоучительного мира взрослых.
Lewis, Sinclair / Kingsblood RoyalЛьюис, Синклер / Кингсблад, потомок королей
Кингсблад, потомок королей
Льюис, Синклер
© "ЛЕНИЗДАТ", 1960
Kingsblood Royal
Lewis, Sinclair
© 2001 Random House, Inc.
The provision of advisory services and technical assistance was a cornerstone of the activities of the Centre for Human Rights.
Обеспечение консультативного обслуживания и технической помощи является краеугольным камнем деятельности Центра по правам человека.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
As a general rule, the expert entrusted by the Commission with a specific mandate also fulfils monitoring functions with regard to the execution of a particular programme of advisory services and technical assistance in a given country.
Как правило, эксперт, на которого Комиссия возложила конкретные полномочия, осуществляет также функции наблюдения за реализацией конкретной программы консультативного обслуживания и технической помощи в данной стране.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Provide advisory services and implement technical cooperation projects and programmes in the area of human settlements;
оказания консультационных услуг и осуществления проектов и программ технического сотрудничества в области населенных пунктов;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
An advisory panel to the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has recommended approval of this product for the U.S. market but no decision has yet been reached by the full FDA committee.
Консультативный совет Управления безопасности пищевых продуктов и медикаментов рекомендовал данный продукт к продаже на рынке США, но полный состав комитета Управления еще не принял решения.
Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
Rather, they must be seen as temporary direction indicators, broad objectives good for a limited time only, and intended as advisory to the elected political representatives of the community or nation.
Скорее их следует рассматривать как временные указатели направления, широкие, но для ограниченного времени задачи и рекомендации, предназначенные избранным политическим представителям сообщества или государства.
Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок Будущего
Шок Будущего
Тоффлер, Элвин
© Alvin Toffler, 1970
© Перевод. К. Бурмистров, 2001
© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001
© Перевод. Е. Комарова, 2001
© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001
© Перевод. А. Микиша, 2001
© Перевод. А. Мирер, 2001
© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001
© Перевод. Е. Руднева, 2001
© Перевод. Н. Хмелик, 2001
Future Shock
Toffler, Alvin
© 1970 by Alvin Toffler
The devastating consequences of the wall had led the International Court of Justice to declare, in its advisory opinion of 9 July 2004, that the construction of the wall by Israel ran counter to international law.
Разрушительные последствия строительства этой стены вынудили Международный суд заявить в консультативном решении от 9 июля 2004 года, что строительство Израилем стены противоречит международному праву.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The assistance covered such areas as technical advisory services, equipment and training.
Эта помощь охватывала такие виды деятельности, как технические консультативные услуги, поставка оборудования и подготовка кадров.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Whenever Eunice came to the house she discussed with pleasant intimacy the fact that she had been forbidden to come to the house; and Babbitt tried, with no success whatever, to be fatherly and advisory with her.
Каждый раз, как Юнис появлялась в доме, она доверчиво и весело сообщала, что ей запрещено сюда ходить, и Бэббит безуспешно пытался разговаривать с ней отечески наставительным тоном.
Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / Бэббит
Бэббит
Льюис, Синклер
© Издательство "Художественная литература", 1959
Babbit
Lewis, Sinclair
© 2008 by Quill Pen Classics
The Unit would help to set up an advisory body that would offer guidance on whether applications should be recommended or not.
Эта Группа поможет создать консультативный орган для представления заключений о том, следует ли рекомендовать заявления или нет.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

advisory1/13
əd'vaɪz(ə)rɪAdjectiveрекомендательный; совещательный; консультативныйExamples

The associated members participate in General Assemblies with advisory voice. — Ассоциированные члены участвуют в Генеральной Ассамблее с правом совещательного голоса.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

advisory action
заключение эксперта
advisory activity
консультационная деятельность
advisory agency
совещательный орган
advisory agency trust account
доверительный счет, по которому банк выполняет для клиента лишь функцию советника
advisory airspace
воздушное пространство, имеющее средства обеспечения информацией
advisory ballot
совещательное голосование
advisory board
комиссия экспертов
advisory board
консультативный комитет
advisory body
консультативный орган
advisory body
совещательный орган
advisory capacity
совещательные полномочия
advisory client
активный клиент
advisory client
клиент-консультант
advisory commission
консультативная комиссия
advisory commission
консультативный комитет

Word forms

advisory

noun
SingularPlural
Common caseadvisoryadvisories
Possessive caseadvisory'sadvisories'