about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

approval

[ə'pruːv(ə)l] брит. / амер.

сущ.

  1. одобрение; благоприятное мнение

  2. утверждение; санкция

  3. рассмотрение

Learning (En-Ru)

approval

[ə'pruːvl]

n

одобрение

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

TEOC approval was provided to the Phase 2 Project in December 2003.
ТЭОС Второго этапа Проекта было утверждено в декабре 2003 года.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
She gave her approval to the plan of hiring out the horse even though it meant the family would be without any means of transportation temporarily.
Она одобрила его план отдать внаймы лошадь, хотя это на какое-то время лишало их средства передвижения.
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 1
Унесенные ветром. Том 1
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. А. Озерская, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc.
© renewed 1964 by Stephens Mitchell
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Georgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh
According to information from representatives of the Federal Anti- Monopoly Service (FAS), structures which are affiliated with Alexey Mordashov have approached FAS to get approval for buying 100% of the shares in Power Machines (SILM).
По информации представителей ФАС, структуры, аффилированные с Алексеем Мордашовым, обратились в антимонопольную службу за разрешением на покупку 100% ОАО «Силовые Машины» (SILM).
© 2009-2010
© 2009-2010
Many readers have communicated their approval—and some, their disapproval—and have asked detailed questions.
Многие читатели ее одобрили, хотя некоторые выразили свое неодобрение и задали подробные вопросы.
Peters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economicsПетерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономике
Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономике
Петерс, Эдгар Э.
© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003
© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)
Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economics
Peters, Edgar E.
© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.
Resolution 1409 (2002) also calls upon the IAEA to prepare assessments of the humanitarian, economic and security implications of the approval or denial of applications involving GRL items.
Резолюция 1409 (2002) требует также, чтобы МАГАТЭ подготавливало оценки гуманитарных и экономических последствий и последствий в плане безопасности утверждения или отклонения заявок на позиции из ОСТ.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
approval of in-house procedures regulating activities of the Company's bodies;
утверждение внутренних документов, регулирующих деятельность органов Общества;
© 2008 ИНТЕР РАО ЕЭС
© 2008 “INTER RAO UES”
Then with stately demeanor, he advanced to Gizur and rubbed his ankles, purring his approval.
Затем он с достоинством подошел к Гизуру и потерся о его ноги, доброжелательно мурлыкая.
Boyer, Elizabeth / Elves And The OtterskinБойер, Элизабет / Ученик ведьмы
Ученик ведьмы
Бойер, Элизабет
Elves And The Otterskin
Boyer, Elizabeth
Accordingly, the Committee does not recommend approval of the request for a P-3 post for a staff counsellor.
В этой связи Комитет не рекомендует утверждать просьбу о создании должности консультанта персонала на уровне С-3.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
To postpone the consideration of the matter of approval of the report on implementation of the business-plan of Solnechniy Sanatorium-Preventorium, JSC for the 4th quarter of 2008 and for 2008.
Перенести рассмотрение вопроса об утверждении отчета о выполнении бизнес-плана ОАО «Санаторий-профилакторий «Солнечный» за 4 квартал 2008 года и 2008 год на более поздний срок.
© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"
© 2009-2011 IDGC of Volgi
The approval of the General Assembly is therefore sought consistent with Financial Regulation 3.11.
Таким образом, в соответствии с финансовым положением 3.11 испрашивается согласие Генеральной Ассамблеи.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
© United Nations 2010
M&A and corporate risks do not leave VimpelCom Ltd. After 2.6% yesterday's rally in VimpelCom Ltd, today we expect negative reaction on the Supervisory Board's approval.
Корпоративные риски и риски реорганизации не покидают компанию. После роста котировок на 2.6% во время вчерашней торговой сессии, сегодня мы ожидаем негативную реакцию рынка на одобрение наблюдательного совета.
© 2009-2010
© 2009-2010
Unlike the Iraq operation, the planned missile defense deployment will almost certainly require approval by the Polish parliament. This approval cannot be taken for granted.
В отличие от операции в Ираке, планируемое размещение противоракетной обороны наверняка потребует одобрения польского парламента, а его нельзя получить просто так.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
The Abbe, who had a seat and a table by the bedside, resumed the labours which had brought him into the room in the morning, and busied himself with papers, which occasionally he handed over to his superior for approval.
Аббат, сидевший за небольшим столиком у изголовья его постели, вновь занялся делами, ради которых и пришел сюда в это утро, время от времени передавая посланнику ту или иную бумагу для прочтения и подписи.
Thackeray, William Makepeace / CatherineТеккерей, Уильям Мейкпис / Кэтрин
Кэтрин
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1974
Catherine
Thackeray, William Makepeace
© 2007 BiblioBazaar
The crowd was silent, expressing neither dissent nor approval.
Народ молчал, не выказывая ни порицания, ни одобрения.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
And he cannot afford to risk such condemnation because his self-esteem is all too dependent upon their approval.
Он не может позволить себе риск испытать такое осуждение, потому что его самоуважение все еще слишком зависит от их одобрения.
Horney, Karen / Our Inner Conflicts: A Constructive Theory of NeurosisХорни, Карен / Наши внутренние конфликты. Конструктивная теория невроза
Наши внутренние конфликты. Конструктивная теория невроза
Хорни, Карен
Our Inner Conflicts: A Constructive Theory of Neurosis
Horney, Karen
© renewed 1972 by Renate Mintz, Marianne von Eckardt andHorney Swarzenski Brigitte
© 1945 by W. W. Norton & Company, Inc.

Add to my dictionary

approval1/17
ə'pruːv(ə)lNounодобрение; благоприятное мнениеExamples

complete / unqualified approval — безоговорочное одобрение
qualified approval — частичное одобрение
tacit approval — молчаливое одобрение
public approval — общественное одобрение
to meet with approval — получить одобрение
He gave his approval to our plan. — Он одобрил наш план.
I met approval in her look. — Я встретил одобрение в её взгляде.
Mankind had stamped its approval upon certain actions. — Человечество уже высказало одобрение в отношении определённых действий.

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    одобрение

    translation added by Евгений Жабаровский
    Bronze en-ru
    0
  2. 2.

    подтверждение

    translation added by Sllo Dhsh
    0

Collocations

advance approval
получение предварительного одобрения
advance approval
предварительное согласование
approval authority
право утверждать решение
approval by the authorities
разрешение властей
approval by the authorities
санкционирование органами власти
approval of a building
приемка здания
approval of a test
утверждение испытания
be met with approval
заслужить одобрение
court approval
одобрение судом
date of approval
дата одобрения
deny approval
отрицать признание
design approval
одобрение проектного решения
design approval
утверждение проекта
entry approval
подтверждение ввода
general approval
всеобщее одобрение

Word forms

approval

noun
SingularPlural
Common caseapprovalapprovals
Possessive caseapproval'sapprovals'