about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 11 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

appliance

[ə'plaɪən(t)s] брит. / амер.

сущ.

  1. аппарат, прибор; приспособление, устройство

  2. пожарная машина

  3. уст.

    1. применение

    2. уловка

Learning (En-Ru)

appliance

[ə'plaɪəns]

n

устройство, приспособление; прибор

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Before you get rid of an old appliance, make sure you disable it, and then take it to a centre for recovering recyclable materials.
Перед утилизацией старой плиты приведите ее в неработоспособное состояние. После этого отправляйте ее в ближайший центр утилизации.
© BSH Munich, Germany
© BSH Munich, Germany
Most North American washing machines draw from the home's hot water supply, whereas machines in OECD European countries, with the exception of some in the United Kingdom and Ireland, heat the water directly in the appliance.
В Северной Америке, как правило, в стиральных машинах используется заранее нагретая вода, а в европейских странах ОЭСР, за исключением Великобритании и Ирландии, нагревание осуществляется в самой машине.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Kitchenette spacious, clean, outfitted with every appliance from microwave to dish washer.
Просторная, удобная, чистая кухня, в которой собрано все – от микроволновки до посудомоечного агрегата.
Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнс
Дэнс, дэнс, дэнс
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"
© Дмитрий Коваленин, 2001
Dance, dance, dance
Murakami, Haruki
© 1994 by Kodansha International Ltd.
Press the switch for 4 seconds to activate the appliance.
Нажмите на выключатель и удержите его в течение 4 секунд, чтобы включить варочную панель
© BSH Munich, Germany
© BSH Munich, Germany
Thereby local appliance of therapeutic and prophylactic formulations containing phosphor-calcium additive's makes it possible not only to prevent but to a certain degree makes up for the loss in case of disease.
В связи с этим местное применение лечебно-профилактических составов, содержащих фосфорно-кальциевые добавки, позволяет не только предупредить, но и в известной степени компенсировать потери при наличии заболевания.
Do not allow the connecting cable to come into the contact with the back of the appliance. To connect the appliance to the power supply, use a socket outlet with appropriate earthing contact.
Для подключения плиты к сети электроснабжения пользуйтесь сетевой розеткой с защитным контактом, заземленной соответствующим образом.
© BSH Munich, Germany
© BSH Munich, Germany
Although most problems specific for this type of memory have been already overcome, for instance the problem of material deterioration, some issues related to appliance of this technology remain unsettled.
И хотя большая часть проблем, присущих данному типу памяти уже преодолена (например, проблема старения материала), некоторые вопросы использования данной технологии все-таки остаются открытыми
A major appliance repair organization recognized the need to improve its ability to return items to customers when promised.
У крупной организации по ремонту бытовой техники возникла потребность улучшить возврат отремонтированных изделий в обещанный срок.
Pande, Pete,Holpp, Larry / What is Six Sigma?Панде, Пит,Холп, Ларри / Что такое "шесть сигм"?
Что такое "шесть сигм"?
Панде, Пит,Холп, Ларри
© Альпина Бизнес Букс, оформление, перевод, 2005
© 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
What is Six Sigma?
Pande, Pete,Holpp, Larry
© 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
CD45+ percentage is displayed by the appliance automatically.
Процент CD34+ клеток выводится прибором автоматически.
Render your old appliance useless before disposing of it at your nearest recyclable refuse collection centre.
После это о отправляйте ее в ближайший центр утилизации.
© BSH Munich, Germany
© BSH Munich, Germany
Only use the appliance for preparing food; never use it as a heater.
Используйте плиту только для приготовления пищи, а не для обогрева помещения.
© BSH Munich, Germany
© BSH Munich, Germany
The lock (33) serves to couple the sections (13) and (14) of the mast, and its design makes it possible to include in it a sealing appliance for the coupling of the sections (13) and (14) of the mast (4).
Замок 33 служит для соединения частей 13 и 14 опоры и этот замок может по своей конструкции иметь средства герметизации соединения частей 13 и 14 опоры 4.
For example, we can use busstat to watch the activity on an SBus containing a network interface that is attached to a SunRay network appliance.
Например, с помощью busstat можно наблюдать работу SBus с сетевым интерфейсом, присоединенным к сетевому устройству SunRay.
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем
Настройка производительности UNIX-систем
Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк
© Издательство Символ-Плюс, 2003
© 2002 O'Reilly & Associates Inc.
System Performance Tuning
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike
© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
If he makes the best possible apportionment of his resources, he gets the greatest (marginal) return from each appliance of production of which his business is capable.
Когда предприниматель распределяет свои ресурсы наилучшим образом, он получает наибольшую (предельную) отдачу от каждого инструмента производства, на какую только способно его предприятие.
Marshall, Alfred / Principles of EconomicsМаршалл, Альфред / Принципы экономической науки
Принципы экономической науки
Маршалл, Альфред
© "Прогресс", 1993
Principles of Economics
Marshall, Alfred
© 2006 Cosimo, Inc.
Jake and Rudy used to have their desks out in the open along the wall, in the direction of the disco club that failed and when the Seventies went out became an appliance-rental center.
В былые времена Джейк и Руди сидели за столами, установленными тут же в зале, только вдоль стены, с той стороны, где когда-то была дискотека, которая потом прогорела, и на исходе семидесятых ее место занял пункт проката бытовой техники.
Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоился
Кролик успокоился
Апдайк, Джон
© Перевод. Н. Роговская, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© John Updike, 1990
Rabbit At Rest
Updike, John
© 1990 by John Updike

Add to my dictionary

appliance1/21
ə'plaɪən(t)sNounаппарат; прибор; приспособление; устройство

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    1) электрическое или радиоэлектронное устройство или оборудование

    2) (бытовой) электроприбор

    translation added by ` AL
    Gold en-ru
    0
  2. 2.

    приспособление, прибор, аппарат

    translation added by Виктор Гюго
    0

Collocations

active orthodontic appliance
ортодонтический активатор
antijamming appliance
помехоподавляющее устройство
appliance cord
шнур питания бытового прибора
appliance shop
магазин бытовой техники
appliance shop
хозяйственный магазин
built-in appliance
встроенный агрегат
colostomy appliance
кишечный обтуратор
dental appliance
стоматологический инструмент
fire fighting appliance
средство пожаротушения
gas-operated welding appliance
газосварочный аппарат
gastric suture appliance
ушиватель культи желудка
heating appliance
нагревательный электроприбор
heating appliance
отопительная установка
heating appliance
отопительный агрегат
heating appliance
отопительный прибор

Word forms

appliance

noun
SingularPlural
Common caseapplianceappliances
Possessive caseappliance'sappliances'