without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

amount

[ə'maunt] брит. / амер.

сущ.
1. величина, количество
2. итог, результат, сумма
3. важность, значение, значимость
гл.; = amount to
1. равняться (чему-л.); составлять (какую-л. сумму); доходить до (какого-л. количества)
2. быть равным, равнозначащим; означать
3. добиваться (чего-л.)

Law (En-Ru)

amount

количество
сумма

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Given this, the cell sap contains useful natural substances in native (live) form in the maximal, concentrated amount.
При этом клеточный сок содержит полезные природные вещества в нативном (живом) виде в максимальном, концентрированном количестве.
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

According to the information received, many migrant holding centres are overcrowded and conditions of detention do not respect international norms, standards and principles, and at times amount to inhumane or degrading treatment.
Согласно полученной информации, многие центры для содержания мигрантов перенасыщенны, а условия задержания не соответствуют международным нормам, стандартам и принципам, а порой и равносильны негуманному или унизительному обращению.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 22.09.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 22.09.2010

The petitioners included in CV an amount for profit which was based on the profit of a surrogate Dutch equipment manufacturer.
Просители включили в CV резерв на прибыль, основанный на прибыли компании-аналога: голландского производителя оборудования.
Исаенко, Алексей,Щербаков, АлександрIsayenko, Oleksiy,Shcherbakov, Alexander
ayenko, Oleksiy,Shcherbakov, Alexander
Isayenko, Oleksiy,Shcherbakov, Alexande
© EERC, 1996-2010
http://eerc.ru/ 12/27/2011
аенко, Алексей,Щербаков, Александр
Исаенко, Алексей,Щербаков, Александ
© EERC, 1996-2010
http://eerc.ru/ 12/27/2011

For a sufficiently large sphere, the existence of local irregularities should not significantly affect the amount of matter in the sphere, and hence should not affect the existence of a closed trapped surface round us at the present time.
Для достаточно большой сферы существование локальных неоднородностей не должно заметно влиять на количество материи в ней и потому не должно сказываться на существовании замкнутых ловушечных поверхностей вокруг нас в современную эпоху.
Hawking, Stephen,Ellis, G.F.R. / The large scale structure of space-timeХокинг, Стивен,Эллис, Дж. / Крупномасштабная структура пространства-времени
Крупномасштабная структура пространства-времени
Хокинг, Стивен,Эллис, Дж.
© Cambridge University Press, 1973
© Перевод на русский язык, «Мир», 1977
The large scale structure of space-time
Hawking, Stephen,Ellis, G.F.R.
© Cambridge University Press 1973

China supported the Secretary-General's proposals on speeding-up and streamlining the Initiative and increasing the amount of debt relief.
Китай поддерживает предложения Генерального секретаря об ускорении реализации и рационализации Инициативы и увеличении суммы освобождения от уплаты задолженности.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

For example, addition of acetone arabinose ketal to the isooctane/n-heptane model mixture (4:1) in an amount of about 8% by weight practically does not affect the octane number thereof.
Например, введение кеталя ацетона и арабинозы в модельную смесь изооктан - н-гептан (4:1) в количестве около 8 вес. %, практически, не сказывается на ее октановом числе.
http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Good words do not last long unless they amount to something.
Добрые слова долго не живут, если они ничем не оборачиваются.
Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ни
Схороните мое сердце у Вундед-ни
Браун, Ди
© Издательство "Прогресс", 1984
Bury my Heart at Wounded Knee
Brown , Dee
© 1970 by Dee Brown

Even on that basis, the investment flows lost over the period of 10 years would amount to between $200 million and $400 million.
Даже если исходить из этих данных, то приток инвестиций, который прекратился и не осуществлялся в течение 10 лет, составил бы 200–400 млн. долл.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 7/9/2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 7/9/2010

Guarantee No12 dated 05.07.2005 to MEMR RK on the assurance by JSC "KazMunayTengiz SNC" to adhere to the terms and conditions of the PSA with regard to the"Kurmangazy"structure dated 06.07.2005 for an amount of US$25.8 million.
Гарантия №12 от 05.07.2005 г. перед МЭМР РК на обеспечение соблюдения АО «МНК «КазМунайТениз» условий и положений СРП в отношении структуры «Курмангазы» от 06.07.2005 г. на сумму 25,8 млн. долл. США
© 2010 АО Национальная компания «КазМунайГаз»
http://www.kmg.kz/ 14.07.2011
© 2010 National Company KazMunayGas JSC
http://www.kmg.kz/ 14.07.2011

The actual amount of the investments of the actual investments aimed at new construction and expansion was RUB 178,230 thousand.
Фактический объем капитальных вложений, направленных на новое строительство и расширение, составил 178 230 тыс. руб.
© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»
http://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011
© 2004-2010, IDGC of Centre
http://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011

Nevertheless, at the moment we do not know the amount of government orders that will take place.
Тем не менее, в данный момент мы не располагаем данными по суммарному объему государственного заказа.
© 2009-2010
http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011
© 2009-2010
http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011

The fine shall be established in an amount from 25 to 1,000 minimum wages, and salaries or in an amount of any other income for a period from two weeks to one year.
Штраф устанавливается в размере от двух тысяч пятисот до одного миллиона рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от двух недель до пяти лет.
© 2000 Open LLC
http://www.russian-criminal-code.com/ 12/21/2007
© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)
http://www.russian-criminal-code.com/ 12/21/2007

