about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

approximate

  1. [ə'prɔksɪmət] брит. / амер.

    прил.

    1. лежащий рядом, близкий, находящийся близко

    2. приблизительный, примерный

    3. сходный, близкий

  2. [ə'prɔksɪmeɪt]

    гл.

    (approximate to)

    1. приближаться; почти соответствовать (чему-л.)

    2. быть приблизительно верным, приблизительно равняться

Learning (En-Ru)

approximate

  1. [ə'prɒksɪmeɪt]

    v

    приближаться; приблизительно равняться

  2. [ə'prɒksɪmət]

    adj

    приблизительный

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

According to information collected as early as 1864 “the approximate number of workers in the villages engaged in manufacturing cotton goods from the manufacturers’ yarn” (only workers of that category!) “was about 350,000”.
По сведениям, собранным еще за 1864 год, «приблизительное число рабочих, занятых по деревням выделкою бумажных изделий из пряжи на счет фабрикантов (только одних таких рабочих!) было 350.000 человек».
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
Physicists have managed to write down only approximate versions of the equations.
Физикам удалось найти лишь приближенный вид этих уравнений.
Greene, Brian / The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate TheoryГрин, Брайан / Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Элегантная Вселенная. Суперструны, скрытые размерности и поиски окончательной теории
Грин, Брайан
© 1999 by Brian R.Greene
© Перевод на русский язык: Едиториал УРСС, 2004
The Elegant Universe: Superstrings, Hidden Dimensions, and the Quest for the Ultimate Theory
Greene, Brian
© 1999, 2003 by Brian R. Greene
As far as our Jack of Spades is concerned, I believe I can describe his appearance to you and provide an approximate psychological portrait.
Что же до нашего Пикового валета, то я, пожалуй, теперь могу описать вам его внешность и дать примерный п-психологический портрет.
Akunin, Boris / The Jack of SpadesАкунин, Борис / Пиковый валет
Пиковый валет
Акунин, Борис
© B. Akunin, автор, 1999
© И. Захаров, издатель, 1999
The Jack of Spades
Akunin, Boris
© 2007 by Random House, Inc.
© 1999 by Boris Akunin
In this respect, therefore, the shell model wave function contains an error, which must be corrected if one is to replace the approximate wave function by an accurate one.
Следовательно, в этом отношении волновая функция оболочечной модели содержит ошибку, которая должна быть исправлена заменой точной волновой функции приближенной.
Peierls, Rudolf / Surprises in Theoretical PhysicsПайерлс, Р. / Сюрпризы в теоретической физике
Сюрпризы в теоретической физике
Пайерлс, Р.
© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. Перевод на русский язык 1988
© Princeton University Press, 1979
Surprises in Theoretical Physics
Peierls, Rudolf
© 1979 by Princeton University Press
When the neck projects into open space, there will be less obstruction than when a backward flow is prevented by a flange as supposed in our approximate calculations.
Когда горло выдается в открытое пространство, торможение будет меньше, чем тогда, когда поток назад предотвращается фланцем, как было предположено в наших приближенных вычислениях.
Strutt, John William / The Theory of Sound. Volume IIСтретт, Джон Вильям / Теория звука. Том II
Теория звука. Том II
Стретт, Джон Вильям
The Theory of Sound. Volume II
Strutt, John William
I even tried to approximate my appearance and bearing to that of the heroes who possessed these qualities.
Я даже наружностью и привычками старался быть похожим на героев, имевших какое-нибудь из этих достоинств.
Толстой, Л.Н. / ЮностьTolstoy, Leo / Youth
Youth
Tolstoy, Leo
© BiblioBazaar, LLC
Юность
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Правда", 1987
FIG. 9 shows an approximate form of a signal emitted by the antenna from FIG. 7;
Фиг. 9 - примерная форма излучаемого сигнала антенной на фиг. 7;
Use Program 2.1 to approximate the fixed points (if any) of each function.
Используйте программу 2.1, чтобы приблизить неподвижные точки (если они есть) следующих функций.
