about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

annihilate

[ə'naɪəleɪt] брит. / амер.

гл.

  1. истреблять; уничтожать

  2. отменять; аннулировать, упразднять

  3. физ.

    аннигилировать

Learning (En-Ru)

annihilate

[ə'naɪəleɪt]

v

полностью уничтожить

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Let us avenge him! Let us annihilate the foe, or let us all die together there!
Отметим, уничтожим врагов или все умрем тут!"
Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / Sevastopol
Sevastopol
Tolstoy, Leo
© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.
Севастопольские рассказы
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1976
"That's all nonsense!" said Svidrigailov, wetting a towel and putting it to his head."But I can answer you in one word and annihilate all your suspicions.
- Это все вздор, - сказал Свидригайлов, намачивая полотенце и прикладывая его к голове, - а я вас одним словом могу осадить и все ваши подозрения в прах уничтожить.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
"Plan number two: Force all slans to settle on an island, say Hawaii, and once we've got them there surround the place with battleships and planes and annihilate them.
План второй — вынудить всех сланов собраться на одном острове, к примеру, на Гавайях, а когда они окажутся там, окружить остров боевыми кораблями и самолетами и уничтожить их.
Van Vogt, Alfred Elton / SlanВан Вогт, Альфред Элтон / Слан
Слан
Ван Вогт, Альфред Элтон
© 1968 by A.E. van Vogt
© Перевод. К.Кузнецов, А.Григорьев, Б. Жужунава, 2006
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2006
Slan
Van Vogt, Alfred Elton
© 1940, 1945, 1951, 1968 by A. E. van Vogt
Since this energy must be quickly repaid, these particles will annihilate one another after an instant, relinquishing the energy borrowed in their creation.
Поскольку энергия должна быть быстро возвращена, данные частицы должны спустя мгновение аннигилировать, высвободив энергию, заимствованную при их создании.
Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Грин, Брайан
© 1999 by Brian R.Greene
© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004
The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory
Greene, Brian
© 1999, 2003 by Brian R. Greene
He tried to close his senses, to subdue and annihilate them.
Он старался не слышать их, освободиться от дурноты.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
He set about the matter with such diligence that his direct intention was to “annihilate” Dutch trade by the 1667 tariff.
Он так усердно принялся за дело, что тарифом 1667 года прямо хотел «уничтожить» голландскую торговлю.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
We shall infiltrate into the midst of the enemy and annihilate them.
Мы будем проникать в самую гущу врагов и уничтожать их.
Hunter, Stephen / The 47th samuraiХантер, Стивен / 47-й самурай
47-й самурай
Хантер, Стивен
© С.Саксин, перевод на русский язык, 2009
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2007 by Stephen Hunter
The 47th samurai
Hunter, Stephen
© 2007 by Stephen Hunter
"What have you done?" he hissed, glaring at her as though he would like to annihilate her on the spot.
- Что ты сделала? - вскричал он, глядя на нее, как бы желая испепелить ее на этом же месте.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Then they may annihilate each other with the energy going off into some different form.
Тогда они смогут аннигилировать и освободившаяся энергия перейдет в какую-то другую форму.
Dirac, Paul / Directions in PhysicsДирак, Поль / Пути физики
Пути физики
Дирак, Поль
© Перевод на русский язык, Энергоатомиздат, 1983
© John Wiley and Sons, 1978
Directions in Physics
Dirac, Paul
© 1978 by John Wiley & Sons, Inc.
The prince observed Gania's eyes flashing at him, as though they would gladly annihilate him then and there.
Князь заметил тоже из угла сверкающий взгляд Гани, которым тот как бы хотел испепелить его.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
The suggestion to annihilate Mankind was opposed by Enki, who, having failed to sway the assembly, "got fed up with the sitting in the Assembly of the Gods."
Предложение уничтожить человечество вызвало возражения Энки, отреагировавшего довольно странно: «Бога колики схватили в собранье. Смех одолел его среди совета».
Sitchin, Zecharia / The Cosmic CodeСитчин, Захария / Космический код: Генная инженерия богов
Космический код: Генная инженерия богов
Ситчин, Захария
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2006
© 1998, 2002 by Zecharia Sitchin
© Перевод. Ю. Гольдберг
The Cosmic Code
Sitchin, Zecharia
© 1998 by Zecharia Sitchin
O Mary, conceived without sin, annihilate me in the depths of the immaculate snow that falls from your every limb.
О, святая дева, зачатая без греха, молю тебя, раствори меня в недрах целомудренного покрова снегов, падающего с пречистой плоти твоей!
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
Comsats annihilated.
Спутники связи уничтожены.
Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота
Ложная слепота
Уоттс, Питер
© 2006 by Peter Watts
© Д.М.Смушкович, перевод, 2009
© ООО "Астрель-СПб", 2010
Blindsight
Watts, Peter
© 2006 by Peter Watts
I cling to each instant with all my heart: I know that it is unique, irreplaceable and yet I would not raise a finger to stop it from being annihilated.
И каждым мгновением я безгранично дорожу – я знаю: оно неповторимо, незаменимо, – но я не шевельну пальцем, чтобы помешать ему сгинуть.
Sartre, Jean-Paul / NauseaСартр, Жан-Поль / Тошнота
Тошнота
Сартр, Жан-Поль
© Editions Gallimard, 1938, 1939
© Издательство "Фолио", издание на русском языке, марка серии, 2000
© Перевод на русский язык, Ю.Я.Яхнина, 1994
Nausea
Sartre, Jean-Paul
© 1938 by Editions Gallimard, Paris
© 1964 by New Directions Publishing Corporation
"What do you want?" he shouted, apparently astonished that such a ragged fellow was not annihilated by the majesty of his glance.
-- Тебе чего? -- крикнул он, вероятно удивляясь, что такой оборванец и не думает стушевываться от его молниеносного взгляда.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

