about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

aquarium

[ə'kweərɪəm]

сущ.

аквариум

Learning (En-Ru)

aquarium

[ə'kweərɪəm]

n

(pl тж aquaria ) аквариум

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

There were many sofas, lounges, settees, big and little tables. There were pictures on the walls, vases and lamps on the tables, masses of flowers, and even an aquarium in the window.
Было много диванов и кушеток, диванчиков, больших и маленьких столиков; были картины на стенах, вазы и лампы на столах, было много цветов, был даже аквариум у окна.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Currently the malachite green is used in microscopy for intravital staining of cell nuclei, for staining of erythrocites and ascaride eggs, and as medicine in treatment of aquarium fish infection diseases.
В настоящее время малахитовый зеленый применяется в микроскопии для прижизненной окраски клеточных ядер, для окраски эритроцитов, яиц аскарид, а также как лекарственное средство при лечении аквариумных рыб от инфекционных заболеваний.
My hand closed around a large piece of glass from the broken aquarium.
Рука сжала большой осколок стекла разбитого аквариума.
Mead, Richelle / FrostbiteМид, Райчел / Ледяной укус
Ледяной укус
Мид, Райчел
© Перевод. Б.Жужунава. 2009
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2008 Richelle Mead
Frostbite
Mead, Richelle
© 2008 Richelle Mead
It was immediately gloomy inside the aquarium, the only light coming from where the stovepipe met the glass. The cloth had been cut away there so that it wouldn't touch the tin.
Свет извне теперь проникал только в месте стыка трубы со стеклом: ткань там была обрезана так, чтобы не прикасаться к горячей жести.
De Lint, Charles / The Little CountryДе Линт, Чарльз / Маленькая страна
Маленькая страна
Де Линт, Чарльз
The Little Country
De Lint, Charles
© 1991 by Charles de Lint
The water roiled, splashing over the sides of the aquarium.
Вода качалась и выплескивалась из аквариума.
Bujold, Lois McMaster / Shards of HonourБуджолд, Лоис Макмастер / Осколки чести
Осколки чести
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1986 by Lois McMaster Bujold
© перевод Т.Л. Черезовой, 1995
Shards of Honour
Bujold, Lois McMaster
© 1986 by Lois McMaster Bujold
Inside was peacock water, rocks and weed showing as in an aquarium; outside was the dark blue of the sea.
По эту сторону рифа была переливчатая вода, и все камни и водоросли видны, как в аквариуме; дальше стлалось темное море.
Golding, William / Lord of the fliesГолдинг, Уильям / Повелитель мух
Повелитель мух
Голдинг, Уильям
© Е. Суриц, перевод, 1981
© "Азбука-классика", 2005
Lord of the flies
Golding, William
© 1954 by William Golding
The interior of the restaurant is designed as a traditional Chinese boat calling "junk". The walls are decorated with Indian ink drawings, masks, and fans. At the entrance there is an aquarium with decorative fishes.
Интерьеры ресторана выполнены в виде традиционной китайской лодки - джонки, на стенах развешаны китайские рисунки тушью, маски, веера, у входа стоит большой аквариум с декоративными рыбами.
© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com
© 2003-2009 Optima Tours
© 2000-2009 Moscow-Hotels-Russia.com
collection for the aquarium and souvenir trades;
сбора кораллов для аквариумов и сувениров;
©2011 IPIECA
©2011 IPIECA
Quite a little aquarium it was.
Прямо маленький комнатный бассейн.
Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayИсигуро, Кадзуо / Остаток дня
Остаток дня
Исигуро, Кадзуо
The Remains of the Day
Ishiguro, Kadzuo
© 1989 by Kazuo Ishiguro
She dragged the doctor over to the aquarium and pushed her face into the water.
- Подтащив врача к аквариуму, она сунула ее лицо в воду.
Bujold, Lois McMaster / Shards of HonourБуджолд, Лоис Макмастер / Осколки чести
Осколки чести
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1986 by Lois McMaster Bujold
© перевод Т.Л. Черезовой, 1995
Shards of Honour
Bujold, Lois McMaster
© 1986 by Lois McMaster Bujold
Humming to herself, the Widow took a small pair of tongs from the worktable and used them to extract a coal from the hearth, which she brought over to the aquarium.
Бормоча что‑то себе под нос, она вооружилась парой маленьких щипцов, выхватила ими уголек из камина и направилась к столу.
De Lint, Charles / The Little CountryДе Линт, Чарльз / Маленькая страна
Маленькая страна
Де Линт, Чарльз
The Little Country
De Lint, Charles
© 1991 by Charles de Lint
She was still mouse-sized when she opened her eyes, still trapped in an aquarium like one of Denzil's catfish, though happily, unlike theirs, this one wasn't full of murky water.
Открыв глаза, девушка сразу поняла, что не выросла ни на дюйм и по‑прежнему заперта в аквариуме, словно одна из рыбок Дензила.
De Lint, Charles / The Little CountryДе Линт, Чарльз / Маленькая страна
Маленькая страна
Де Линт, Чарльз
The Little Country
De Lint, Charles
© 1991 by Charles de Lint
Aphrodite's nasty smile reminded me of a piranha I'd seen at the Jenks Aquarium when my biology class went there last year on a field trip.
Афродита одарила меня сладкой улыбочкой, живо напомнившей мне оскал пираньи, которую я видела в аквариуме города Дженкса, куда нас с классом возили на экскурсию по биологии.
Cast, P.C.,Cast, Kristin / MarkedКаст, Филис,Каст, Кристин / Меченая
Меченая
Каст, Филис,Каст, Кристин
© St. Martin's Griffin Press, LLC, New York, 2007
© ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", издание, перевод, 2009
Marked
Cast, P.C.,Cast, Kristin
© 2007 by P. С. Cast and Kristin Cast

Add to my dictionary

aquarium1/4
ə'kweərɪəmNounаквариум

User translations

Noun

  1. 1.

    океанариум

    translation added by MUNUS INTERPRETIS
    1

Collocations

aquarium experiment
опыт в аквариуме

Word forms

aquarium

noun
SingularPlural
Common caseaquariumaquariums, aquaria
Possessive caseaquarium's*aquariums', *aquaria's