apparatus

At producing sour milk products secondary pasteurized milk or milk with filling is delivered to apparatus of direct applying ferment 13 after drying apparatus.

В случае производства кисломолочной продукции вторично пастеризованное молоко или молоко с наполнителем после аппарата обсушки поступает в аппарат прямого внесения закваски 13.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Reverse transmission of solution results from said central apparatus to all controllable objects included in the system is necessary as well.

Необходима также обратная передача результатов решения от центрального устройства всем объектам управления, входящим в данную систему.

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

http://www.patentlens.net/ 13.11.2011

X-ray powder diffraction patterns were registered on an X-ray diffraction pattern DRON-3M apparatus in a monochromatic Cu Ka—radiation.

Порошковые рентгеновские дифрактограммы регистрировались на рентгеновском дифрактометре ДРОН-3М в монохроматизированном Сu Ка-излучении.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The formed powder is placed in Soxhlet apparatus and washed with diethyl ether for 4 hours until full removal of unreacted hydroquinone.

Полученный порошок помещают в аппарат Сокслета и промывают 15 диэтиловым эфиром в течение 4 часов до полного удаления непрореагировавшего гидрохинона.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Operation of the claimed vortex apparatus with descending flow of phases is further explained by the example of absorption of sulphur trioxide under production of sulphuric acid.

Рассмотрим работу вихревого аппарата с нисходящим потоком фаз на примере абсорбции триоксида серы в производстве серной кислоты.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Before the electron interacted with the measuring apparatus, however, it was capable of showing interference effects, which required the interpretation that it was able to go, like a wave, through both slits at the same time.

Однако перед взаимодействием электрона с измерительным прибором можно было бы наблюдать эффекты интерференции, которые для своего объяснения требуют, чтобы электрон, подобно волне, мог проходить одновременно через обе щели.

Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория

Квантовая теория

Бом, Д.

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.

This information helps separate the changes linked to the auto-regulative effect of the smooth muscle apparatus in artery walls when it comes to increasing the artery diameter, from the elastic attributes of the artery itself.

Эта информация позволяет разграничить изменения, связанные с ауторегуляторным эффектом гладкомышечного аппарата стенки артерии в виде увеличения диаметра, от эластических свойств артерии.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

None of the designs offers a solution of the problem of quality apparatus position control in braking mode at high speed.

Ни одно предложение не содержит решения вопроса качественного управления положением аппарата на режиме торможения при движении с высокой скоростью.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

To answer this question, we must take into account the fact that, while an observation is taking place, there is an interaction between the particle and the observing apparatus.

Для ответа на этот вопрос необходимо принять во внимание, что в процессе наблюдения имеет место взаимодействие между частицей и измерительным прибором.

Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория

Квантовая теория

Бом, Д.

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.

It is another object to provide the aforementioned method and apparatus that can detect abnor malities in spatial perception undetectable by other known methods and apparatuses.

Еще одна задача изобретения - разработка способа и устройства для определения пригодности разных лиц к выполнению профессиональных обязанностей, особенно у лиц тех профессий, которые сопряжены с высоким риском.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Hie apparatus consists of a bearing body 10 with upper ring 11 and a core 12, fixed at the die axis by three rods 13.

Устройство содержит несущий корпус 10 с верхней кольцевой вставкой 11 и внутренней вставкой 12, закрепленной на оси мундштука с помощью трех стержней 13.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

In realization of the method the apparatus works a following way.

При реализации способа устройство функционирует следующим образом.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

He was taken notice of and sent on courses for Party workers. Then he was accepted for work in the Party apparatus – first in the organizational and educational department of the kraykom, then in the personnel department of the Central Committee.

Потом его отметили и послали на партийную учебу, а затем он был взят на работу в партийный аппарат – сперва в организационно‑инструкторский отдел крайкома, потом в управление кадров Центрального Комитета.

Grossman, Vasily / Life and FateГроссман, Василий / Жизнь и судьба

Жизнь и судьба

Гроссман, Василий

© Издательство "Книжная палата", 1988

Life and Fate

Grossman, Vasily

© 1980 by Editions L'Age D'Homme

© 1985 by Collins Harvill

Both embodiments of the aforementioned cocks are used in an apparatus for a manual dispensing of foaming and/or carbonated beverages to uncovered containers.

Оба варианта описанных выше кранов используются в устройстве для ручного розлива пенящихся и/или газированных напитков в открытую тару.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The service life of the equipment is also reduced due to the erosion effect of the mineral part of the slate coal on the walls of the reaction apparatus (the furnace for heating the raw stock, the reactor, the heat-exchangers).

В свою очередь снижается, и срок службы оборудования из-за эрозионного воздействия минеральной части сланца на стенки реакционной аппаратуры (печь нагрева сырья, реактор, теплообменники).

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012