about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

Learner’s Dictionary
  • The Dictionary includes over 45,000 of the most common English words and examples illustrating their use. This is a production-oriented dictionary that takes account of the language teaching methods currently adopted in Russian universities. The Dictionary is intended for all those who wish to achieve fluency in English.

alpine

['ælpaɪn]

adj

альпийский; горный

Biology (En-Ru)

alpine

альпийский

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Much higher lay patches of green and brown-green, alpine valleys; then the gray of rock and talus; and finally, halfway up the sky, the luminous storm-ridden white of the peaks.
Много выше лежали зелеными и коричнево-зелеными пятнами горные луга; еще выше царил серый цвет камней и осыпей; и наконец, на полпути к небу, сверкали белизной вершины.
Le Guin, Ursula / Rocannon's WorldЛе Гуин, Урсула / Планета Роканнона
Планета Роканнона
Ле Гуин, Урсула
© "Техника - молодежи", 1989 г.
Rocannon's World
Le Guin, Ursula
© 1994 by Ursula К. LeGuin
© 1966 by Ace Books, Inc.
The park contains a 600km network of well-marked walking routes, connecting all alpine valleys and many peaks.
Здесь проложена 600-километровая сеть прекрасно маркированных пешеходных маршрутов, связывающая все альпийские долины и многие пики.
© eer.ru 2004 - 2008
On the 21st February when the IOC Evaluation Commission was visiting Sochi there was presented the alpine ski resort Rosa Khutor project.
21 февраля, в рамках посещения Сочи Оценочной комиссией МОК состоялась презентация проекта горнолыжного комплекса "Роза Хутор".
© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»
www.rosaski.com 20.06.2011
© 2005—2011 LLC Rosa Khutor
www.rosaski.com 20.06.2011
Thr FIS General Secretary Sara Lewis said after the presentation of the alpine ski resort Rosa Khutor: “Amazingly!
Генеральный секретарь Международной федерации лыжного спорта (FIS) Сара Льюис после презентации ГЛК «Роза Хутор» заявила: «Удивительно!
© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»
www.rosaski.com 20.06.2011
© 2005—2011 LLC Rosa Khutor
www.rosaski.com 20.06.2011
— We have accepted with gratification Rosa Khutor’s invitation to consult in constructing the first Russian alpine ski environmental resort.
— Мы с удовлетворением приняли приглашение «Роза Хутор» стать консультантами в вопросе строительства первого в России экокурорта.
© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»
www.rosaski.com 20.06.2011
© 2005—2011 LLC Rosa Khutor
www.rosaski.com 20.06.2011
Another mountain Olympic village will be situated at Psekhako Ridge, the future site of the alpine skiing competitions.
Горная Олимпийская деревня, построенная в альпийском стиле, расположится в непосредственной близости от горнолыжного центра, фристайл-центра и сноуборд-парка.
During the Olympiad-2014, Ski Resort Rosa Khutor will host competitions in alpine skiing, snowboarding and freestyle, with 22 set of medals.
Во время Олимпиады 2014 на ГЛК «Роза Хутор» пройдут соревнования по горным лыжам, сноуборду и фристайлу, будет разыграно в общей сложности 22 комплекта медалей.
© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»
www.rosaski.com 20.06.2011
© 2005—2011 LLC Rosa Khutor
www.rosaski.com 20.06.2011
The pre-Olympic period is characterized by a slight popularity increase of winter sports including alpine skiing (220 officially registered sportsmen in 2008, the number of amateurs is much higher) and ice hockey.
Особенностью предолимпийского периода стала незначительная популяризация зимних видов спорта, в т.ч. горных лыж (220 официально занимающихся в 2008 г., численность любителей — значительно выше) и хоккея с шайбой.
© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»
www.sc-os.ru 15.06.2011
© 2009-2011 SC «Olympstroy»
www.sc-os.ru 15.06.2011
The alpine ski resort Rosa Khutor funds the project.
Донором проекта является горнолыжный курорт «Роза Хутор».
© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»
www.rosaski.com 20.06.2011
© 2005—2011 LLC Rosa Khutor
www.rosaski.com 20.06.2011
OJSC international alpine club «Krasnaya Polyana»
Центр подготовки спортивного резерва по ограниченной ответственностью "Международный горнолыжный клуб "Красная Поляна"
© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»
www.sc-os.ru 15.06.2011
© 2009-2011 SC «Olympstroy»
www.sc-os.ru 15.06.2011
Management of the Alpine Ski Centre Rosa Khutor.
Дирекция ГЛЦ «Роза Хутор».
© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»
www.rosaski.com 20.06.2011
© 2005—2011 LLC Rosa Khutor
www.rosaski.com 20.06.2011
He was wearing Mr. Butteridge's Alpine cap, and his little shoulders were in Mr. Butteridge's fur-lined overcoat, and he had responded to Mr. Butteridge's name.
На Берте была альпийская шапка мистера Баттериджа, на узкие плечи его была накинута шуба мистера Баттериджа, и он отзывался на его имя.
Wells, Herbert George / The war in the airУэллс, Герберт / Война в воздухе
Война в воздухе
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
The war in the air
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
The interior of the restaurant reminds of a chalet in Alpine Mountains.
Интерьер ресторана выполнен в духе альпийского горного домика - шале.
© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com
© 2003-2009 Optima Tours
© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com
Her complexion had resisted the snow-glare wonderfully; her skin had only deepened its natural warmth a little under the Alpine sun.
Она отлично переносила сверкание снегов, только смуглый теплый тон кожи стал под альпийским солнцем чуть темнее.
Wells, Herbert George / Ann VeronicaУэллс, Герберт / Анна-Вероника
Анна-Вероника
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Ann Veronica
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
Then there was an alpenstock taken away from a Swiss guide, Fred Schomer, by his double who suddenly appeared in front of him on an Alpine pathway.
Писали и об альпенштоке, который отнял у швейцарского проводника Фреда Шомера его двойник, внезапно возникший перед ним на горной тропинке.
Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei / Horsemen from NowhereАбрамов, Александр,Абрамов, Сергей / Всадники из ниоткуда
Всадники из ниоткуда
Абрамов, Александр,Абрамов, Сергей
© Издательство «Детская литература», 1968 г.
Horsemen from Nowhere
Abramov, Aleksandr,Abramov, Sergei
© Mir Publishers, 1969

Add to my dictionary

alpine1/3
'ælpaɪnAdjectiveальпи́йский; го́рныйExamples

alpine meadows — альпийские луга
an alpine hut — альпийская хижина
an alpine view — горный пейзаж
alpine air — горный воздух

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

alpine meadow
альпийский луг
alpine papilla
узкий и удлиненный сосочек
alpine glacier
альпийский ледник
alpine grassland
альпийское пастбище
alpine pasture
альпийское пастбище
alpine shortgrass meadow
альпийская луговина
alpine tundra belt
гольцы
carpet-like alpine meadow
альпийский цветник
alpine tundra
альпийская тундра
Alpine gardening
альпийское садоводство
Alpine gardening
садовые посадки на скалах
Alpine glow
альпийское свечение
Alpine meadows
высокогорные луга
Alpine plants
альпийские растения
Alpine rose
роза альпийская