about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

aggravate

['ægrəveɪt] брит. / амер.

гл.

  1. отягчать, усугублять; ухудшать; обострять, углублять, усиливать

  2. усиливаться, ухудшаться, обостряться (о болезни)

  3. разг. злить, раздражать; надоедать

Learning (En-Ru)

aggravate

['ægrəveɪt]

v

усугублять, отягчать, ухудшать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Scout, don't let Aunty aggravate you."
Глазастик, ты не злись на тетю.
Lee, Harper / To Kill a MockingbirdЛи, Харпер / Убить пересмешника
Убить пересмешника
Ли, Харпер
© Издательство "Молодая гвардия", 1964
To Kill a Mockingbird
Lee, Harper
© renewed 1988
© 1960 by Harper Lee
A new machine or a new assembler may have bugs that a compiler is likely to uncover, Bugs in the target language can greatly aggravate the task of debugging the compiler itself.
Новая машина или новый ассемблер могут содержать ошибки, которые компилятор, вероятно, вскроет. Ошибки в целевом языке могут существенно затруднить задачу отладки компилятора.
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Компиляторы: принципы, технологии, инструменты
Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави
© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985
© 2001
© Издательский дом "Вильямс", 2001
Compilers: Principles, Techniques, and Tools
Aho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey
© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE
© 1986
"No, you must manage without rights; don't aggravate the meanness of your supposition by stupidity.
- Нет, уж обойдитесь как-нибудь без прав; не завершайте низость вашего предположения глупостью.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Be aware that constipation can aggravate the bladder sometimes.
знайте, что запоры иногда усугубляют проблемы с мочевым пузырем.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
«A stratagem—a mere trick,» said Burley, «an insult over our disappointment, intended to aggravate and embitter our spirits.»
— Это уловка, это всего-навсего военная хитрость, — ответил Берли, — чтобы досадить нам и поиздеваться над нами, чтобы вселить в наши души неверие и поколебать боевой дух наших воинов.
Scott, Walter / Old MortalityСкотт, Вальтер / Пуритане
Пуритане
Скотт, Вальтер
© Издательство "Художественная литература", 1971
Old Mortality
Scott, Walter
© 2006 Adamant Media Corporation.
'You promised you'd not aggravate the man.
Ты обещал не сердить его, помнишь?
Gemmell, David / The Hawk EternalГеммел, Дэвид / Вечный ястреб
Вечный ястреб
Геммел, Дэвид
The Hawk Eternal
Gemmell, David
© 1995 by David A. Gemmell
Most vegetables are available to Type As, but there are a few caveats: peppers aggravate the delicate Type A stomach, as do the moulds in fermented olives.
Вам можно есть почти все овощи. Но существуют и исключения. Любые виды перца, как и плесень в ферментированных маслинах, раздражают нежный желудок "носителей" крови группы А.
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
If you do not you will aggravate your shoulders.
Если вы это не сделаете, можете повредить плечи.
Tsatsulin, Pawel / Super Joints Russian Longevity SecretsЦацулин, Павел / Укрепляем суставы
Укрепляем суставы
Цацулин, Павел
© 2001 by Advanced Fitness Solutions, Inc.
© ООО «Издательство Астрель», 2008
Super Joints Russian Longevity Secrets
Tsatsulin, Pawel
© 2001 by Advanced Fitness Solutions
The animals belonging to this line are characterized by genetically determined depression and impairment of learning capacity, these symptoms intensively aggravate since 6 months of age (accelerated senescence)
У животных этой линии генетически детерминирована депрессия и нарушения обучения и памяти, симптоматика, которая активно нарастает начиная с 6 месячного возраста (ускоренное старение)
He, on his part, sought to console her by promising to attempt some fresh efforts with her father, adding that, in the meantime, she should do nothing to aggravate her sin.
Желая утешить девушку, кюре обещал ей снова похлопотать за нее перед отцом. А пока, прибавил он, ей следует прекратить всякие отношения с Фортюне, чтобы не отягощать своего греха…
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
It seemed only yesterday that he was telling me not to aggravate Aunty.
Кажется, только вчера он говорил мне, чтобы я сама ее не злила.
Lee, Harper / To Kill a MockingbirdЛи, Харпер / Убить пересмешника
Убить пересмешника
Ли, Харпер
© Издательство "Молодая гвардия", 1964
To Kill a Mockingbird
Lee, Harper
© renewed 1988
© 1960 by Harper Lee
Rather than correct the existing imbalance, such a solution would aggravate it.
Такое решение не исправит существующую диспропорцию, а лишь усугубит положение.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
“Explain to this man,” he pointed with his pistol at Nikolay Vsyevolodovitch, “if you're my second and not my enemy, Mavriky Nikolaevitch, that such overtures only aggravate the insult.
Объясните вы этому человеку, если вы секундант, а не враг мой, Маврикий Николаевич (он ткнул пистолетом в сторону Николая Всеволодовича), - что такие уступки только усиление обиды!
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
In the long run, the growing expectation gap would aggravate the inevitable setbacks, and political leaders who championed closer relations could even be replaced by hard-liners.
В долговременной перспективе завышенные ожидания ухудшат неизбежное возвращение назад, и политическим лидерам, которые поддерживали более близкие отношения, могут прийти на смену сторонники жестких мер.
Holslag, JonathanHolslag, Jonathan
lslag, Jonathan
Holslag, Jonatha
© Project Syndicate 1995 - 2011
lslag, Jonathan
Holslag, Jonatha
© Project Syndicate 1995 - 2011
I do think that, of all the silly, irritating tomfoolishness by which we are plagued, this "weather-forecast" fraud is about the most aggravating.
Мне думается, что из всего глупейшего, раздражающего вздора, которым забивают нам голову, едва ли не самое гнусное – это мошенничество, обычно называемое предсказанием погоды.
Jerome, Jerome Klapka / Three Men in a BoatДжером, Джером Клапка / Трое в лодке не считая собаки
Трое в лодке не считая собаки
Джером, Джером Клапка
© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Образование», 2004
© Донской М.А., Линецкая Э.Л., перевод, 1980
Three Men in a Boat
Jerome, Jerome Klapka

