about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

architect

['ɑːkɪtekt] брит. / амер.

сущ.

  1. архитектор; зодчий

    1. инженер-разработчик; конструктор

    2. информ. архитектор (программного обеспечения)

  2. создатель, автор, творец; архитектор

Learning (En-Ru)

architect

['ãːkɪtekt]

n

архитектор

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The architect took a sheet of paper from his pocket:
Архитектор вынул из кармана листок бумаги.
Galsworthy, John / The Man of PropertyГолсуорси, Джон / Собственник
Собственник
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
The Man of Property
Galsworthy, John
© 2006 Adamant Media Corporation
The architect felt it was the right way to do it.
Архитектор считал, что так будет правильно.
Child, Lee / TripwireЧайлд, Ли / Ловушка
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child
Then the latter seek salvation in Rodbertus and triumphantly bring along his pamphlet Der Normalarbeitstag and his correspondence with the Schwerin architect Peters.
Тогда эти последние ищут спасения в Родбертусе и с торжеством приносят его брошюру «Der Normalarbeitstag», а также и переписку его с архитектором Петерсом из Шверина.
Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Our Differences. Letter to P. L. Lavrov
Plekhanov, G. V.
Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову
Плеханов, Г. В.
© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.
On February, 5 Victor Melnikov, the son of the great architect Konstantin Melnikov and the guardian of his house(Krivoarbatsky lane, 10) died.
5 февраля умер Виктор Мельников, сын великого архитектора Константина Мельникова и хранитель его дома в Кривоарбатском переулке.
Baba was always telling us about the mischief he and Ali used to cause, and Ali would shake his head and say, “But, Agha sahib, tell them who was the architect of the mischief and who the poor laborer?”
Баба любил рассказывать о проказах, которые они учиняли вместе, но Али всегда только головой качал. – Ага‑сагиб, вы им лучше скажите, кто был заводилой, а кто – простым исполнителем?
Hosseini, Khaled / The Kite RunnerХоссейни, Халед / Бегущий за ветром
Бегущий за ветром
Хоссейни, Халед
The Kite Runner
Hosseini, Khaled
© 2003 by Khaled Hosseini
Fortunately, the software architect has done some investigation, and has discovered that there is now an industry standard, UnifiedPOS, that defines standard object-oriented interfaces (in the UML sense) for all common POS devices.
К счастью в настоящее время существует промышленный стандарт UnifiedPOS, определяющий общепринятый объектно-ориентированный интерфейс (в смысле UML) для всех типичных POS-устройств.
Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектирования
Применение UML и шаблонов проектирования
Ларман, Крэг
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Craig Larman, 2002
Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process
Larman, Craig
© 2002 by Craig Larman
Christopher Alexander, architect and philosopher, is best known for his observations on the design process.
Кристофер Александер, архитектор и философ, более всего известен своими наблюдениями в области процессов проектирования.
DeMarco, Tom,Lister, Timothy / Peopleware. Productive Projects and TeamsДемарко, Том,Листер, Тимоти / Человеческий фактор: успешные проекты и команды
Человеческий фактор: успешные проекты и команды
Демарко, Том,Листер, Тимоти
© Издательство Символ-Плюс, 2005
Peopleware. Productive Projects and Teams
DeMarco, Tom,Lister, Timothy
© 1999, 1987 by Tom DeMarco and Timothy Lister.
Made sense when you remembered that the architect was Catalan.
В это было сравнительно легко поверить, поскольку спроектировавший здание архитектор был каталонцем.
Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавес
Музыка под занавес
Рэнкин, Иэн
© 2007 by John Rebus Limited
© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011
Exit Music
Rankin, Ian
© 2007 by John Rebus Limited
– Every new house is first designed by an architect and when it is built it is burnished by a designer.
— Ведь каждый новый дом вначале проектирует архитектор, а когда он построен, внутренний лоск наводит дизайнер.
© 2005—2011 ООО «Роза Хутор»
www.rosaski.com 20.06.2011
© 2005—2011 LLC Rosa Khutor
www.rosaski.com 20.06.2011
authorities. ‘Its fate must be decided today’ – urges the grandson of Moisei Ginzburg, Alexei Ginzburg, architect and author of the Narkomfin restoration project.
Его судьба должна решиться сегодня – утверждает внук Моисея Гинзбурга Алексей, архитектор, автор проекта реставрации Дома Наркомфина.
He knew a young man by the name of Ellsworth, an architect newly graduated from a local school, with whom he had struck up an interesting friendship-one of those inexplicable inclinations of temperament.
Фрэнк недавно познакомился с молодым, только что сошедшим со студенческой скамьи архитектором, неким Элсуортом; они сразу почувствовали живой интерес и необъяснимое тяготение друг к другу.
Dreiser, Theodore / The FinancierДрайзер, Теодор / Финансист
Финансист
Драйзер, Теодор
© Издательство "Правда", 1980
The Financier
Dreiser, Theodore
© 2008 by Seven Treasures Publications
'Make this one a box-room, then,' said the architect.
— Можно превратить вот эту комнату в гардеробную, — предложил архитектор.
Wells, Herbert George / KippsУэллс, Герберт / Киппс
Киппс
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Kipps
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells, 1905
A man may be a poet without measuring spondees and dactyls like the ancients, or clashing the ends of lines into rhyme like the moderns, as one may be an architect though unable to labour like a stone-mason -
Человек может быть поэтом, не отмеривая спондеев и дактилей в подражание древним и не втискивая концов строк в рифмы, подобно тому как можно быть архитектором, не умея делать работу каменщика.
Scott, Walter / The AntiquaryСкотт, Вальтер / Антикварий
Антикварий
Скотт, Вальтер
© Художественная литература, 1960
The Antiquary
Scott, Walter
© 2007 BiblioBazaar
He conceived the happy thought, too, of building a church--by himself, of course--without the assistance of an architect.
Вздумал он также построить церковь, разумеется, сам, без помощи архитектора.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
Irene was very close to the architect, and her face not like the face he knew of her.
Ирэн стояла рядом с Босини, и выражение лица у неё было такое, какого раньше Джемс никогда не видел.
Galsworthy, John / The Man of PropertyГолсуорси, Джон / Собственник
Собственник
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
The Man of Property
Galsworthy, John
© 2006 Adamant Media Corporation

