about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


[ˌæmjə'nɪʃ(ə)n] брит. / амер.

  1. сущ.

    1. боеприпасы; снаряды, патроны; подрывные средства; мор. боезапас

    2. средство нападения или защиты; оружие

  2. гл.

    снабжать боеприпасами

Learning (En-Ru)





Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

FIG. 4 is a schematic view of the cavitating core located in the cavity for ammunition caliber 5.66 mm intended for firing without a discarding sabot, e.g. from the 5.66 mm underwater submachine-gun APS.
На фиг. 4 представлен расположенный в каверне кавитирующий сердечник к боеприпасу калибра 5,66 мм, предназначенный для стрельбы без отделяемого поддона, например, из 5,66-мм подводного автомата АПС.
I had a full load of ammunition, thanks to Konnie, plus my plasguns and my sword as well as my knives.
Зато благодаря Конни у меня имелся полный набор боеприпасов, а еще плазменный пистолет, меч и ножи.
Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого города
Грешники Святого города
Сэйнткроу, Лилит
Saint City Sinners
Saintcrow, Lilith
© 2007 by Lilith Saintcrow
Weapons and ammunition were seized daily.
Изъятие оружия и боеприпасов производится ежедневно.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The cavitating core length is equal to the length of a standard core for the 5.66 mm ammunition and makes up 21.4 D.
Длина кавитирующего сердечника равна длине штатного сердечника к 5,66-мм боеприпасу и составляет 21,4 D.
When their ammunition failed, they fought with the steel, and were shot down or bayoneted where they stood.
Когда вышли патроны, схватились врукопашную, большинство полегло на месте, сраженные кто пулей, кто штыком.
Thackeray, William Makepeace / The memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himselfТеккерей, Уильям Мейкпис / Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим
Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1975
The memoirs of Barry Lyndon, esq: written by himself
Thackeray, William Makepeace
© 2006 Adamant Media Corporation
Peroxide is the ammunition of your killer cells.
Перекись — это оружие клеток-киллеров, которые призваны уничтожать любую инфекцию.
Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водорода
Целительные свойства перекиси водорода
Дуглас, Уильям
© ООО «Питер Пресс», 2007
Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Douglass, William Campbell
© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
presence (absence) on board the vessel of dangerous merchandise, including weapons and ammunition.
о наличии (об отсутствии) на борту судна опасных товаров, включая оружие, боеприпасы.
© 2004-2008 Федеральная таможенная служба
They had no ammunition either.
И стрелять было нечем.
Solzhenitsyn, Aleksandr / One Day in the Life of Ivan DenisovichСолженицын, Александр / Один день из жизни Ивана Денисовича
Один день из жизни Ивана Денисовича
Солженицын, Александр
© Aleksandr Solzhenitsyn, 1978
© Издательский Дом "Азбука-классикка", 2008
One Day in the Life of Ivan Denisovich
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1995 Alexander Solzhenitsyn
prevent any direct or indirect supply, sale and transfer, in or outside India, of arms and ammunition and other related materials to the individuals or entities listed in the Schedule.
