applicable law — применимое законодательство
The West German labour laws became applicable in East Germany. — Трудовое право Западной Германии стало применяться в Восточной Германии.
The rules contained in Articles 34-38 are only applicable to parties to the Vienna Convention. — Правила, содержащиеся в Статьях 34-38, применимы только к участникам Венской конвенции.
Delete where / as applicable. — Ненужное зачеркнуть.