about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

alloy

  1. ['ælɔɪ]

    сущ.

    1. сплав

    2. лигатура, примесь

    3. проба (драгоценного металла)

    4. [ə'lɔɪ]] ухудшающая примесь

  2. [ə'lɔɪ] брит. / амер.

    гл.

      1. делать сплав, сплавлять металлы

      2. тех. сплавлять с менее благородным металлом

    1. входить в соединение с другим металлом

    2. умерять, смягчать, обуздывать

    3. омрачать (радость, удовольствие)

Learning (En-Ru)

alloy

['ælɔɪ]

n

сплав

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

After a series of six experimental heats in the machine described above, castings were produced from aluminum alloy AJI5E.
В результате серии из 6 опытных отливок, проведенных на описанной выше установке, получены отливки алюминиевого сплава AJI5E.
Platters have traditionally been made from an aluminum/magnesium alloy, which provides both strength and light weight.
Раньше почти все диски производились из алюминиевого сплава, довольно прочного и легкого.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
The results of the mechanical testing of initial and irradiated specimens in alloy AMg6 are given in Table 2.
Результаты механических испытаний исходных и облученных образцов сплава АМгб приведены в табл. 2.
Besides, the needle body is made of plastic metal alloy.
Кроме того, тело иглы выполнено из пластичного металлического сплава.
Large concentrations of round or ellipsoidal intermetallic compounds Al6(Fe, Mn) caused by crystallization and with average diameter of ˜0.5-1 μm are present in the alloy.
В сплаве присутствует большое количество интерметаллидов Al6(Fe, Mn) кристаллизационного происхождения округлой или эллипсоидальной формы со средним диаметром ~ 0,5 - 1 мкм.
A commercial rod of 60 mm in diameter from BT22 alloy with lamellar structure comprising plates having the average size of 80×6 μm was used as an original billet.
В качестве исходной заготовки взят промышленный пруток сплава BT22 диаметром 60 мм с пластинчатой структурой со средним размером пластин 80 х 6 мкм.
Execution of the needle body out of plastic metal alloy permits to provide for a safe fixation of a locking member in the assigned position by means of plastic deformation of a needle.
Выполнение тела иглы из пластичного металлического сплава позволяет обеспечить надежное закрепление фиксатора в заданном положении посредством пластической деформации тела иглы.
As a result the best combination of durability and ductility of the received alloy is attained: tensile strength 320-330 MPa at the percent elongation 30-40%.
В результате обеспечивается наилучшее сочетание прочности и пластичности получаемого сплава: предел прочности 320-330 мПа при относительном удлинении 30-40%.
The inventive alloy can be used for producing a large range of products, including large-sized pressed and forged products and a small cross-section semiproducts such as rods and plates whose thickens is equal to or less than 75 mm.
Сплав может быть использован для изготовления широкой номенклатуры изделий, включая крупногабаритные штамповки и поковки, а также полуфабрикаты малого сечения, такие как прутки, плиты толщиной до 75 мм.
He heard the thin aluminum alloy of Purposelessly Hyperinflated Individuality crumple with the impact, then the shield burned his fingers as it instantly turned white-hot.
Джонатан услышал, как ухнул, приняв на себя вес темняка, "Бесчувственно Сверхраздутый Индивидуализм", а потом ручка щита обожгла его пальцы.
Westerfeld, Scott / The Secret HourВестерфельд, Скотт / Тайный час
Тайный час
Вестерфельд, Скотт
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
© Перевод.Н. Сосновская, 2005
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
The Secret Hour
Westerfeld, Scott
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
The upper limit of deformation temperature is restricted by the alloy solidification temperature.
Верхний предел температуры деформации ограничен температурой затвердевания сплава.
Increase of magnesium content in an alloy would result in abrupt improvement of its mechanical properties.
Увеличение содержания магния в сплаве привело бы к резкому улучшению его механических свойств.
Electronic microphotographs of nickel-cop- per alloy nanoparticles (12% copper) used in Example of the preferred embodiments of the invention:
Электронные микрофотографии наночастиц сплава никель/медь (количество меди 12%), используемых в примере реализации заявляемого способа:
It has been determined that with gallium and sodium contents below about 0.001 and 0.0005 weight percent respectively, these elements practically dissolve totally into solid solutions resulting in a further enhancement in alloy ductility.
Нами установлено, что при содержании галлия и натрия ниже 0,001 и 0,0005 мac.% соответственно, они практически полностью растворяются в твердом растворе, что приводит к повышению пластичности сплава.
The invention can be most efficiently used to manufacture semi-finished thin sheets, including foil, from a low-plastic two-phase titanium alloy.
С наибольшей эффективностью изобретение может быть использовано при изготовлении тонколистового, включая фольгу, полуфабриката из малопластичного двухфазного титанового сплава.