предупреждения любой прямой или косвенной поставки, продажи или передачи как на территории Индии, так и за ее пределами оружия, боеприпасов и других связанных с ними материалов частным или юридическим лицам, указанным в Перечне.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Carrying out at least every thirty (30) days, or whenever it is deemed necessary, a physical inventory of the stock of firearms and ammunition m commercial establishments and places of deposit,
проведение как минимум каждые 30 (тридцать) дней или через какой-либо другой период, который считается необходимым, инвентаризации огнестрельного оружия и боеприпасов, находящихся в торговых точках и местах хранения;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
To date, 422 small arms and thousands of rounds of ammunition have been voluntarily turned over by the localities involved.
На сегодняшний день 422 единицы стрелкового оружия и тысячи комплектов боеприпасов были добровольно сданы местными жителями, участвующими в этом процессе.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Later on Thursday, for example, Israel Defense Forces (IDF) soldiers thwarted an attempted shooting attack by two Palestinian Hamas militants, armed with an AK-47 assault rifle and several rounds of ammunition at the time of their arrest.
В тот же четверг позднее, например, военнослужащие сил обороны Израиля сорвали попытку двух палестинских боевиков организации «Хамас», у которых при задержании были изъяты автоматы АК-47 и несколько магазинов с патронами, открыть огонь.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
While firing with ammunition .357 Magnum from a revolver, fixed in the test bench with shock absorbers, it was determined that this barrel-mounted device reduces the length of recoil by 10 - 12 percent.
При стрельбе боеприпасами .357 Маgпum из закрепленного в стенде с амортизаторами револьвера со стволом длинной 175 мм определено, что данное надульное устройство снижает длину отката на 10 - 12 %.
In addition to all these articles, of course we had our rifles, but as ammunition was scarce, and as they would be useless in case of a charge, we arranged that they should be carried behind us by bearers.
В добавление ко всему этому с нами, конечно, были наши винтовки. Но так как у нас было очень мало патронов, они были бесполезны во время атаки, поэтому мы распорядились, чтобы их несли воины, следовавшие за нами.
Haggard, Henry Rider / King Solomon's MinesХаггард, Генри Райдер / Копи царя Соломона
Копи царя Соломона
Хаггард, Генри Райдер
© Н. Маркович, пер. с англ., 2009
© TЕPPA—Книжный клуб, 2009
King Solomon's Mines
Haggard, Henry Rider
© 2007 BiblioBazaar
The stores, arms, and ammunition were already shipped, and even Mabel's effects were on board; but the small draft of men that was to go was still ashore, there being no apparent prospect of the cutter's getting under way.
Припасы, оружие, снаряжение и даже вещи Мэйбл находились уже на борту, но собравшийся в путь небольшой отряд все еще оставался на берегу, так как надежд на отплытие куттера было мало.
Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaКупер, Джеймс Фенимор / Следопыт, или На берегах Онтарио
Следопыт, или На берегах Онтарио
Купер, Джеймс Фенимор
© Издательство "Правда", 1981
The Pathfinder, or, the Inland Sea
Cooper, James Fenimore
© State University of New York 1981

