alcoholic beverage

The second fragment of the preventive, protective and antitoxic properties of Unithiol was studying its influence in "per os" application on the condition of volunteers after intaking a low-alcoholic beverage (beer).

Вторым фрагментом исследования профилактических, протекторных и антитоксических свойств Унитиола явилось изучение его влияния при приеме "per os" на состояние добровольцев после приема слабоалкогольного напитка (пива).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

As a liquid base the inventive beverage comprises a mineral or drinking water, or a juice, or a nectar, as well as a soft drink or a low-alcohol beverage, or beer, or an alcoholic beverage.

В качестве жидкой основы напиток содержит минеральную или питьевую воду, или сок, или нектар, а также безалкогольный напиток или слабоалкогольный напиток, или пиво, или алкогольный напиток.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Also, the inventive beverage is technologically efficient, environment-friendly since its production causes no harmful emissions to the atmosphere, as in the case of alcoholic beverage production.

Кроме этого, патентуемый напиток технологически экономичен, безвреден для окружающей среды, поскольку при его получении отсутствуют какие-либо вредные выбросы в атмосферу, как это имеет место при изготовлении спиртовых напитков.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

In addition to it, the inventive technology is production-efficient, environment-friendly, i.e., causes no harmful emissions to the atmosphere and does not require expensive equipment and power, as in the case of alcoholic beverage production.

Кроме этого, патентуемая технология экономична, безвредна для окружающей среды, т.е. без вредных выбросов в атмосферу, а также не требует дорого оборудования и потребления энергии, как это имеет место при изготовлении спиртовых напитков.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

The inventive beverage does not exhibit side effects common to alcoholic beverages based on ethyl alcohols.

Патентуемый напиток не обладает побочными свойствами, присущими алкогольным напиткам, сформированным на основе винных спиртов.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Growth in the price of goods and services included in the consumer goods basket, except foodstuffs, alcoholic beverages, tobacco and energy products.

Прирост уровня цен на товары и услуги, входящие в потребительскую корзину, за исключением продуктов питания, алкогольных напитков, табачных изделий и энергоносителей.

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 10/15/2007

Prices of bread and bakery products, meat and poultry, fish and seafood and alcoholic beverages increased in the range of 0.4% to 0.6%.

Удорожание хлеба и хлебопродуктов, мяса и птицы, рыбы и морепродуктов, алкогольных напитков составило 0,4-0,6%.

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 4/22/2008

Tsingtao Breweries produces and distributes beer and other alcoholic beverages in China and around the world under the Tsingtao brand name.

Фирма Tsingtao Breweries производит и распространяет пиво и другие алкогольные напитки в Китае и по всему миру под торговой маркой Tsingtao.

Damodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetДамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

The present invention is intended to create a beverage lacking disadvantages peculiar to alcoholic beverages formed in the basis of ethyl alcohols.

Изобретение предназначено для создания напитка, не имеющего недостатков, присущих алкогольным напиткам, сформированным на основе винных спиртов.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Alcoholic intoxication was created by regular (during 2 weeks) nightly intake of one liter of low-grade beer having a large amount of aldehydes. Additional intake of alcoholic beverages by the test subjects was not limited.

Алкогольная интоксикация создавалась регулярным (в течение 2 недель) ежевечерним приёмом одного литра низкосортного пива, имеющего большое количество альдегидов, дополнительный приём испытуемыми алкогольных напитков не ограничивался.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The most significant growth was registered in imports of meat, alcoholic beverages and soft drinks, fish, raw sugar and citrus fruit, while grain imports decreased.

Среди товаров этой группы особенно вырос импорт мяса, алкогольных и безалкогольных напитков, рыбы, сахара-сырца, цитрусовых, импорт зерновых культур сократился.

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 11/13/2007

Hie participants in the experiment were adult volunteers of both sexes, who had no chronic diseases in the anamnesis and who did not abuse alcoholic beverages.

В эксперименте участвовали взрослые добровольцы обоего пола, не имеющие в анамнезе хронических заболеваний и не злоупотребляющие алкогольными напитками.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011