We invest a substantial amount of money in business development, and the time factor here plays a critical role - drawing out a decision, say, for half a year, is simply unacceptable.
Мы вкладываем очень большие деньги в развитие бизнеса, и временной фактор здесь играет ключевую роль - затягивание принятия решений, скажем, на полгода просто недопустимо.
© 2005 RPI
http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

This was also proved by analysis of amount of non-muscle myosin bonded to actinic fibrils.
Этот вывод также был подтвержден анализом количеств немышечного миозина, связанного с актиновыми фибриллами.
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

In the known method a hydrogenated fraction with the boiling point in the range of 300 to 400° C. is used in the amount of 1-5% by weight as the liquid activating additive.
В известном способе, в качестве жидкой активирующей добавки, применяют гидрированную фракцию с т. кип. 300 - 400°С в количестве 1-5 мае. %.
http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Add to my dictionary

amount1/21

ə'mauntNounвеличина; количествоExamples

a large amount of work — много работы
considerable amount — значительное количество
enormous / huge / large / tremendous amount — огромное количество
moderate amount — умеренное количество
negligible / paltry / small amount — ничтожно мало
the full amount — полный объём
No amount of fire or freshness can challenge what a man can store up in his ghostly heart. — Никакая сила пламени или свежести не может сравниться с тем, что человек может таить в своем тёмном и непонятном сердце.

User translations

The part of speech is not specified

1.
количество,сумма
translation added by Lana Lana
0
2.
составлять(количество)
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
0
3.
количество
translation added by Olga Tsvetkova
0
4.
количество
translation added by Ирина Байкова
0

Collocations

account for an amount

отчитываться в сумме

actual amount

фактическая сумма

advance amount paid-in

досрочный платеж

advance in the amount of

аванс на сумму

aggregate amount

общий итог

aggregate amount

совокупная сумма

amount at risk

страховая сумма

amount available

наличная сумма

amount available

сумма, имеющаяся в распоряжении

amount bet

ставка

amount collected

инкассированная сумма

amount deposited

внесенная сумма

amount drawn

сумма, снятая со счета

amount due

сумма к получению

amount duefor

сумма к получению

Word forms

amount

noun

	Singular	Plural
Common case	amount	amounts
Possessive case	amount's	amounts'

amount

verb

Basic forms
Past	amounted
Imperative	amount
Present Participle (Participle I)	amounting
Past Participle (Participle II)	amounted

Present Indefinite, Active Voice
I amount	we amount
you amount	you amount
he/she/it amounts	they amount

Present Continuous, Active Voice
I am amounting	we are amounting
you are amounting	you are amounting
he/she/it is amounting	they are amounting

Present Perfect, Active Voice
I have amounted	we have amounted
you have amounted	you have amounted
he/she/it has amounted	they have amounted

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been amounting	we have been amounting
you have been amounting	you have been amounting
he/she/it has been amounting	they have been amounting

Past Indefinite, Active Voice
I amounted	we amounted
you amounted	you amounted
he/she/it amounted	they amounted

Past Continuous, Active Voice
I was amounting	we were amounting
you were amounting	you were amounting
he/she/it was amounting	they were amounting

Past Perfect, Active Voice
I had amounted	we had amounted
you had amounted	you had amounted
he/she/it had amounted	they had amounted

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been amounting	we had been amounting
you had been amounting	you had been amounting
he/she/it had been amounting	they had been amounting

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will amount	we shall/will amount
you will amount	you will amount
he/she/it will amount	they will amount

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be amounting	we shall/will be amounting
you will be amounting	you will be amounting
he/she/it will be amounting	they will be amounting

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have amounted	we shall/will have amounted
you will have amounted	you will have amounted
he/she/it will have amounted	they will have amounted

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been amounting	we shall/will have been amounting
you will have been amounting	you will have been amounting
he/she/it will have been amounting	they will have been amounting

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would amount	we should/would amount
you would amount	you would amount
he/she/it would amount	they would amount

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be amounting	we should/would be amounting
you would be amounting	you would be amounting
he/she/it would be amounting	they would be amounting

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have amounted	we should/would have amounted
you would have amounted	you would have amounted
he/she/it would have amounted	they would have amounted

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been amounting	we should/would have been amounting
you would have been amounting	you would have been amounting
he/she/it would have been amounting	they would have been amounting

Present Indefinite, Passive Voice
I am amounted	we are amounted
you are amounted	you are amounted
he/she/it is amounted	they are amounted

Present Continuous, Passive Voice
I am being amounted	we are being amounted
you are being amounted	you are being amounted
he/she/it is being amounted	they are being amounted

Present Perfect, Passive Voice
I have been amounted	we have been amounted
you have been amounted	you have been amounted
he/she/it has been amounted	they have been amounted

Past Indefinite, Passive Voice
I was amounted	we were amounted
you were amounted	you were amounted
he/she/it was amounted	they were amounted

Past Continuous, Passive Voice
I was being amounted	we were being amounted
you were being amounted	you were being amounted
he/she/it was being amounted	they were being amounted

Past Perfect, Passive Voice
I had been amounted	we had been amounted
you had been amounted	you had been amounted
he/she/it had been amounted	they had been amounted

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be amounted	we shall/will be amounted
you will be amounted	you will be amounted
he/she/it will be amounted	they will be amounted

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been amounted	we shall/will have been amounted
you will have been amounted	you will have been amounted
he/she/it will have been amounted	they will have been amounted

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

amount

Law (En-Ru)

amount

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The part of speech is not specified

Collocations

Word forms

amount

amount

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.