about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary

appal

[ə'pɔːl] брит. / амер.

гл. ; брит.; амер. appall

ужасать; потрясать; приводить в смятение

Learning (En-Ru)

appal

[ə'pɔːl]

v

-ll- ужасать, поражать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Some small part of Raven recognized that the thought should be appalling to her, yet with her body needing his so desperately, she craved his mouth on her, felt hunger herself.
Какой-то частью своего сознания Рейвен понимала, что эта мысль должна быть ей отвратительна, но ее тело так отчаянно нуждалось в нем, она так страстно желала почувствовать на себе его губы, ощутить его голод.
Feehan, Christine / Dark PrinceФихан, Кристин / Темный принц
Темный принц
Фихан, Кристин
© 1999 by Christine Feehan
© Наумова Г., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
Dark Prince
Feehan, Christine
© 1999 by Christine Feehan
Krymov was appalled by what Batyuk told him about the first hours of the war.
Поразил Крымова рассказ Батюка о первых часах войны.
Grossman, Vasily / Life and FateГроссман, Василий / Жизнь и судьба
Жизнь и судьба
Гроссман, Василий
© Издательство "Книжная палата", 1988
Life and Fate
Grossman, Vasily
© 1980 by Editions L'Age D'Homme
© 1985 by Collins Harvill
In response to this line of criticism, Nobel laureate Steven Weinberg cautions in Dreams of a Final Theory, At the other end of the spectrum are the opponents of reductionism who are appalled by what they feel to be the bleakness of modern science.
В ответ на эту критику нобелевский лауреат Стивен Вайнберг предостерегал в своей книге Мечты об окончательной теории: «На другом конце спектра находятся оппоненты редукционизма, которые пугают нас тем, что они называют бездушием современной науки.
Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Грин, Брайан
© 1999 by Brian R.Greene
© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004
The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory
Greene, Brian
© 1999, 2003 by Brian R. Greene
However, when I tried to think about why I was fascinated or appalled, I couldn't tell.
Но почему они меня привлекают или пугают, я не мог понять, как ни пытался.
Castaneda, Carlos / The Active Side of InfinityКастанеда, Карлос / Активная сторона бесконечности
Активная сторона бесконечности
Кастанеда, Карлос
© 1998 by Laugan Productions
© "София", 2008
© ООО Издательство "София", 2008
The Active Side of Infinity
Castaneda, Carlos
© 1998 by Laugan Productions
What follows will show that in the era of President Putin, the appalling practice of political-psychiatry-to-order has returned to become part of our everyday life, and from an unexpected direction.
И этот исторический экскурс тут совершенно необходим – именно потому, что во времена президентства Путина наша самая страшная история – заказная политическая психиатрия, – опять вошла в наш ежедневный быт с той стороны, откуда ее вовсе и не ожидали…
Политковская, Анна / Путинская РоссияPolitkovskaya, Anna / Putin's Russia
Putin's Russia
Politkovskaya, Anna
© Anna Politkovskaya 2004
© Arch Tait 2004
Путинская Россия
Политковская, Анна
© Анна Политковская 2004
The wild disorder of their talk was appalling.
Дикая беспорядочность их речи просто ужасает.
Brackett, Leigh / People of the TalismanБрэкетт, Ли / Люди Талисмана
Люди Талисмана
Брэкетт, Ли
People of the Talisman
Brackett, Leigh
© 1964 by Leigh Brackett Hamilton
The first four days of his endurance were days so long and heavy, that he began to be appalled by the prospect before him.
Первые четыре дня тяжкого испытания, выпавшего на его долю, показались ему столь нестерпимо долгими, что будущее стало пугать его.
Dickens, Charles / Hard TimesДиккенс, Чарльз / Тяжелые времена
Тяжелые времена
Диккенс, Чарльз
© Государаственное издательство художественной литературы, 1960
Hard Times
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1995
Mihail Averyanitch soon made friends with everyone, and moving from one seat to another, kept saying loudly that they ought not to travel by these appalling lines.
Михаил Аверьяныч скоро со всеми перезнакомился и, переходя от скамьи к скамье, громко говорил, что не следует ездить по этим возмутительным дорогам.
Чехов, А.П. / Палата No. 6Chekhov, A. / Ward No. 6
Ward No. 6
Chekhov, A.
© 2009 Rowland Classics
Палата No. 6
Чехов, А.П.
© Издательство "Наука", 1974
Every time my feet touched the ground I could feel the appalling chill striking deeper.
Каждый раз, когда мни ноги касались почвы, я ощущал ужасающий холод, проникавший все глубже.
Clarke, Arthur Charles / Islands in the SkyКларк, Артур Чарльз / Острова в небе
Острова в небе
Кларк, Артур Чарльз
Islands in the Sky
Clarke, Arthur Charles
Recognizing that the inhuman exploitation and dispossession of the African people by the white minority regime is directly responsible for the appalling conditions in which African women and children live,
признавая, что бесчеловечная эксплуатация и ограбление африканского населения режимом белого меньшинства является прямой причиной тех ужасающих условий, в которых живут африканские женщины и дети,
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
Tuan stared, appalled
Туан ошеломленно уставился на него.
Stasheff, Christopher / The Warlock in Spite of HimselfСташефф, Кристофер / Чародей поневоле
Чародей поневоле
Сташефф, Кристофер
© Copyright перевод Сергей Славгородский
The Warlock in Spite of Himself
Stasheff, Christopher
© 1969 by Christopher Stasheff
At dawn on the 30th of August Varya was woken by an appalling rumbling.
А на рассвете 30 августа Варю разбудил чудовищный грохот.
Акунин, Борис / Турецкий ГамбитAkunin, Boris / Turkish Gambit
Turkish Gambit
Akunin, Boris
© Boris Akunin 1998
© Andrew Bromfield, translation
Турецкий Гамбит
Акунин, Борис
© Copyright Борис Акунин
Rod stared, appalled
Род испуганно уставился на него.
Stasheff, Christopher / The Warlock in Spite of HimselfСташефф, Кристофер / Чародей поневоле
Чародей поневоле
Сташефф, Кристофер
© Copyright перевод Сергей Славгородский
The Warlock in Spite of Himself
Stasheff, Christopher
© 1969 by Christopher Stasheff
Her head was full of thoughts – about the future, about the present, about the past. She felt numb, happy, shy, anxious, sad, appalled
Голова ее была полна мыслей, она думала о будущем, о сегодняшнем дне, о прошедшем, она млела, радовалась, стыдилась, тревожилась, тосковала, ужасалась.
Grossman, Vasily / Life and FateГроссман, Василий / Жизнь и судьба
Жизнь и судьба
Гроссман, Василий
© Издательство "Книжная палата", 1988
Life and Fate
Grossman, Vasily
© 1980 by Editions L'Age D'Homme
© 1985 by Collins Harvill
The following day, an event took place which appalled even these hardened soldiers.
В этот день произошло событие, взбудоражившее ко всему привыкших жильцов дома.
Grossman, Vasily / Life and FateГроссман, Василий / Жизнь и судьба
Жизнь и судьба
Гроссман, Василий
© Издательство "Книжная палата", 1988
Life and Fate
Grossman, Vasily
© 1980 by Editions L'Age D'Homme
© 1985 by Collins Harvill

