about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary

applaud

[ə'plɔːd] брит. / амер.

гл.

  1. аплодировать, хлопать, рукоплескать

  2. одобрять, приветствовать

Learning (En-Ru)

applaud

[ə'plɔːd]

v

  1. аплодировать

  2. одобрять

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

They began to applaud again and Callahan quieted them again.
- Вновь раздались аплодисменты, которые Каллагэн тут же успокоил.
King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки Кэллы
Волки Кэллы
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2003
© Перевод В.А.Вебер, 2004
© ООО "Издательство АСТ", 2004
Wolves of the Calla
King, Stephen
© Stephen King, 2003
"Of course," added the prince, "he wished us all to applaud his conduct--besides yourself."
- Конечно, - объяснял князь, - ему хотелось, чтобы, кроме вас, и мы все его похвалили...
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
"How do you mean--applaud?"
- Как это похвалили?
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
However much I should have liked to applaud my friend, I could not find a single comely feature in her.
Как я ни старался в угодность своему другу, я не мог в ней найти ни одной красивой черты.
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987
This year's awards theme, "Focus on the Future", was designed to applaud the forward thinking innovations and innovators of the global petroleum industry.
В этом году основным девизом награждения стал "Акцент на будущее", подчеркивающий ин новации и достижения новаторов глобальной нефтяной индустрии грядущей эпохи.
Далхаймер, Маттиас Калле
© 2011 Weatherford International Ltd.
I respect and applaud your indifference to fine poetry when you can contemplate the meretricious charms of this young person."
Я уважаю и даже восхищаюсь вашим безразличием к высокой поэзии, раз внимание ваше поглощено продажными прелестями этого юного существа.
Maugham, Somerset / Of Human BondageМоэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческих
Бремя страстей человеческих
Моэм, Сомерсет
© "Издательство иностранной литературы", 1959
Of Human Bondage
Maugham, Somerset
© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.
We applaud the work of the Provisional Technical Secretariat of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization in promoting the entry into force of the Treaty.
Мы высоко оцениваем работу Временного технического секретариата Организации Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний по содействию вступлению Договора в силу.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
She'd quite enjoyed the song, and she wanted to applaud.
Последняя песенка ей очень даже понравилась, и она бы с удовольствием похлопала.
Pratchett, Terry / MaskeradeПратчетт,Терри / Маскарад
Маскарад
Пратчетт,Терри
© Перевод С. Увбарх, А. Жикаренцев 2006
© Издание на русском языке, оформление ООО "Издательство "Эксмо", 2008
© 1995 by Terry and Lyn Pratchett
Maskerade
Pratchett, Terry
© 1995 by Terry and Lyn Pratchett
I don't see how people with any feeling can applaud and support it."
Не понимаю, как умные люди могут терпеть такие обычаи и восхищаться ими.
Twain, Mark / A Connecticut Yankee in King Arthur's CourtТвен, Марк / Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
Твен, Марк
© Н. Чуковский. Наследники. 2010
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
Twain, Mark
© 2009 by Seven Treasures Publications
I applaud his resolution."
— Я приветствую такое решение.
Conan Doyle, Arthur / The Lost WorldКонан Дойль, Артур / Затерянный мир
Затерянный мир
Конан Дойль, Артур
© Издательство ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1956
The Lost World
Conan Doyle, Arthur
© Wordsworth Editions Limited 1995
Roberta knew her. Roberta stood up beside Garp and began to applaud the big, hard-looking woman's silence her exasperating quiet in front of the microphone.
Хорошо зная эту особу, Роберта встала рядом с Гарпом и принялась хлопать в ладоши, аплодируя этой большой, как скала, женщине и ее странному, точно зачарованному молчанию перед микрофоном.
Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами Гарпа
Мир глазами Гарпа
Ирвинг, Джон
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009
© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009
The world According to Garp
Irving, John
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
He makes them rambling speeches at which my brother and his friends laugh, but which the people applaud.
Он произносит перед ними путаные речи, над которыми смеется мой брат и его сторонники, однако народ рукоплещет ему.
Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / Ньюкомы
Ньюкомы
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Newcomes
Thackeray, William Makepeace
© 1898, by Harper & Brothers
The crowd jeered at the prisoner and applauded the governor.
Народ освистал пленника и криками одобрил наместника.
Coelho, Paulo / The fifth mountainКоэльо, Пауло / Пятая гора
Пятая гора
Коэльо, Пауло
© Paulo Coelho, 1996
© Перевод, Эмин А.В., 2003
© "София", 2006
© ООО ИД "София", 2006
The fifth mountain
Coelho, Paulo
© 1998 by Paulo Coelho
But Ippolit Kirillovitch was encouraged; he had never been applauded before!
Но Ипполит Кириллович был ободрен: никогда-то ему до сих пор не аплодировали!
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
The Supreme Council applauded the statement made by the President of the Security Council on 18 December 2003 on the report by the Secretary-General of the United Nations on Kuwaiti prisoners and third country nationals.
Высший совет с удовлетворением отметил заявление Председателя Совета Безопасности от 18 декабря 2003 года по докладу Генерального секретаря ООН в отношении кувейтских военнопленных и находящихся в плену граждан других стран.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010

