about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

applicant

['æplɪk(ə)nt] брит. / амер.

сущ.

  1. кандидат, кандидатура, претендент; соискатель

  2. проситель, ходатай, податель петиции

Learning (En-Ru)

applicant

['æplɪkənt]

n

кандидат; претендент

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The applicant did not find a description of the method for extracting perchlorate-ion from an aqueous solution in patent or other scientific and technical literature, which comprises a set of essential features of the claimed method.
Заявитель не обнаружил в патентной и другой научно-технической литературе описания способа извлечения перхлорат-иона из водного раствора, содержащего совокупность существенных признаков заявляемого способа.
applicant, date of consideration and results
жалобы, дата рассмотрения и результат
© 2004-2010, IDGC of Centre
© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»
The applicant must have been issued with a permanent resident permit for Denmark and must be resident in Denmark, cf. article 5 of the circular letter.
Согласно статье 5 циркуляра, заявитель должен иметь вид на жительство в Дании и проживать в Дании.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The applicant has not found any sources of information containing data on engineering solutions identical to the present invention, which enables to conclude that the invention conforms to the criterion “Novelty” (N).
Заявителем не выявлены источники, содержащие информацию о технических решениях, идентичных настоящему изобретению, что позволяет сделать вывод о его соответствии критерию «нoвизнa» (N).
The applicant of patent has manufactured pilot models of 25 proposed injection elements and tested them as integrated into LOX-LH, combustion chambers.
Заявителем были изготовлены и испытаны опытные образцы предлагаемых форсунок на модельных кислородно-водородных камерах.
The applicant hasn't discovered any information sources containing data about influence of said features on the technical result achieved thanks to them.
Заявителем не обнаружены какие-либо источники информации, содержащие сведения о влиянии заявленных отличительных признаков на достигаемый вследствие их реализации технический результат.
It is well known that a basic criterion for registration is that an applicant union must be sufficiently representative of the employers in the particular sector where registration is sought.
Хорошо известно, что основным критерием для регистрации профсоюза является требование о том, что подающий заявку профсоюз должен иметь достаточное представительство работодателей в том секторе, в котором он добивается регистрации.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
The court session shall start with a report, made by the representative of the institution or of the body, which has entered the presentation, or with an explanation supplied by the applicant.
Судебное заседание начинается с доклада представителя учреждения или органа, подавшего представление, либо с объяснения заявителя.
© 2002 - 2006 Arbitratus.ru.
The applicant has not found any known devices for straightening a banknote bundle that has been deformed when being wrapped in a transverse currency strap.
Какие-либо известные устройства для расправления предварительно деформированной стопки банкнот после обандероливания ее поперечным кольцом заявителем не обнаружены.
Within twelve months from the date of receipt of the respective notification, the applicants shall inform of the agreement reached between them, and the applicant shall inform of his choice.
В течение двенадцати месяцев с даты получения соответствующего уведомления заявители должны сообщить о достигнутом ими соглашении, а заявитель должен сообщить о своем выборе.
© 2009 Роспатент
the said Authority shall so declare and shall notify the applicant and the International Bureau that no international search report will be established.
упомянутый Орган отмечает такой факт в декларации и уведомляет заявителя и Международное бюро, что отчет о международном поиске не будет подготовлен.
© Copyright 2008 РГКП "НИИС"
© Copyright 2008 RSE "NIIP"
The antimonopoly body shall notify the applicant in writing of extending the period of consideration of the application, specifying the reasons for the extension.
Антимонопольный орган сообщает в письменной форме заявителю о продлении срока рассмотрения заявления с указанием причин продления.
List of professional securities market participants and commercial banks (if any), in the authorized capital (shares) of which the applicant holds a 5% or more voting share (attached hereto).
Список профессиональных участников рынка ценных бумаг и коммерческих банков (если таковые имеются), в которых претендент владеет 5% и более долей в уставном капитале (акций, паев) с правом голоса (прилагается).
© Фондовая биржа РТС, 1995-2010
The applicant is not aware of any publications containing information on the effect of the inventive features on the technical result achieved.
Заявителю не известны какие-либо публикации, которые содержали бы сведения о влиянии отличительных признаков изобретения на достигаемый технический результат.
Mixing of a liquid and a gas working medium is done using any known method (for example as in the prototype) and the applicant does not apply for novelty.
Смешивание жидкости и газового рабочего тела производят любым известным способом (например, как в прототипе) и заявитель не претендует на новизну.

Add to my dictionary

applicant1/11
'æplɪk(ə)ntNounкандидат; кандидатура; претендент; соискательExamples

In the year starting September 1991/92 the school had more applicants for admission than it could accommodate. — В начале учебного года 1991/92 в учебное заведение по поводу поступления обратилось больше заявителей, чем можно было принять.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    заявитель; кандидат; претендент; проситель

    translation added by Mike Ufa
    Gold en-ru
    0
  2. 2.

    проситель/ соискатель/ заявитель/ тот, кто подаёт заявление

    translation added by Elena Elena
    Bronze en-ru
    0

Collocations

additional applicant
созаявитель
applicant for a patent
заявитель
applicant for credit
лицо, обращающееся за кредитом
applicant for patent
лицо, испрашивающее патент
applicant for shares
лицо, желающее купить акции
applicant party
заявитель
co-applicant
созаявитель
design applicant
заявитель промышленного образца
domestic applicant
отечественный заявитель
foreign applicant
иностранный заявитель
independent applicant
независимый заявитель
international applicant
податель международной заявки
job applicant
претендент на рабочее место
joint applicant
созаявитель
loan applicant
кандидат на получение кредита

Word forms

applicant

noun
SingularPlural
Common caseapplicantapplicants
Possessive caseapplicant'sapplicants'