Mathews, John H.,Fink, Kurtis D. / Numerical Methods Using MatlabМэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д. / Численные методы. Использование MATLAB
Численные методы. Использование MATLAB
Мэтьюз, Джон, Г.,Финк, Куртис, Д.
© Издательский дом "Вильямс", 2001
© Prentice Hall, Inc., 1999
Numerical Methods Using Matlab
Mathews, John H.,Fink, Kurtis D.
In order to design such methods of calculation and to construct analytic approximate methods of solution, various general relations which take place for certain general classes of gas motion can be useful.
Для разработки таких способов расчета и для построения аналитических приближенных приемов решения могут оказаться полезными различного рода общие соотношения, которые имеют место для некоторых общих классов движений газа.
Sedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsСедов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механике
Методы подобия и размерности в механике
Седов, Л.И.
© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями
Similarity and dimensional methods in mechanics
Sedov, L.I.
© 1993 by CRC Press, Inc.
Moreover, as for the chemical composition, this PS represents the mixture of monoamides at the 13lh and 15lh positions in the approximate ratio of 10:1 that may lead to its ambiguous biological distribution and excretion out of the organism.
Более того, с точки зрения химии, данный ФС представляет собой смесь моноамидов по 13 и 15 положениям в соотношении примерно 10:1, что может приводить к его неоднозначному биологическому распределению и выведению из организма.
The demographic structure of the model is calibrated in accordance with the demographic data of Goskomstat to approximate the structure and dynamics of the population of the Russian Federation.
Демографическая структура модели отражает сложившуюся в России возрастную структуру населения и динамику его численности.
Кузнецов, А.В.,Ордин, О.В.Kuznetsov, Artem,Ordin, Oleg
znetsov, Artem,Ordin, Oleg
Kuznetsov, Artem,Ordin, Ole
© EERC, 1996-2010
© Economics Education and Research Consortium 2001
© A.V. Kuznetsov, O.V. Ordin 2001
http://eerc.ru/ 12/27/2011
знецов, А.В.,Ордин, О.В.
Кузнецов, А.В.,Ордин, О.В
© EERC, 1996-2010
© Российская программа экономических исследований 2001
© А.В. Кузнецов, О.В. Ордин 2001
http://eerc.ru/ 12/27/2011
The symbol F stands for "approximate equality".
Знак F означает приближенное равенство.
Perelman, Yakov / Algebra can Be FunПерельман, Яков / Занимательная алгебра
Занимательная алгебра
Перельман, Яков
Algebra can Be Fun
Perelman, Yakov
© English translation, Mir Publishers, 1979
With the newly appointed distributers of the Motors Export Co., I have closed a contract for delivery on 125 cars during the next year and a half, which means an approximate value at the factory price of over $200,000!."
Благодаря вновь назначенным агентам по сбыту в Motors Export Co. я заключил контракт на доставку 125 автомобилей в течение следующих полутора лет, что по приблизительным фабричным ценам составляет сумму в 200 тыс. долл...»
Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает Британию
Америка завоевывает Британию
Денни, Людвелл
© Государственное издательство, 1930
America conquers Britain
Denny, Ludwell
© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.
One was too small for a public meeting and the other (approximate capacity 300) was far from the town centre.
Одно из них было слишком маленького размера для проведения встречи с общественностью, тогда как другое (вместимостью около 300 человек) было расположено далеко от центра города.
© OSCE 1995–2010
For sending the sample to the research the MPS may be inserted in a special container (approximate size 1×2×2 cm), sealed in an envelope mailed via post.
Для направления на исследование необходимо будет разместить УП в специальный транспортный контейнер (примерный размер которого 1x2x2 см), положить в конверт и отправить по почте.

Add to my dictionary

approximate1/24
ə'prɔksɪmətAdjectiveлежащий рядом; близкий; находящийся близкоExamples

Approximate leaves grow together but are not united. — Соседние листья растут вместе, но не срастаются.

User translations

Noun

  1. 1.

