about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary

applied

[ə'plaɪd] брит. / амер.

прил.

практический, прикладной

Learning (En-Ru)

applied

[ə'plaɪd]

adj

прикладной

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

This arterial response to the externally applied pressure is not dependent on the state of endothelial tissue.
Этот ответ артерии на давление извне не является эндотелий зависимым.
As a result of the performed researches it has been determined, that use of a ceramic-metal covering of titan trinitride applied by a method of ionic bombardment in vacuum allows to reach necessary operational characteristics.
В результате проведенных исследований было определено, что применение именно металлокерамического покрытия из тринитрида титана, нанесенного методом ионной бомбардировки в вакууме позволяет достичь необходимых эксплуатационных характеристик.
Therefore, as applied to generator isotopes, one may consider procurement of them to any clinics equipped with PET scanners, within a region, a nation, or a group of nations.
Поэтому в применении к генераторным изотопам можно говорить о снабжении ими любых клиник, обладающих ПЭТ-сканнерами, в рамках региона, государства или группы государств.
It is remarkable that those very ladies applied to Arina Prohorovna (that is, Madame Virginsky) when they were in an interesting condition, rather than to any one of the other three accoucheuses of the town.
Замечательно, что те же самые строгие дамы, в случаях интересного своего положения, обращались по возможности к Арине Прохоровне (то-есть к Виргинской), минуя остальных трех акушерок нашего города.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Sufficient straps, chains, etc. are applied to secure equipment to prevent movement
использование достаточного количества тросов, цепей и т.п. для закрепления оборудования и предотвращения его смещения;
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
The ceramic-metal covering can be made of titan-trinitride and applied by a method of ionic bombardment in vacuum.
Металлокерамическое покрытие может выполнено из тринитрида титана методом ионной бомбардировки в вакууме.
Remember that machine policies will still take effect, but most policies that would end up crippling you are user-based and as such won't be applied when you log into the server.
Помните, однако, что политики на уровне конфигурации компьютера останутся в силе, хотя большинство политик, которые могли бы вас как-то ограничить, устанавливаются на уровне конфигурации пользователей и не будут применены к вам при входе в систему.
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
Mimi and Gasha came running in with frightened faces, salts and spirits were applied, and the whole house was soon in a ferment.
В комнату с испуганными лицами вбежали Мими и Гаша, запахло какими-то спиртами, и по всему дому вдруг поднялись беготня и шептанье.
Толстой, Л.Н. / ОтрочествоTolstoy, Leo / Boyhood
Boyhood
Tolstoy, Leo
© Arc Manor 2008
Отрочество
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1960
Cantor's procedure is a cascade, to use a term Lewis Richardson had applied to turbulence, and we first borrowed in Chapter 6 to describe coastlines and the Koch curve.
В рамках термина, который Льюис Ричардсон применил к турбулентности, а мы позаимствовали для описания береговых линий и кривых Коха в главе 6, канторова процедура является каскадом.
Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
"I have applied at the high school already," said Ivan Ivanitch in a voice as though there were a corpse in the room.
- Я, Настасья Петровна, уж подал в гимназию прошение, - сказал Иван Иваныч таким голосом, как будто в зале был покойник.
Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppe
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974
The claimed method and system for monitoring and warning about changes in locations of protected objects may be most successfully applied in radio alarm systems used for monitoring locations of personal belongings.
Наиболее успешно заявленные способ и система для контроля и сигнализации об изменении положения охраняемых объектов промышленно применимы в охранных радиосистемах для контроля местоположения личных вещей.
"He applied a magnetic field.
– Для этой цели папа использовал сильное магнитное поле.
Brown, Dan / Angels and DemonsБраун, Дэн / Ангелы и демоны
Ангелы и демоны
Браун, Дэн
© Dan Brown, 2000
© Перевод. Г.Б. Косов, 2004
© ООО «Издательство ACT», 2005
Angels and Demons
Brown, Dan
© 2000 by Dan Brown
It wouldn't take more than half an hour or so, he estimated, if he really applied himself, to get his desk at least haphazardly cleared off.
Полчаса, не больше, прикинул Портер. Если он как следует наляжет, то успеет очистить стол от угрожающего завала бумаг.
Simak, Clifford D. / The VisitorsСаймак, Клиффорд Д. / Пришельцы
Пришельцы
Саймак, Клиффорд Д.
© 1980 by Clifford D. Simak
© Перевод. Г. Швейник, 2004
The Visitors
Simak, Clifford D.
© 1980 by Clifford D. Simak
The experiments have also demonstrated that in turbulent flow of gas through a fracture (Re > 1000) the Blasius A-Re relationship may be applied in the form f
Эксперименты показали также, что при турбулентном течении газа через трещину (Re>1000) зависимость Блазиуса К—Re может быть выражена в виде f
Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов
Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов
Голф-Рахт, Т. Д.
© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986
Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering
Golf-Racht, T. D. van
© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
Under the impact of the applied voltage, the discharge gap of the first spark unit breaks down, and the entire voltage, due to the presence of the second shunt capacitor, becomes now applied to the second spark unit, and so on.
Под воздействием приложенного напряжения разрядный промежуток первого разрядного модуля пробивается, и все 30 напряжение, как следствие наличия второй шунтирующей емкости, оказывается приложенным ко второму разрядному модулю и т. д.