Add to my dictionary

appal1/2
ə'pɔːlVerbужасать; потрясать; приводить в смятениеExamples

I was appalled by his behaviour. — Его поведение потрясло меня.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

it's appalling / dreadful
мрак

Word forms

appal

verb
Basic forms
Pastappalled
Imperativeappal
Present Participle (Participle I)appalling
Past Participle (Participle II)appalled
Present Indefinite, Active Voice
I appalwe appal
you appalyou appal
he/she/it appalsthey appal
Present Continuous, Active Voice
I am appallingwe are appalling
you are appallingyou are appalling
he/she/it is appallingthey are appalling
Present Perfect, Active Voice
I have appalledwe have appalled
you have appalledyou have appalled
he/she/it has appalledthey have appalled
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been appallingwe have been appalling
you have been appallingyou have been appalling
he/she/it has been appallingthey have been appalling
Past Indefinite, Active Voice
I appalledwe appalled
you appalledyou appalled
he/she/it appalledthey appalled
Past Continuous, Active Voice
I was appallingwe were appalling
you were appallingyou were appalling
he/she/it was appallingthey were appalling
Past Perfect, Active Voice
I had appalledwe had appalled
you had appalledyou had appalled
he/she/it had appalledthey had appalled
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been appallingwe had been appalling
you had been appallingyou had been appalling
he/she/it had been appallingthey had been appalling
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will appalwe shall/will appal
you will appalyou will appal
he/she/it will appalthey will appal
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be appallingwe shall/will be appalling
you will be appallingyou will be appalling
he/she/it will be appallingthey will be appalling
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have appalledwe shall/will have appalled
you will have appalledyou will have appalled
he/she/it will have appalledthey will have appalled
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been appallingwe shall/will have been appalling
you will have been appallingyou will have been appalling
he/she/it will have been appallingthey will have been appalling
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would appalwe should/would appal
you would appalyou would appal
he/she/it would appalthey would appal
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be appallingwe should/would be appalling
you would be appallingyou would be appalling
he/she/it would be appallingthey would be appalling
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have appalledwe should/would have appalled
you would have appalledyou would have appalled
he/she/it would have appalledthey would have appalled
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been appallingwe should/would have been appalling
you would have been appallingyou would have been appalling
he/she/it would have been appallingthey would have been appalling
Present Indefinite, Passive Voice
I am appalledwe are appalled
you are appalledyou are appalled
he/she/it is appalledthey are appalled
Present Continuous, Passive Voice
I am being appalledwe are being appalled
you are being appalledyou are being appalled
he/she/it is being appalledthey are being appalled
Present Perfect, Passive Voice
I have been appalledwe have been appalled
you have been appalledyou have been appalled
he/she/it has been appalledthey have been appalled
Past Indefinite, Passive Voice
I was appalledwe were appalled
you were appalledyou were appalled
he/she/it was appalledthey were appalled
Past Continuous, Passive Voice
I was being appalledwe were being appalled
you were being appalledyou were being appalled
he/she/it was being appalledthey were being appalled
Past Perfect, Passive Voice
I had been appalledwe had been appalled
you had been appalledyou had been appalled
he/she/it had been appalledthey had been appalled
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be appalledwe shall/will be appalled
you will be appalledyou will be appalled
he/she/it will be appalledthey will be appalled
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been appalledwe shall/will have been appalled
you will have been appalledyou will have been appalled
he/she/it will have been appalledthey will have been appalled