about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary

annotation

[ˌænə(u)'teɪʃ(ə)n] брит. / амер.

сущ.

  1. комментарий, примечание, пояснение

  2. комментирование, документирование; составление примечаний, пояснений

Learning (En-Ru)

annotation

[ˌænəǔ'teɪʃn]

n

примечание

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

For applications that don't require or benefit from such high resolution, such as voice annotation, telephone-quality audio is sufficient and generates much smaller files.
Но для многих приложений достаточно качества телефонной линии, при этом генерируется файл намного меньшего объема.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
If there are many constraints or the constraints are too complex for a simple annotation, you might need to document them elsewhere.
Если ограничений много или ограничение .слишком сложно, чтобы представить его в виде аннотации, документируйте его иным способом.
Riordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsРайордан, Ребекка / Основы реляционных баз данных
Основы реляционных баз данных
Райордан, Ребекка
© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001
© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001
Designing Relational Database Systems
Riordan, Rebecca
© 1999 by Rebecca Riordan
When you do this, the object's internal documentation is updated to match the annotation symbol's text.
При этом внутренняя документация объекта обновляется в соответствии с текстом обозначения.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
Annotation of the film with data provided by a source external to the camera;
аннотацию ленты данными, определяющими специфику внешнего источника камеры;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Provisional agenda and annotations.
Предварительная повестка дня и аннотации.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
In Office 2003, ink annotations you add to your Excel spreadsheets are anchored to the cell that was selected when you created the ink note.
В Office 2003 аннотации, которые вы добавляете к вашим электронным таблицам, привязываются к определенной выбранной ячейке.
Murray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Мюррей, Катрин
© 2003 by Microsoft Corporation
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
First Look Microsoft Office 2003
Murray, Katherine
© 2003 by Microsoft Corporation
Microsoft Office PowerPoint 2003 Annotations
Комментарии в Microsoft Office PowerPoint 2003
Murray, Katherine / First Look Microsoft Office 2003Мюррей, Катрин / Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Microsoft Office 2003. Новые горизонты
Мюррей, Катрин
© 2003 by Microsoft Corporation
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
First Look Microsoft Office 2003
Murray, Katherine
© 2003 by Microsoft Corporation
Annotations contain general information about dictionaries (i.e. their author, subject, date of creation, etc.).
Аннотация содержит справочную информацию о словаре (сведения об авторе, тему, дату создания и т.п.).
ABBYY Lingvo x3ABBYY Lingvo x3
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© 2008 ABBYY
BYY Lingvo x3
ABBYY Lingvo x
© 2008 ABBYY

Add to my dictionary

annotation1/12
ˌænə(u)'teɪʃ(ə)nNounкомментарий; примечание; пояснениеExamples

copious annotations — подробные комментарии

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

annotation method
режим с выводом комментария
annotation symbol
знак для пояснения
authorised annotation
разрешенная отметка
back annotation
обратное аннотирование
computer program annotation
комментарий к программе вычислительной машины
program annotation
комментарий к программе
annotation reference
ссылка на примечание
annotation text
текст аннотации
computer program annotation
комментарии к программе
select annotations tool
выбор примечаний

Word forms

annotation

noun
SingularPlural
Common caseannotationannotations
Possessive caseannotation'sannotations'