Add to my dictionary

applaud1/4
ə'plɔːdVerbаплодировать; хлопать; рукоплескатьExamples

to applaud an actor — аплодировать актёру

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

start clapping / applauding
зааплодировать

Word forms

applaud

verb
Basic forms
Pastapplauded
Imperativeapplaud
Present Participle (Participle I)applauding
Past Participle (Participle II)applauded
Present Indefinite, Active Voice
I applaudwe applaud
you applaudyou applaud
he/she/it applaudsthey applaud
Present Continuous, Active Voice
I am applaudingwe are applauding
you are applaudingyou are applauding
he/she/it is applaudingthey are applauding
Present Perfect, Active Voice
I have applaudedwe have applauded
you have applaudedyou have applauded
he/she/it has applaudedthey have applauded
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been applaudingwe have been applauding
you have been applaudingyou have been applauding
he/she/it has been applaudingthey have been applauding
Past Indefinite, Active Voice
I applaudedwe applauded
you applaudedyou applauded
he/she/it applaudedthey applauded
Past Continuous, Active Voice
I was applaudingwe were applauding
you were applaudingyou were applauding
he/she/it was applaudingthey were applauding
Past Perfect, Active Voice
I had applaudedwe had applauded
you had applaudedyou had applauded
he/she/it had applaudedthey had applauded
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been applaudingwe had been applauding
you had been applaudingyou had been applauding
he/she/it had been applaudingthey had been applauding
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will applaudwe shall/will applaud
you will applaudyou will applaud
he/she/it will applaudthey will applaud
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be applaudingwe shall/will be applauding
you will be applaudingyou will be applauding
he/she/it will be applaudingthey will be applauding
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have applaudedwe shall/will have applauded
you will have applaudedyou will have applauded
he/she/it will have applaudedthey will have applauded
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been applaudingwe shall/will have been applauding
you will have been applaudingyou will have been applauding
he/she/it will have been applaudingthey will have been applauding
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would applaudwe should/would applaud
you would applaudyou would applaud
he/she/it would applaudthey would applaud
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be applaudingwe should/would be applauding
you would be applaudingyou would be applauding
he/she/it would be applaudingthey would be applauding
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have applaudedwe should/would have applauded
you would have applaudedyou would have applauded
he/she/it would have applaudedthey would have applauded
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been applaudingwe should/would have been applauding
you would have been applaudingyou would have been applauding
he/she/it would have been applaudingthey would have been applauding
Present Indefinite, Passive Voice
I am applaudedwe are applauded
you are applaudedyou are applauded
he/she/it is applaudedthey are applauded
Present Continuous, Passive Voice
I am being applaudedwe are being applauded
you are being applaudedyou are being applauded
he/she/it is being applaudedthey are being applauded
Present Perfect, Passive Voice
I have been applaudedwe have been applauded
you have been applaudedyou have been applauded
he/she/it has been applaudedthey have been applauded
Past Indefinite, Passive Voice
I was applaudedwe were applauded
you were applaudedyou were applauded
he/she/it was applaudedthey were applauded
Past Continuous, Passive Voice
I was being applaudedwe were being applauded
you were being applaudedyou were being applauded
he/she/it was being applaudedthey were being applauded
Past Perfect, Passive Voice
I had been applaudedwe had been applauded
you had been applaudedyou had been applauded
he/she/it had been applaudedthey had been applauded
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be applaudedwe shall/will be applauded
you will be applaudedyou will be applauded
he/she/it will be applaudedthey will be applauded
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been applaudedwe shall/will have been applauded
you will have been applaudedyou will have been applauded
he/she/it will have been applaudedthey will have been applauded