about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary

amass

[ə'mæs] брит. / амер.

гл.

  1. собирать; копить, накапливать

  2. собираться, скапливаться

Learning (En-Ru)

amass

[ə'mæs]

v

собирать; накапливать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

He used his insights to amass a huge fortune.
Его коммерческая сметка позволила ему значительно увеличить свои капиталы.
Nison, Steve / Japanese Candlestick Charting TechniquesНисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынков
Японские свечи: графический анализ финансовых рынков
Нисон, Стив
© 1991 by Steve Nison
© OOO «Диаграмма», 1997
Japanese Candlestick Charting Techniques
Nison, Steve
© 1991 by Steve Nison
The peasants have vodka, the educated young people, shut out from activity, waste themselves in impossible dreams and visions and are crippled by theories; Jews have sprung up and are amassing money, and all the rest give themselves up to debauchery.
Народ пьянствует, молодежь образованная от бездействия перегорает в несбыточных снах и грезах, уродуется в теориях; откуда-то жиды наехали, прячут деньги, а все остальное развратничает.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
In addition, they have been busy amassing arms received by air and sea from certain known countries.
Они также занимались накоплением оружия, доставлявшегося по воздуху и морю из определенных всем известных стран.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
America absorbs Chinese imports, pays China in dollars, and China holds dollars, amassing $2.5 trillion in foreign-exchange reserves, much of it held in US Treasury securities.
Америка поглощает китайский импорт, оплачивая Китаю в долларах США, Китай владеет долларами и накапливает валютные резервы в размере 2,5 триллиона долларов США, большинство из которых размещено в ценных бумагах казначейства США.
Nye, Joseph S.Най, Джозеф С.
й, Джозеф С.
Най, Джозеф С
© Project Syndicate 1995 - 2011
e, Joseph S.
Nye, Joseph S
© Project Syndicate 1995 - 2011
For many years he had voluptuous dreams of marriage, but he had gone on waiting and amassing money.
Давно уже, уже несколько лет, со сластию мечтал он о женитьбе, но все прикапливал денег и ждал.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
The old man, who now was amassing the refuse scattered throughout the square, was right: soon the enemy would be back, to harvest fruits they had not sown.
Старик, который убирал мусор на площади, был прав. Скоро вернутся враги, чтобы собрать урожай, посеянный не ими.
Coelho, Paulo / The fifth mountainКоэльо, Пауло / Пятая гора
Пятая гора
Коэльо, Пауло
© Paulo Coelho, 1996
© Перевод, Эмин А.В., 2003
© "София", 2006
© ООО ИД "София", 2006
The fifth mountain
Coelho, Paulo
© 1998 by Paulo Coelho
These men generally have about a hundred pounds a year to live on, and they spend their whole time and talents in the amassing of this style of knowledge, which they reduce or raise to the standard of a science.
Люди, о которых они знают всю подноготную, конечно, не придумали бы, какие интересы руководствуют ими, а между тем, многие из них этим знанием, равняющимся целой науке, положительно утешены, достигают самоуважения и даже высшего духовного довольства.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
However, when both groups released their results in i998, the sheer mountain of data they amassed could not be easily dismissed.
Однако, когда в 1998 году обе группы опубликовали свои результаты, целую гору представленных ими данных было не так-то легко сбросить со счета.
Kaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmosКаку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Каку, Мичио
© ООО Издательство «София», 2008
© 2005 by Michio Kaku
© «София», 2008
Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos
Kaku, Michio
© 2005 Michio Kaku
Despite the catastrophes, the expedition had amassed a great deal of scientific data, and Yuri and Zoya carried on the work.
Невзирая на катастрофу, экспедиция смогла накопить поразительные научные данные, и Юрий и Зоя продолжали работу.
DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельности
Автострада запредельности
Де Ченси, Джон
Red Limit Freeway
DeChancie, John
© 1984 by John DeChancie
But what he loved and valued above all was the money he had amassed by his labour, and by all sorts of devices: that money made him the equal of all who had been his superiors.
Но более всего на свете любил и ценил он, добытые трудом и всякими средствами, свои деньги: они равняли его со всем, что было выше его.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
[Pronet] thus amassed oil product export sale proceeds [in order] to then wire the proceeds to other sham company accounts.
Тем самым указанная кипрская компания обеспечивала аккумулирование экспортной выручки от сбыта нефтепродуктов для ее дальнейшего перечисления на счета иных подставных компаний.
© ПРЕССЦЕНТР Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, 2011
© 2011 The International Legal Team of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev
"I assure you, you'll not even miss it fromthe vast hoard Andvari has amassed.
– Уверяю вас, вы даже не заметите отсутствия этой вещицы в несметных сокровищах Андвари.
Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмы
Ученик ведьмы
Бойер, Элизабет
Elves And The Otterskin
Boyer, Elizabeth
He brought up his family in the fear of God, and kept a tight hand over them. He was extremely stingy, and out of his salary had bought himself a house and amassed a fortune.
Всю семью держал в страхе божием и взаперти, был чрезмерно скуп и службой скопил себе домик и капитал.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Large and small jars were amassed on tables, and in the far corner a cage had been fastened to the stone walls.
На столах стояло множество больших и маленьких банок, а в дальнем углу находилась клетка, прикрепленная к стене.
Feist, Raymond / Krondor:Tear of the GodsФэйст, Раймонд / Слеза богов Крондора
Слеза богов Крондора
Фэйст, Раймонд
Krondor:Tear of the Gods
Feist, Raymond
© 2000 by Raymond E. Feist
This was a great technique during that time period, it amassed a fortune for Frankie.
Это была великолепная техника в тот период, и она принесла Фрэнки состояние.
Williams, Larry / Long-term secrets to short-term tradingВильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговли
Долгосрочные секреты краткосрочной торговли
Вильямc, Ларри
© 1999 by Larry Williams
© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001
Long-term secrets to short-term trading
Williams, Larry
© 1999 by Larry Williams