Add to my dictionary

alloy1/19
'ælɔɪNounсплав

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

abrasion-resistant alloy
износостойкий сплав
acidproof alloy
кислотоупорный сплав
acid-resistant alloy
кислотоупорный сплав
air-hardening alloy
закаливающийся на воздухе сплав
alkali metal alloy
сплав щелочных металлов
alloy additives
легирующие добавки
alloy borings
легированная стружка
alloy brass
специальная латунь
alloy component
легирующая донорная примесь
alloy evaporation
испарение легирующих элементов
alloy hardener
элемент, упрочняющий сплав
alloy junction photocell
сплавной плоскостной фотоэлемент
alloy mesa transistor
сплавной мезатранзистор
alloy metal
легированный металл
alloy ordering
упорядочение сплава

Word forms

alloy

noun
SingularPlural
Common casealloyalloys
Possessive casealloy'salloys'

alloy

verb
Basic forms
Pastalloyed
Imperativealloy
Present Participle (Participle I)alloying
Past Participle (Participle II)alloyed
Present Indefinite, Active Voice
I alloywe alloy
you alloyyou alloy
he/she/it alloysthey alloy
Present Continuous, Active Voice
I am alloyingwe are alloying
you are alloyingyou are alloying
he/she/it is alloyingthey are alloying
Present Perfect, Active Voice
I have alloyedwe have alloyed
you have alloyedyou have alloyed
he/she/it has alloyedthey have alloyed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been alloyingwe have been alloying
you have been alloyingyou have been alloying
he/she/it has been alloyingthey have been alloying
Past Indefinite, Active Voice
I alloyedwe alloyed
you alloyedyou alloyed
he/she/it alloyedthey alloyed
Past Continuous, Active Voice
I was alloyingwe were alloying
you were alloyingyou were alloying
he/she/it was alloyingthey were alloying
Past Perfect, Active Voice
I had alloyedwe had alloyed
you had alloyedyou had alloyed
he/she/it had alloyedthey had alloyed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been alloyingwe had been alloying
you had been alloyingyou had been alloying
he/she/it had been alloyingthey had been alloying
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will alloywe shall/will alloy
you will alloyyou will alloy
he/she/it will alloythey will alloy
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be alloyingwe shall/will be alloying
you will be alloyingyou will be alloying
he/she/it will be alloyingthey will be alloying
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have alloyedwe shall/will have alloyed
you will have alloyedyou will have alloyed
he/she/it will have alloyedthey will have alloyed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been alloyingwe shall/will have been alloying
you will have been alloyingyou will have been alloying
he/she/it will have been alloyingthey will have been alloying
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would alloywe should/would alloy
you would alloyyou would alloy
he/she/it would alloythey would alloy
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be alloyingwe should/would be alloying
you would be alloyingyou would be alloying
he/she/it would be alloyingthey would be alloying
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have alloyedwe should/would have alloyed
you would have alloyedyou would have alloyed
he/she/it would have alloyedthey would have alloyed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been alloyingwe should/would have been alloying
you would have been alloyingyou would have been alloying
he/she/it would have been alloyingthey would have been alloying
Present Indefinite, Passive Voice
I am alloyedwe are alloyed
you are alloyedyou are alloyed
he/she/it is alloyedthey are alloyed
Present Continuous, Passive Voice
I am being alloyedwe are being alloyed
you are being alloyedyou are being alloyed
he/she/it is being alloyedthey are being alloyed
Present Perfect, Passive Voice
I have been alloyedwe have been alloyed
you have been alloyedyou have been alloyed
he/she/it has been alloyedthey have been alloyed
Past Indefinite, Passive Voice
I was alloyedwe were alloyed
you were alloyedyou were alloyed
he/she/it was alloyedthey were alloyed
Past Continuous, Passive Voice
I was being alloyedwe were being alloyed
you were being alloyedyou were being alloyed
he/she/it was being alloyedthey were being alloyed
Past Perfect, Passive Voice
I had been alloyedwe had been alloyed
you had been alloyedyou had been alloyed
he/she/it had been alloyedthey had been alloyed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be alloyedwe shall/will be alloyed
you will be alloyedyou will be alloyed
he/she/it will be alloyedthey will be alloyed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been alloyedwe shall/will have been alloyed
you will have been alloyedyou will have been alloyed
he/she/it will have been alloyedthey will have been alloyed