air jet

The cylindrical surface of the thrust reverser bucket can be made with slots for separating solid particles and liquid drops and protecting the crew from back action of the reactive air jet.

Цилиндрическая поверхность ковша реверса тяги может быть выполнена щелевой для сепарации твердых частиц и жидкости, что позволяет защитить экипаж от возвратного действия реактивной струи.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Then we filter the pulp, transfer (pump over) the filtrate into Pachuca reactor, charge the sorbent and carry out the sorption stirring with an air jet.

Затем проводим фильтрацию пульпы, фильтрат перекачиваем в "пачук", загружаем сорбент и затем проводим сорбцию при активном перемешивании струей воздуха.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

It is supposed, that directed along radius and shifted upwards air jets should pass through a flow of gas to the central part of prechamber and provide good mixture and combustion of gas in the center of prechamber.

Предполагается, что направленные по радиусу и смещенные вверх воздушные струи должны пройти сквозь поток газа к центральной части форкамеры и обеспечить хорошее перемешивание и сгорание газа в центре форкамеры.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

On the one hand, for increase penetrating capacity of air jets of the upper row it is necessary to increase considerably their velocity, and consequently also pressure in the collector that will demand application of much more powerful air-blower.

С одной стороны, для увеличения проникающей способности воздушных струй верхнего ряда необходимо значительно увеличить их скорость, а следовательно и давление в коллекторе, что потребует применения значительно более мощных нагнетателей воздуха.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

However prechambers have large lateral dimensions at air heaters of large blast furnaces and in order to pass to the prechamber axis air jets of the upper row should pass through the vortex of gas flow of significant thickness.

Однако у воздухонагревателей крупных доменных печей форкамеры имеют большие поперечные размеры и для прохода к оси форкамеры воздушные струи должны преодолеть закрученный сносящий поток газа значительной толщины.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The Air Canada jet he was to follow had cleared the terminal and was increasing taxi speed.

Самолет компании «Эйр-Канада», за которым следовал Мел, вырулил за пределы аэровокзала и стал набирать скорость.

Hailey, Arthur / AirportХейли, Артур / Аэропорт

Аэропорт

Хейли, Артур

© Издательство "Художественная литература", 1978

Airport

Hailey, Arthur

© 1968, 2000 by Arthur Hailey, Ltd.

High velocities of air jets and air-blowers with high pressure are not required also.

Не требуются также высокие скорости воздушных струй и нагнетатели воздуха с высокими напорами.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Liquid and air enter the jet forming device where the compact two phase jet is generated.

Жидкость и воздух поступают в устройство формирования струи, где образуется компактная двухфазная струя.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

They passed over the first set of white stripes and then the skidmarks—probably made by Air National Guard jets this far out—began just below them.

В тридцати футах внизу пошла бетонная полоса с белыми отметинами на ее дальнем конце.

King, Stephen / The LangoliersКинг, Стивен / Лангольеры

Лангольеры

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1990

© Перевод. В.А. Вебер, 1997

© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999

The Langoliers

King, Stephen

© Stephen King, 1990

As a result there is a mutual penetration of jets of gas into the jets of air and joint movement of gas and air in one way flow direction from prechamber periphery to the center.

В результате происходит взаимное внедрение струй газа в струи воздуха и совместное движение газа и воздуха в одном спутном потоке от периферии форкамеры к центру.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Jets of gas from channels 11 are directed downwards, towards to jets of air.

Струи газа из каналов 11 направлены вниз, навстречу струям воздуха.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Jets of air from channels of other rows are directed at the angle to radiuses of prechamber and should provide good mixture and combustion of peripheral flows of gas.

Струи воздуха из каналов остальных рядов направлены под углом к радиусам форкамеры и должны обеспечить хорошее перемешивание и сгорание периферийных потоков газа.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Jets of air from channels 12 are directed upwards.

Струи воздуха из каналов 12 направлены вверх.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011