about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

alkaline

['ælk(ə)laɪn]

прил.; хим.

щелочной

Physics (En-Ru)

alkaline

щелочной

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Then the formaldehyde is added (8 ml of 37% solution) and subsequently the sodium hydroxide solution is added until a strong alkaline reaction is achieved.
Затем последовательно прибавляют формальдегид (8мл 37% раствора) и раствор гидроксида натрия до сильнощелочной реакции.
"Its calculators can be set to any combination, so many amino acids, so much sulphur, so much butterfat and alkaline. Right?"
- Его обонятельную систему можно настроить на любую комбинацию - столько-то аминокислот, столько-то фосфора, столько-то жиров и щелочей. Так?
Bradbury, Ray / Fahrenheit 451Брэдбери, Рэй / 451 градус по Фаренгейту
451 градус по Фаренгейту
Брэдбери, Рэй
© Издательство "Радуга", 1989
Fahrenheit 451
Bradbury, Ray
© 1953 by Ray Bradbury
To 48 g of alkaline solution of sodium dioximethylsiliconate with density of 1.19 g/cm3 we added 15 g of sulfuric acid with density 1.195 g/cm3 at the temperature of the reaction mixture of +2° C. and stirred during 90 minutes.
К 48 г щелочного раствора ДОКН плотностью 1,19 г/см прибавляли 15 г серной кислоты плотностью 1,195 г/см при температуре реакционной смеси +2°С и перемешивали в течение 90 минут.
Iron ore is a mixture of iron, silica and alumina oxides, which, alongside with the added fluxing agent (alkaline-earth metal carbonates), form the layers of melting slag and iron.
Железная руда представляет собой смесь оксидов железа, кремния и алюминия. Из них и добавленного флюса - карбонатов щелочно-земельных металлов, образуется плавильный шлак и железо.
In the acidic, neutral and alkaline media, the glucuronic acid is converted into epimers according to C-2 and also into the respective ketonic acids and isomeric GK-aldehyde acids.
В кислой, нейтральной и щелочной средах ГК превращается в эпимер по C-2 и далее - в соответствующие кетокислоты и изомерные ГК альдегидокислоты.
Here we're not talking about stomach acid, but the acid/alkaline balance in muscle tissues.
Имеется в виду кислотность не желудочного сока, а мышечных тканей.
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
The isolated silicon in the form of suspension of silicon powder and electrolyte, which is the above mentioned eutectic melt of triple systems of fluoride salt of alkaline metals, is isolated from electrolyzer.
Выделившийся кремний в виде суспензии порошка кремния и электролита, каковым является вышеуказанный расплав эвтектики тройных систем фторидных солей щелочных металлов, выводят из электролизера.
The substance is stirred to homogeneity and water alkaline solution is added till pH 5.
Перемешивают до однородности и прибавляют водный раствор щелочи до рН 5.
Alkali, alkaline-earth and ammonium salts are used as the salts of 1,2-O-isopropylidene-D-glucuronic acid, the cations of which are capable of combining with cation exchanger resins, e.g. Li, Na, K, Rb, Cs, Ca, Mg, Al, NH4, and the like.
В качестве солей 1,2-0-изопропилиден-Б-глюкуроновой кислоты используют щелочные, щелочноземельные или аммонийные соли, катионы которых способны связываться катионообменными смолами, например Li, Na, К, Rb, Cs, Са, Ва, Mg, Al, NH4 и др..
For elimination of compounds nonspecifically inhibiting alkaline phosphatase the cells were primarily incubated with SHh protein for 3 days, lysed and before determination of alkaline phosphatase activity the tested compounds were added.
Для элимирования соединений, которые неспецифично ингибируют щелочную фосфатазу, клетки сначала инкубировали с SHh в течение 3 суток, лизировали и добавляли соединения к клеточным лизатам перед определением активности щелочной фосфатазы.
That is because you are on the acid side and, when you eat the alkaline foods, they start to house-clean and move the toxins out of your bloodstream and body.
Это потому, что реакция вашей крови пока еще кислотная, а когда вы съедаете продукты со щелочной реакцией, они начинают очищать кровь от токсинов, вы начинаете привыкать к растительной пище, она вам нравится все больше.
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голодания
Чудо голодания
Брэгг, Поль
© Издательство "Наука", 1990 г.
The Miracle Of Fasting
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia
© by Health Science
Water alkaline solution is added till pH 5.
Прибавляют водный раствор щелочи до рН 5.
Non-rechargeable alkaline batteries were used in specially constructed battery packs as a power supply for the mini AUARs in 2010, increasing their operational time to 160 hours.
При переходе в 2010 г. к питанию мини-АПАР от модулей из не паянных батареек типа Duracell их автономность повысилась до 160 часов.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
Correlation of DOMS alkaline solution and H2S04.
Соотношение щелочного раствора ДОМКН с H2S04.
If a polymer contains ionizable groups, they are preconverted into salt residues by adding relevant acidic and alkaline agents.
Если полимер содержит ионизируемые группы, предварительно их превращают в солевые остатки, добавляя соответствующие кислотные или щелочные агенты.

Add to my dictionary

alkaline1/4
'ælk(ə)laɪnAdjectiveщелочной

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

alkaline accumulator
щелочной аккумулятор
alkaline bath
щелочная ванна
alkaline battery
щелочная батарея
alkaline cell
элемент с щелочным электролитом
alkaline cellulose
щелочная целлюлоза
alkaline cleaner
щелочной раствор для очистки
alkaline cleaning
очистка щелочами
alkaline copper plating
щелочное меднение
alkaline detergent
щелочное моющее средство
alkaline developer
щелочной проявитель
alkaline elements
щелочные металлы
alkaline elements
щелочные элементы
alkaline hydrolysis
щелочной гидролиз
alkaline intoxication
алкалоз
alkaline leaching
щелочное выщелачивание