arbalest

A hail of boulders now pummeled the inner ward, flung from gargantuan versions of trebuchet, mangonel, and arbalest.

Стены осыпал град булыжников, вылетающих из гигантских катапульт, арбалетных стрел.

DeChancie, John / Castle PerilousДе Ченси, Джон / Замок Опасный

Замок Опасный

Де Ченси, Джон

Castle Perilous

DeChancie, John

© 1988 by John DeChancie

Besides, this cavitating core design cannot be used without a discarding sabot for shooting from arbalests and harpoon gulls, as well as from firearms.

Кроме того, конструкция кавитирующего сердечника не может применяться без отделяемого поддона при стрельбе из арбалетов, гарпунных ружей и огнестрельного оружия.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Cavitating cores according to the invention may be used for underwater hunting, defense from predators' attack and for sporting shooting from harpoon guns, arbalests, sporting-and-hunting guns and small arms.

Кавитирующие сердечники по изобретению могут применяться для подводной охоты, для защиты от нападения хищников в воде и для спортивной стрельбы из гарпунных ружей, арбалетов, стрелкового и спортивно-охотничьего оружия.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Moreover, as an underwater weapon could be used bows and arbalests with set of exchangeable arrows that should be equipped with weighted head and should have no tail empennage that distorts underwater trajectory.

Кроме того, в качестве подводного оружия можно использовать луки и арбалеты с комплектом сменных стрел, при этом необходимо оснастить их утяжеленным наконечником и удалить хвостовое оперение, которое искажает подводную траекторию.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Moreover, as a weapon are used bows and/or arbalests with arrows having weighted arrow-head and lightweight aft part without empennage, and the wall of swimming pool behind the target has a protective screen.

Кроме того, в качестве оружия применены луки и/или арбалеты, стрелы которых снабжены утяжеленным наконечником и облегченной хвостовой частью без оперения, при этом расположенная за подводной мишенью стенка бассейна снабжена защитным экраном.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Designs of cavitating cores for arbalests and harpoon guns correspond to the cavitating core shown in FIG. 4, but differ in length and core material.

Конструкции кавитирующих сердечников к арбалетам и гарпунным 425 ружьям соответствуют кавитирующему сердечнику, изображенному на фиг. 4, но отличаются длиной и материалом сердечника.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Standard arrows for arbalests and harpoons for harpoon guns have a low initial velocity, but a relatively overstated mass.

Стандартные стрелы к арбалетам и гарпуны к гарпунным ружьям имеют 435 большую начальную скорость, но относительно завышенную массу.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Wide interest in underwater sports stimulates creation of cavitating cores for sport shooting at underwater marks and for underwater hunting with arbalests, harpoon guns and firearms.

Предшествующий уровень техники Массовое увлечение подводным спортом предполагает создание кавитирующих сердечников для спортивной стрельбы по подводным мишеням и подводной охоты с применением арбалетов, гарпунных ружей и огнестрельного оружия.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Moreover, as a weapon are used bows and/or arbalests with arrows having weighted arrow-head and lightweight aft part without empennage, and the wall of swimming pool behind the target has protective screen.

Кроме того, в качестве оружия применены луки и / или арбалеты, стрелы которых снабжены утяжеленным наконечником и облегченной хвостовой частью без оперения, при этом расположенная за подводной мишенью стенка бассейна снабжена защитным экраном.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011