Add to my dictionary

amass1/3
ə'mæsVerbсобирать; копить; накапливать

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

amass by robbery
награбить
amass money
копить деньги
amassed reserves
накопленные запасы

Word forms

amass

verb
Basic forms
Pastamassed
Imperativeamass
Present Participle (Participle I)amassing
Past Participle (Participle II)amassed
Present Indefinite, Active Voice
I amasswe amass
you amassyou amass
he/she/it amassesthey amass
Present Continuous, Active Voice
I am amassingwe are amassing
you are amassingyou are amassing
he/she/it is amassingthey are amassing
Present Perfect, Active Voice
I have amassedwe have amassed
you have amassedyou have amassed
he/she/it has amassedthey have amassed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been amassingwe have been amassing
you have been amassingyou have been amassing
he/she/it has been amassingthey have been amassing
Past Indefinite, Active Voice
I amassedwe amassed
you amassedyou amassed
he/she/it amassedthey amassed
Past Continuous, Active Voice
I was amassingwe were amassing
you were amassingyou were amassing
he/she/it was amassingthey were amassing
Past Perfect, Active Voice
I had amassedwe had amassed
you had amassedyou had amassed
he/she/it had amassedthey had amassed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been amassingwe had been amassing
you had been amassingyou had been amassing
he/she/it had been amassingthey had been amassing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will amasswe shall/will amass
you will amassyou will amass
he/she/it will amassthey will amass
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be amassingwe shall/will be amassing
you will be amassingyou will be amassing
he/she/it will be amassingthey will be amassing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have amassedwe shall/will have amassed
you will have amassedyou will have amassed
he/she/it will have amassedthey will have amassed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been amassingwe shall/will have been amassing
you will have been amassingyou will have been amassing
he/she/it will have been amassingthey will have been amassing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would amasswe should/would amass
you would amassyou would amass
he/she/it would amassthey would amass
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be amassingwe should/would be amassing
you would be amassingyou would be amassing
he/she/it would be amassingthey would be amassing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have amassedwe should/would have amassed
you would have amassedyou would have amassed
he/she/it would have amassedthey would have amassed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been amassingwe should/would have been amassing
you would have been amassingyou would have been amassing
he/she/it would have been amassingthey would have been amassing
Present Indefinite, Passive Voice
I am amassedwe are amassed
you are amassedyou are amassed
he/she/it is amassedthey are amassed
Present Continuous, Passive Voice
I am being amassedwe are being amassed
you are being amassedyou are being amassed
he/she/it is being amassedthey are being amassed
Present Perfect, Passive Voice
I have been amassedwe have been amassed
you have been amassedyou have been amassed
he/she/it has been amassedthey have been amassed
Past Indefinite, Passive Voice
I was amassedwe were amassed
you were amassedyou were amassed
he/she/it was amassedthey were amassed
Past Continuous, Passive Voice
I was being amassedwe were being amassed
you were being amassedyou were being amassed
he/she/it was being amassedthey were being amassed
Past Perfect, Passive Voice
I had been amassedwe had been amassed
you had been amassedyou had been amassed
he/she/it had been amassedthey had been amassed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be amassedwe shall/will be amassed
you will be amassedyou will be amassed
he/she/it will be amassedthey will be amassed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been amassedwe shall/will have been amassed
you will have been amassedyou will have been amassed
he/she/it will have been amassedthey will have been amassed