without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
ague
сущ.
мед. малярия, болотная лихорадка
лихорадочный озноб
Biology (En-Ru)
ague
алетрис мучнистый (Aletris farinosus)
малярия
озноб; дрожь; лихорадка
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
"I have no curiosity to see him at all," said the Baronet, whose courage seemed, from a certain quaver in his accent, to have taken a fit of the ague.— Я нисколько не любопытствую увидеть его, — сказал баронет, чье мужество, судя по дрожащему голосу, внезапно несколько поостыло.Scott, Walter / The AntiquaryСкотт, Вальтер / АнтикварийАнтикварийСкотт, Вальтер© Художественная литература, 1960The AntiquaryScott, Walter© 2007 BiblioBazaar
The prince observed that his teeth were chattering as though in a violent attack of ague.Князь заметил, что зубы его стучат, как в самом сильном ознобе.Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / ИдиотИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971IdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
He learned that the stable boy, a man of advanced years, had just succumbed to an ague.Выяснилось, что прежний конюшенный, человек преклонных лет, недавно умер от малярии.DeChancie, John / Bride of the CastleДе Ченси, Джон / Невеста замкаНевеста замкаДе Ченси, ДжонBride of the CastleDeChancie, John© 1994 by John DeChancie
"I hope I do not catch my death of ague.— Надеюсь, что не умру от простуды.DeChancie, John / Castle PerilousДе Ченси, Джон / Замок ОпасныйЗамок ОпасныйДе Ченси, ДжонCastle PerilousDeChancie, John© 1988 by John DeChancie
'I beg your pardon too,' added Rostislav Adamitch, addressing Nedopyuskin, who was shaking as if he were in an ague.– Извините и вы, – прибавил Ростислав Адамыч, обращаясь к Недопюскину, который сам дрожал, как в лихорадке.Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2A Sportsman's Sketches v.2Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaarЗаписки охотника т.2Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975
Ophy Butler's wife there lies very ill of an ague, which is a very common disease here, and little known in Ireland.Там находится жена Офи Батлера, которая сейчас хворает; у нее лихорадка, болезнь чрезвычайно здесь распространенная, а в Ирландии мало кому известная.Swift, Jonathan / Journal to StellaСвифт, Джонатан / Письма к СтеллеПисьма к СтеллеСвифт, Джонатан© Издательство "Наука", 1981Journal to StellaSwift, Jonathan© BiblioLife, LLC
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
brow ague
перемежающаяся невралгия надглазничного нерва
cake ague
увеличение селезенки при малярии
dumb ague
подострая малярия
face ague
невралгия тройничного нерва
fever and ague
малярия
quartan ague
квартана
quartan ague
четырехдневная малярия
shaking ague
лихорадочный озноб
tertian ague
трехдневная малярия
third ague
малярия
third ague
трехдневная лихорадка
ague-tree
сассафрас лекарственный
Word forms
ague
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | ague | agues |
| Possessive case | ague's | agues' |