Add to my dictionary

aggravate1/8
'ægrəveɪtVerbотягчать; усугублять; ухудшать; обострять; углублять; усиливатьExamples

Falsehood will only aggravate your guilt. — Лжесвидетельство лишь усугубит твою вину.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    усиливаться, ухудшаться, обостряться

    translation added by Maya Zobova
    0

Collocations

aggravate tension
усиливать напряженность
aggravate the situation
обострять положение
aggravate the situation
ухудшать положение
aggravate a situation
ухудшить положение
aggravate an illness
обострять болезнь
agglutinin aggravate
ухудшаться
aggravated arson
поджог при отягчающих обстоятельствах
aggravated assault
нападение при отягчающих обстоятельствах
aggravated bodily injury
телесное повреждение, причиненное при отягчающих обстоятельствах
aggravated damages
увеличенное возмещение убытков
aggravated diabetes
обострившийся диабет
aggravated drunkenness
пребывание в общественном месте в состоянии явного опьянения при отягчающих обстоятельствах
aggravated killer
лицо, совершившее убийство при отягчающих обстоятельствах
aggravated killing
убийство при отягчающих обстоятельствах
aggravated larceny
кража с отягчающими обстоятельствами

Word forms

aggravate

verb
Basic forms
Pastaggravated
Imperativeaggravate
Present Participle (Participle I)aggravating
Past Participle (Participle II)aggravated
Present Indefinite, Active Voice
I aggravatewe aggravate
you aggravateyou aggravate
he/she/it aggravatesthey aggravate
Present Continuous, Active Voice
I am aggravatingwe are aggravating
you are aggravatingyou are aggravating
he/she/it is aggravatingthey are aggravating
Present Perfect, Active Voice
I have aggravatedwe have aggravated
you have aggravatedyou have aggravated
he/she/it has aggravatedthey have aggravated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been aggravatingwe have been aggravating
you have been aggravatingyou have been aggravating
he/she/it has been aggravatingthey have been aggravating
Past Indefinite, Active Voice
I aggravatedwe aggravated
you aggravatedyou aggravated
he/she/it aggravatedthey aggravated
Past Continuous, Active Voice
I was aggravatingwe were aggravating
you were aggravatingyou were aggravating
he/she/it was aggravatingthey were aggravating
Past Perfect, Active Voice
I had aggravatedwe had aggravated
you had aggravatedyou had aggravated
he/she/it had aggravatedthey had aggravated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been aggravatingwe had been aggravating
you had been aggravatingyou had been aggravating
he/she/it had been aggravatingthey had been aggravating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will aggravatewe shall/will aggravate
you will aggravateyou will aggravate
he/she/it will aggravatethey will aggravate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be aggravatingwe shall/will be aggravating
you will be aggravatingyou will be aggravating
he/she/it will be aggravatingthey will be aggravating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have aggravatedwe shall/will have aggravated
you will have aggravatedyou will have aggravated
he/she/it will have aggravatedthey will have aggravated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been aggravatingwe shall/will have been aggravating
you will have been aggravatingyou will have been aggravating
he/she/it will have been aggravatingthey will have been aggravating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would aggravatewe should/would aggravate
you would aggravateyou would aggravate
he/she/it would aggravatethey would aggravate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be aggravatingwe should/would be aggravating
you would be aggravatingyou would be aggravating
he/she/it would be aggravatingthey would be aggravating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have aggravatedwe should/would have aggravated
you would have aggravatedyou would have aggravated
he/she/it would have aggravatedthey would have aggravated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been aggravatingwe should/would have been aggravating
you would have been aggravatingyou would have been aggravating
he/she/it would have been aggravatingthey would have been aggravating
Present Indefinite, Passive Voice
I am aggravatedwe are aggravated
you are aggravatedyou are aggravated
he/she/it is aggravatedthey are aggravated
Present Continuous, Passive Voice
I am being aggravatedwe are being aggravated
you are being aggravatedyou are being aggravated
he/she/it is being aggravatedthey are being aggravated
Present Perfect, Passive Voice
I have been aggravatedwe have been aggravated
you have been aggravatedyou have been aggravated
he/she/it has been aggravatedthey have been aggravated
Past Indefinite, Passive Voice
I was aggravatedwe were aggravated
you were aggravatedyou were aggravated
he/she/it was aggravatedthey were aggravated
Past Continuous, Passive Voice
I was being aggravatedwe were being aggravated
you were being aggravatedyou were being aggravated
he/she/it was being aggravatedthey were being aggravated
Past Perfect, Passive Voice
I had been aggravatedwe had been aggravated
you had been aggravatedyou had been aggravated
he/she/it had been aggravatedthey had been aggravated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be aggravatedwe shall/will be aggravated
you will be aggravatedyou will be aggravated
he/she/it will be aggravatedthey will be aggravated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been aggravatedwe shall/will have been aggravated
you will have been aggravatedyou will have been aggravated
he/she/it will have been aggravatedthey will have been aggravated