    глагол: аппроксимировать, приближать, приблизительно равняться

    прилагательное: приблизительный, приближенный

    translation added by Elena Voskoboinikova
    0

Collocations

approximate analysis
приближенный анализ
approximate answer
приближенное решение
approximate approach
приближенный метод
approximate calculation
приближенный расчет
approximate calculus
приближенные вычисления
approximate circle
близкая к окружности кривая
approximate computation
приближенное вычисление
approximate computation
приближенный расчет
approximate construction
механическое построение
approximate continuity
аппроксимативная непрерывность
approximate controllability
приближенная управляемость
approximate coordinates
приближенные координаты
approximate deficiency
аппроксимативный дефект
approximate differentiability
аппроксимативная дифференцируемость
approximate differentiation
приближенное дифференцирование

Word forms

approximate

verb
Basic forms
Pastapproximated
Imperativeapproximate
Present Participle (Participle I)approximating
Past Participle (Participle II)approximated
Present Indefinite, Active Voice
I approximatewe approximate
you approximateyou approximate
he/she/it approximatesthey approximate
Present Continuous, Active Voice
I am approximatingwe are approximating
you are approximatingyou are approximating
he/she/it is approximatingthey are approximating
Present Perfect, Active Voice
I have approximatedwe have approximated
you have approximatedyou have approximated
he/she/it has approximatedthey have approximated
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been approximatingwe have been approximating
you have been approximatingyou have been approximating
he/she/it has been approximatingthey have been approximating
Past Indefinite, Active Voice
I approximatedwe approximated
you approximatedyou approximated
he/she/it approximatedthey approximated
Past Continuous, Active Voice
I was approximatingwe were approximating
you were approximatingyou were approximating
he/she/it was approximatingthey were approximating
Past Perfect, Active Voice
I had approximatedwe had approximated
you had approximatedyou had approximated
he/she/it had approximatedthey had approximated
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been approximatingwe had been approximating
you had been approximatingyou had been approximating
he/she/it had been approximatingthey had been approximating
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will approximatewe shall/will approximate
you will approximateyou will approximate
he/she/it will approximatethey will approximate
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be approximatingwe shall/will be approximating
you will be approximatingyou will be approximating
he/she/it will be approximatingthey will be approximating
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have approximatedwe shall/will have approximated
you will have approximatedyou will have approximated
he/she/it will have approximatedthey will have approximated
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been approximatingwe shall/will have been approximating
you will have been approximatingyou will have been approximating
he/she/it will have been approximatingthey will have been approximating
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would approximatewe should/would approximate
you would approximateyou would approximate
he/she/it would approximatethey would approximate
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be approximatingwe should/would be approximating
you would be approximatingyou would be approximating
he/she/it would be approximatingthey would be approximating
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have approximatedwe should/would have approximated
you would have approximatedyou would have approximated
he/she/it would have approximatedthey would have approximated
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been approximatingwe should/would have been approximating
you would have been approximatingyou would have been approximating
he/she/it would have been approximatingthey would have been approximating
Present Indefinite, Passive Voice
I am approximatedwe are approximated
you are approximatedyou are approximated
he/she/it is approximatedthey are approximated
Present Continuous, Passive Voice
I am being approximatedwe are being approximated
you are being approximatedyou are being approximated
he/she/it is being approximatedthey are being approximated
Present Perfect, Passive Voice
I have been approximatedwe have been approximated
you have been approximatedyou have been approximated
he/she/it has been approximatedthey have been approximated
Past Indefinite, Passive Voice
I was approximatedwe were approximated
you were approximatedyou were approximated
he/she/it was approximatedthey were approximated
Past Continuous, Passive Voice
I was being approximatedwe were being approximated
you were being approximatedyou were being approximated
he/she/it was being approximatedthey were being approximated
Past Perfect, Passive Voice
I had been approximatedwe had been approximated
you had been approximatedyou had been approximated
he/she/it had been approximatedthey had been approximated
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be approximatedwe shall/will be approximated
you will be approximatedyou will be approximated
he/she/it will be approximatedthey will be approximated
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been approximatedwe shall/will have been approximated
you will have been approximatedyou will have been approximated
he/she/it will have been approximatedthey will have been approximated