Add to my dictionary

annihilate1/7
ə'naɪəleɪtVerbистреблять; уничтожать

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    истреблять, уничтожать

    translation added by Irina Mayorova
    Silver en-ru
    0

Collocations

to annihilate
истреблять
to annihilate
уничтожать
annihilating matrix
аннулирующая матрица
annihilating measure
аннулирующая мера
annihilating polynomial
аннулирующий многочлен
annihilating submodule
аннулирующий подмодуль
group annihilating
аннулятор группы
left annihilating
левый аннулятор
left-annihilating
левоуничтожающий
mutually annihilating
взаимно уничтожающиеся
real annihilating
вещественный аннулятор
right annihilating
правый аннулятор
right-annihilating
правоуничтожающий
self-annihilating submodule
самоаннулирующий подмодуль
space annihilating
аннулятор пространства

Word forms

annihilate

verb
Basic forms
Pastannihilated
Imperativeannihilate
Present Participle (Participle I)annihilating
Past Participle (Participle II)annihilated
Present Indefinite, Active Voice
I annihilatewe annihilate
you annihilateyou annihilate
he/she/it annihilatesthey annihilate
Present Continuous, Active Voice
I am annihilatingwe are annihilating
you are annihilatingyou are annihilating
he/she/it is annihilatingthey are annihilating
Present Perfect, Active Voice
I have annihilatedwe have annihilated
you have annihilatedyou have annihilated
he/she/it has annihilatedthey have annihilated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been annihilatingwe have been annihilating
you have been annihilatingyou have been annihilating
he/she/it has been annihilatingthey have been annihilating
Past Indefinite, Active Voice
I annihilatedwe annihilated
you annihilatedyou annihilated
he/she/it annihilatedthey annihilated
Past Continuous, Active Voice
I was annihilatingwe were annihilating
you were annihilatingyou were annihilating
he/she/it was annihilatingthey were annihilating
Past Perfect, Active Voice
I had annihilatedwe had annihilated
you had annihilatedyou had annihilated
he/she/it had annihilatedthey had annihilated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been annihilatingwe had been annihilating
you had been annihilatingyou had been annihilating
he/she/it had been annihilatingthey had been annihilating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will annihilatewe shall/will annihilate
you will annihilateyou will annihilate
he/she/it will annihilatethey will annihilate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be annihilatingwe shall/will be annihilating
you will be annihilatingyou will be annihilating
he/she/it will be annihilatingthey will be annihilating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have annihilatedwe shall/will have annihilated
you will have annihilatedyou will have annihilated
he/she/it will have annihilatedthey will have annihilated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been annihilatingwe shall/will have been annihilating
you will have been annihilatingyou will have been annihilating
he/she/it will have been annihilatingthey will have been annihilating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would annihilatewe should/would annihilate
you would annihilateyou would annihilate
he/she/it would annihilatethey would annihilate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be annihilatingwe should/would be annihilating
you would be annihilatingyou would be annihilating
he/she/it would be annihilatingthey would be annihilating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have annihilatedwe should/would have annihilated
you would have annihilatedyou would have annihilated
he/she/it would have annihilatedthey would have annihilated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been annihilatingwe should/would have been annihilating
you would have been annihilatingyou would have been annihilating
he/she/it would have been annihilatingthey would have been annihilating
Present Indefinite, Passive Voice
I am annihilatedwe are annihilated
you are annihilatedyou are annihilated
he/she/it is annihilatedthey are annihilated
Present Continuous, Passive Voice
I am being annihilatedwe are being annihilated
you are being annihilatedyou are being annihilated
he/she/it is being annihilatedthey are being annihilated
Present Perfect, Passive Voice
I have been annihilatedwe have been annihilated
you have been annihilatedyou have been annihilated
he/she/it has been annihilatedthey have been annihilated
Past Indefinite, Passive Voice
I was annihilatedwe were annihilated
you were annihilatedyou were annihilated
he/she/it was annihilatedthey were annihilated
Past Continuous, Passive Voice
I was being annihilatedwe were being annihilated
you were being annihilatedyou were being annihilated
he/she/it was being annihilatedthey were being annihilated
Past Perfect, Passive Voice
I had been annihilatedwe had been annihilated
you had been annihilatedyou had been annihilated
he/she/it had been annihilatedthey had been annihilated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be annihilatedwe shall/will be annihilated
you will be annihilatedyou will be annihilated
he/she/it will be annihilatedthey will be annihilated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been annihilatedwe shall/will have been annihilated
you will have been annihilatedyou will have been annihilated
he/she/it will have been annihilatedthey will have been annihilated