Add to my dictionary

applied1/12
ə'plaɪdAdjectiveпрактический; прикладнойExamples

Applied Sociology — прикладная социология

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    применяется

    translation added by Юля Тумаш
    1
  2. 2.

    подал (а) заявку на что-то

    translation added by Элина Бибер
    1
  3. 3.

    прикладной

    translation added by Лилия Булатова
    0

Collocations

applied acoustics
прикладная акустика
applied aerodynamics
прикладная аэродинамика
applied anatomy
прикладная анатомия
applied approach
прикладной метод
applied art
прикладное искусство
applied botany
прикладная ботаника
applied chemistry
прикладная химия
applied cinematography
прикладная кинематография
applied cost
понесенные расходы
applied data
данные прикладного характера
applied decision theory
прикладная теория решений
applied economics
прикладная экономика
applied economics
прикладная экономическая теория
applied electrochemistry
прикладная электрохимия
applied fracture
прикладная механика разрушений

Word forms

apply

verb
Basic forms
Pastapplied
Imperativeapply
Present Participle (Participle I)applying
Past Participle (Participle II)applied
Present Indefinite, Active Voice
I applywe apply
you applyyou apply
he/she/it appliesthey apply
Present Continuous, Active Voice
I am applyingwe are applying
you are applyingyou are applying
he/she/it is applyingthey are applying
Present Perfect, Active Voice
I have appliedwe have applied
you have appliedyou have applied
he/she/it has appliedthey have applied
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been applyingwe have been applying
you have been applyingyou have been applying
he/she/it has been applyingthey have been applying
Past Indefinite, Active Voice
I appliedwe applied
you appliedyou applied
he/she/it appliedthey applied
Past Continuous, Active Voice
I was applyingwe were applying
you were applyingyou were applying
he/she/it was applyingthey were applying
Past Perfect, Active Voice
I had appliedwe had applied
you had appliedyou had applied
he/she/it had appliedthey had applied
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been applyingwe had been applying
you had been applyingyou had been applying
he/she/it had been applyingthey had been applying
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will applywe shall/will apply
you will applyyou will apply
he/she/it will applythey will apply
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be applyingwe shall/will be applying
you will be applyingyou will be applying
he/she/it will be applyingthey will be applying
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have appliedwe shall/will have applied
you will have appliedyou will have applied
he/she/it will have appliedthey will have applied
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been applyingwe shall/will have been applying
you will have been applyingyou will have been applying
he/she/it will have been applyingthey will have been applying
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would applywe should/would apply
you would applyyou would apply
he/she/it would applythey would apply
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be applyingwe should/would be applying
you would be applyingyou would be applying
he/she/it would be applyingthey would be applying
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have appliedwe should/would have applied
you would have appliedyou would have applied
he/she/it would have appliedthey would have applied
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been applyingwe should/would have been applying
you would have been applyingyou would have been applying
he/she/it would have been applyingthey would have been applying
Present Indefinite, Passive Voice
I am appliedwe are applied
you are appliedyou are applied
he/she/it is appliedthey are applied
Present Continuous, Passive Voice
I am being appliedwe are being applied
you are being appliedyou are being applied
he/she/it is being appliedthey are being applied
Present Perfect, Passive Voice
I have been appliedwe have been applied
you have been appliedyou have been applied
he/she/it has been appliedthey have been applied
Past Indefinite, Passive Voice
I was appliedwe were applied
you were appliedyou were applied
he/she/it was appliedthey were applied
Past Continuous, Passive Voice
I was being appliedwe were being applied
you were being appliedyou were being applied
he/she/it was being appliedthey were being applied
Past Perfect, Passive Voice
I had been appliedwe had been applied
you had been appliedyou had been applied
he/she/it had been appliedthey had been applied
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be appliedwe shall/will be applied
you will be appliedyou will be applied
he/she/it will be appliedthey will be applied
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been appliedwe shall/will have been applied
you will have been appliedyou will have been applied
he/she/it will have been appliedthey will have been applied