Add to my dictionary

architect1/8
'ɑːkɪtektNounархитектор; зодчийExamples

civil architect — архитектор жилых и общественных зданий, гражданский архитектор
landscape architect — ландшафтный архитектор

User translations

Verb

  1. 1.

    проектировать

    translation added by Artanov Dmitry
    0

Collocations

architect-built
сооруженный при участии архитектора
architect-built
спроектированный архитектором
borough architect
главный архитектор района
chief architect
главный архитектор
city architect
городской архитектор
computer architect
разработчик архитектуры вычислительной машины
interior architect
архитектор интерьеров
landscape architect
архитектор по ландшафту
naval architect
кораблестроитель
naval architect
судостроитель
resident architect
постоянный представитель архитектора на строящемся объекте
software architect
разработчик структуры системы программного обеспечения
software system architect
разработчик структуры системы программного обеспечения
structural architect
архитектор-строитель
naval architect
инженер-кораблестроитель

Word forms

architect

noun
SingularPlural
Common casearchitectarchitects
Possessive casearchitect'sarchitects'

architect

verb
Basic forms
Pastarchitected
Imperativearchitect
Present Participle (Participle I)architecting
Past Participle (Participle II)architected
Present Indefinite, Active Voice
I architectwe architect
you architectyou architect
he/she/it architectsthey architect
Present Continuous, Active Voice
I am architectingwe are architecting
you are architectingyou are architecting
he/she/it is architectingthey are architecting
Present Perfect, Active Voice
I have architectedwe have architected
you have architectedyou have architected
he/she/it has architectedthey have architected
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been architectingwe have been architecting
you have been architectingyou have been architecting
he/she/it has been architectingthey have been architecting
Past Indefinite, Active Voice
I architectedwe architected
you architectedyou architected
he/she/it architectedthey architected
Past Continuous, Active Voice
I was architectingwe were architecting
you were architectingyou were architecting
he/she/it was architectingthey were architecting
Past Perfect, Active Voice
I had architectedwe had architected
you had architectedyou had architected
he/she/it had architectedthey had architected
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been architectingwe had been architecting
you had been architectingyou had been architecting
he/she/it had been architectingthey had been architecting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will architectwe shall/will architect
you will architectyou will architect
he/she/it will architectthey will architect
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be architectingwe shall/will be architecting
you will be architectingyou will be architecting
he/she/it will be architectingthey will be architecting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have architectedwe shall/will have architected
you will have architectedyou will have architected
he/she/it will have architectedthey will have architected
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been architectingwe shall/will have been architecting
you will have been architectingyou will have been architecting
he/she/it will have been architectingthey will have been architecting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would architectwe should/would architect
you would architectyou would architect
he/she/it would architectthey would architect
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be architectingwe should/would be architecting
you would be architectingyou would be architecting
he/she/it would be architectingthey would be architecting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have architectedwe should/would have architected
you would have architectedyou would have architected
he/she/it would have architectedthey would have architected
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been architectingwe should/would have been architecting
you would have been architectingyou would have been architecting
he/she/it would have been architectingthey would have been architecting
Present Indefinite, Passive Voice
I am architectedwe are architected
you are architectedyou are architected
he/she/it is architectedthey are architected
Present Continuous, Passive Voice
I am being architectedwe are being architected
you are being architectedyou are being architected
he/she/it is being architectedthey are being architected
Present Perfect, Passive Voice
I have been architectedwe have been architected
you have been architectedyou have been architected
he/she/it has been architectedthey have been architected
Past Indefinite, Passive Voice
I was architectedwe were architected
you were architectedyou were architected
he/she/it was architectedthey were architected
Past Continuous, Passive Voice
I was being architectedwe were being architected
you were being architectedyou were being architected
he/she/it was being architectedthey were being architected
Past Perfect, Passive Voice
I had been architectedwe had been architected
you had been architectedyou had been architected
he/she/it had been architectedthey had been architected
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be architectedwe shall/will be architected
you will be architectedyou will be architected
he/she/it will be architectedthey will be architected
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been architectedwe shall/will have been architected
you will have been architectedyou will have been architected
he/she/it will have been architectedthey will have been architected