Add to my dictionary

ˌæmjə'nɪʃ(ə)nNounбоеприпасы; снаряды; патроны; подрывные средства; боезапасExamples

blank ammunition / dummy ammunition — холостые боеприпасы
live ammunition — боевые патроны, снаряды
ammunition depot / establishment — артиллерийский склад, склад боеприпасов
ammunition factory — снарядный, патронный завод
to provide ammunition for — обеспечивать боеприпасами
to issue ammunition — снабжать боеприпасами
At seven in the evening their ammunition was nearly exhausted. — К семи часам вечера снаряды у них были на исходе.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


allowance of ammunition
ammunition belt
патронная лента
ammunition belt
ammunition box
патронный ящик
ammunition hoist
подъемник для снарядов
ammunition hoist
ammunition leg
протез нижней конечности
tracer ammunition
трассирующие пули
ammunition establishment / load
blank ammunition
холостые боеприпасы
ammunition allowance
nuclear ammunition
ядерные боеприпасы
administrative ammunition report
донесение о наличии и расходе боеприпасов
air ammunition depot
склад авиационных боеприпасов
allowance of ammunition
боевой комплект

Word forms


Common caseammunitionammunitions
Possessive caseammunition'sammunitions'


Basic forms
Present Participle (Participle I)ammunitioning
Past Participle (Participle II)ammunitioned
Present Indefinite, Active Voice
I ammunitionwe ammunition
you ammunitionyou ammunition
he/she/it ammunitionsthey ammunition
Present Continuous, Active Voice
I am ammunitioningwe are ammunitioning
you are ammunitioningyou are ammunitioning
he/she/it is ammunitioningthey are ammunitioning
Present Perfect, Active Voice
I have ammunitionedwe have ammunitioned
you have ammunitionedyou have ammunitioned
he/she/it has ammunitionedthey have ammunitioned
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been ammunitioningwe have been ammunitioning
you have been ammunitioningyou have been ammunitioning
he/she/it has been ammunitioningthey have been ammunitioning
Past Indefinite, Active Voice
I ammunitionedwe ammunitioned
you ammunitionedyou ammunitioned
he/she/it ammunitionedthey ammunitioned
Past Continuous, Active Voice
I was ammunitioningwe were ammunitioning
you were ammunitioningyou were ammunitioning
he/she/it was ammunitioningthey were ammunitioning
Past Perfect, Active Voice
I had ammunitionedwe had ammunitioned
you had ammunitionedyou had ammunitioned
he/she/it had ammunitionedthey had ammunitioned
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been ammunitioningwe had been ammunitioning
you had been ammunitioningyou had been ammunitioning
he/she/it had been ammunitioningthey had been ammunitioning
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will ammunitionwe shall/will ammunition
you will ammunitionyou will ammunition
he/she/it will ammunitionthey will ammunition
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be ammunitioningwe shall/will be ammunitioning
you will be ammunitioningyou will be ammunitioning
he/she/it will be ammunitioningthey will be ammunitioning
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have ammunitionedwe shall/will have ammunitioned
you will have ammunitionedyou will have ammunitioned
he/she/it will have ammunitionedthey will have ammunitioned
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been ammunitioningwe shall/will have been ammunitioning
you will have been ammunitioningyou will have been ammunitioning
he/she/it will have been ammunitioningthey will have been ammunitioning
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would ammunitionwe should/would ammunition
you would ammunitionyou would ammunition
he/she/it would ammunitionthey would ammunition
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be ammunitioningwe should/would be ammunitioning
you would be ammunitioningyou would be ammunitioning
he/she/it would be ammunitioningthey would be ammunitioning
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have ammunitionedwe should/would have ammunitioned
you would have ammunitionedyou would have ammunitioned
he/she/it would have ammunitionedthey would have ammunitioned
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been ammunitioningwe should/would have been ammunitioning
you would have been ammunitioningyou would have been ammunitioning
he/she/it would have been ammunitioningthey would have been ammunitioning
Present Indefinite, Passive Voice
I am ammunitionedwe are ammunitioned
you are ammunitionedyou are ammunitioned
he/she/it is ammunitionedthey are ammunitioned
Present Continuous, Passive Voice
I am being ammunitionedwe are being ammunitioned
you are being ammunitionedyou are being ammunitioned
he/she/it is being ammunitionedthey are being ammunitioned
Present Perfect, Passive Voice
I have been ammunitionedwe have been ammunitioned
you have been ammunitionedyou have been ammunitioned
he/she/it has been ammunitionedthey have been ammunitioned
Past Indefinite, Passive Voice
I was ammunitionedwe were ammunitioned
you were ammunitionedyou were ammunitioned
he/she/it was ammunitionedthey were ammunitioned
Past Continuous, Passive Voice
I was being ammunitionedwe were being ammunitioned
you were being ammunitionedyou were being ammunitioned
he/she/it was being ammunitionedthey were being ammunitioned
Past Perfect, Passive Voice
I had been ammunitionedwe had been ammunitioned
you had been ammunitionedyou had been ammunitioned
he/she/it had been ammunitionedthey had been ammunitioned
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be ammunitionedwe shall/will be ammunitioned
you will be ammunitionedyou will be ammunitioned
he/she/it will be ammunitionedthey will be ammunitioned
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been ammunitionedwe shall/will have been ammunitioned
you will have been ammunitionedyou will have been ammunitioned
he/she/it will have been ammunitionedthey will have been ammunitioned